summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/cs.yml1
-rw-r--r--config/locales/de.yml123
-rw-r--r--config/locales/el.yml82
-rw-r--r--config/locales/es.yml72
-rw-r--r--config/locales/fr.yml67
-rw-r--r--config/locales/hu.yml17
-rw-r--r--config/locales/it.yml138
-rw-r--r--config/locales/lt.yml62
-rw-r--r--config/locales/nb.yml19
-rw-r--r--config/locales/nl.yml59
-rw-r--r--config/locales/pl.yml8
-rw-r--r--config/locales/pt.yml6
-rw-r--r--config/locales/ru.yml41
-rw-r--r--config/locales/tr.yml30
-rw-r--r--config/locales/zh.yml2
15 files changed, 532 insertions, 195 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 32b0f03..08e1321 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -23,7 +23,6 @@ cs:
pricing: Stanovéní cen
about: O nás
contact: Kontakt
- donations: Donations
signup: Registrovat
login: Přihlásit
logout: Odhlásit
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1f78b88..52460f5 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
de:
errors:
title:
- not_found: Seite wurde nicht gefunden.
+ not_found: Seite nicht gefunden.
server_error: Aua!
subtitle:
- not_found: Die Seite die sie sie am suchen sind existiert nicht.
- server_error: Wir liefen in einen Serverfehler.
+ not_found: Die gesuchte Seite existiert nicht.
+ server_error: Hier liegt ein Serverfehler vor.
text:
not_found: Sie haben sich vielleicht vertippt oder die Seite wurde verschoben.
- server_error: Das Problem wurde angemeldet und wir werden das prüfen.
+ server_error: Das Problem wurde gemeldet und wir werden es überprüfen.
flash:
success: '%{resource} wurde erfolgreich gespeichert.'
error: '%{resource} konnte nicht gespeichert werden.'
@@ -16,14 +16,13 @@ de:
success: '%{resource} wurde erfolgreich erstellt.'
error: '%{resource} konnte nicht erstellt werden.'
update:
- success: '%{resource} wurde erfolgreich aktuaslisiert.'
- error: '%{resource} konnte nicht aktuaslisiert werden.'
- privacy_policy: Datenschutz-Bestimmungen
- terms_of_service: Allgemeine Geschaefts Bedingungen
+ success: '%{resource} wurde erfolgreich aktualisiert.'
+ error: '%{resource} konnte nicht aktualisiert werden.'
+ privacy_policy: Datenschutzbestimmungen
+ terms_of_service: Allgemeine Geschäftsbedingungen
pricing: Kosten
- about: über uns
+ about: Über uns
contact: Kontakt
- donations: Spende
signup: Registrieren
login: Anmelden
logout: Abmelden
@@ -31,25 +30,27 @@ de:
created: Erstellt
created_by_on: Erstellt von %{user} um %{time}
updated: Aktualisiert
- none: Nichts
+ none: Keine
unknown: Unbekannt
admin: Administrator
anonymous: Anonym
- save: peichern
+ save: Speichern
add: Hinzufügen
remove: Entfernen
changes_saved: Änderungen erfolgreich gespeichert.
- are_you_sure: Sind sie sich sicher? Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.
+ are_you_sure: Sind Sie sicher? Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.
example_email: user@domain.org
- no_such_thing: Kein solches %{thing}.
+ no_such_thing: '%{thing} existiert nicht.'
create_thing: '%{thing} erstellen'
overview: Übersicht
home: Home
welcome: Willkommen bei %{provider}
+ welcome_message_html: Wir bieten sichere Kommunikationsdienste, inklusive VPN und E-Mail. Weitere Dienste sind bereits in Arbeit.
download_bitmask: Bitmask herunterladen
- login_info: Loggen Sie sich ein, um ihre Kontoeinstellungen zu ändern, Support-Tickets zu erstellen und Zahlungen zu verwalten.
- signup_info: Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, Ihr Konto über die Bitmask Anwendung zu erstellen.
- support_info: Können Sie sich nicht einloggen? Erstellen Sie ein neues Support-Ticket anonym.
+ login_info: Melden Sie sich in Ihrem Konto an, um Ihre Kontoeinstellungen zu ändern, Support-Tickets zu erstellen und Zahlungen zu verwalten.
+ signup_info: Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, Ihr Konto über die Bitmask-Anwendung zu erstellen.
+ support_info: Können Sie sich nicht einloggen? Erstellen Sie anonym ein Support-Ticket.
+ get_help: Hilfe
messages:
not_found: Diese Nachricht konnte nicht gefunden werden.
marked_as_read: Die Nachricht wurde als gelesen markiert.
@@ -59,69 +60,71 @@ de:
identities: Nutzernamen
tickets: Tickets
user_control_panel: Benutzerkontrollzentrum
- account_settings: Benutzerkonto Einstellungen
+ account_settings: Kontoeinstellungen
username: Nutzername
password: Passwort
+ password_confirmation: Passwort bestätigen
+ invite_code: Einladungscode
change_password: Passwort ändern
- invalid_user_pass: Keine gültige Benutzername / Passwort-Kombination
- invalid_ephemeral: Ungültiger Zufallsschlüssel verwendet. Das sah aus wie ein Versuch, die Website über uns zu hacken. Wenn Sie es nicht waren, wenden Sie sich an unserem Support damit wir uns mit dem Problem befassen.
- all_strategies_failed: Ihr Login-Versuch konnte nicht verstanden werden. Bitte senden Sie Ihren Benutzernamen und ein SRP ephemere Wert A und dann senden Sie die client_auth in derselben Sitzung (mit Hilfe von Cookies).
- update_login_and_password: Einloggen und Passwort Aktualisieren
+ invalid_user_pass: Keine gültige Nutzernamen-/Passwort-Kombination
+ invalid_ephemeral: Ungültiger Zufallsschlüssel verwendet. Für uns sieht das aus wie ein Versuch, die Website zu hacken. Andernfalls wenden Sie sich bitte an unseren Support, damit wir uns um das Problem kümmern.
+ all_strategies_failed: Ihr Login-Versuch konnte nicht verstanden werden. Bitte senden Sie Ihren Nutzernamen und einen SRP ephemeral value A und dann senden Sie die client_auth in derselben Sitzung (mit Hilfe von Cookies).
+ update_login_and_password: Nutzernamen und Passwort aktualisieren
destroy_my_account: Benutzerkonto löschen
- destroy_account_info: Dies wird dauerhaft Ihr Konto und alle zugehörigen Daten löschen. Gehen Sie mit Vorsicht damit um!
- admin_destroy_account: Benutzerkonto löschen %{username}
+ destroy_account_info: 'Vorsicht: Hiermit löschen Sie dauerhaft Ihr Konto und alle zugehörigen Daten. '
+ admin_destroy_account: 'Dieses Benutzerkonto löschen: %{username}'
account_destroyed: Das Konto wurde erfolgreich gelöscht.
set_email_address: E-Mail-Adresse einstellen
- forward_email: vorwärts per E-Mail
- email_aliases: E-Mail genutzte Aliases
+ forward_email: E-Mail weiterleiten
+ email_aliases: E-Mail-Aliasse
public_key: Öffentlicher Schlüssel
- add_email_alias: E-Mail Alias Hinzufügen
+ add_email_alias: E-Mail-Alias hinzufügen
user_updated_successfully: Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
user_created_successfully: Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt
- email_alias_destroyed_successfully: Entfernter E-Mail Alias %{alias}.
- use_ascii_key: Öffentlicher OpenPGP Schlüssel. Ändern Sie diesen Wert nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
+ email_alias_destroyed_successfully: E-Mail-Alias %{alias} wurde entfernt.
+ use_ascii_key: Öffentlicher OpenPGP-Schlüssel. Ändern Sie diesen Wert nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
advanced_options: Erweiterte Optionen
not_authorized: Es tut uns leid, aber Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.
- not_authorized_login: Bitte loggen Sie sich ein, um diese Aktion durchzuführen.
+ not_authorized_login: Bitte melde Sie sich an, um diese Aktion durchzuführen.
search: Suche
- cookie_disabled_warning: Sie haben Cookies deaktiviert. Sie werden nicht in der Lage sein sich anzumelden, bis die Cookies aktiviert werden.
- js_required_html: Es tut uns leid, Javascript muss aktiviert sein. Dies liegt daran, das dass Authentifizierungssystem das verwendet wird, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, Javascript braucht
- enable_account: Dieses Konto aktivieren %{username}
- enable_description: Dies wird das Konto die volle Funktionalität wiederherstellen
- deactivate_account: Dieses Konto deaktivieren %{username}
- deactivate_description: Dies wird vorübergehend einige Konto-Funktionen deaktivieren.
- payment_one_month_warning: Wir hoffen, Sie haben im letzten Monat diesen Service genoßen. Bitte melden Sie sich an, um innerhalb des nächsten Monats zu zahlen, durch %{date_in_one_month}. Richtungen zur Zahlung sind verfügbar über INSERT_URL
+ cookie_disabled_warning: Sie haben Cookies deaktiviert. Sie können sich nur anmelden, wenn Cookies aktiviert sind.
+ js_required_html: JavaScript muss aktiviert sein, weil das verwendete Authentifizierungssystem (<a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>) JavaScript benötigt.
+ enable_account: 'Dieses Konto aktivieren: %{username}'
+ enable_description: Dies stellt die volle Funktionalität des Kontos wieder her.
+ deactivate_account: 'Dieses Konto deaktivieren: %{username}'
+ deactivate_description: Dies deaktiviert vorübergehend einige Kontofunktionen.
+ payment_one_month_warning: Wir hoffen, dieser Service hat Ihnen im vergangenen Monat gefallen. Bitte melden Sie sich an, um innerhalb des nächsten Monats bis zum %{date_in_one_month} zu zahlen. Die Zahlungsinformationen finden Sie unter INSERT_URL.
bye: Auf Wiedersehen!
- bye_message: So lange und danke für den Fisch.
- contact_email: Kontakt Mailadresse
- contact_email_info: 'Sie möchten vielleicht eine Email Adresse angeben über welche wir Sie kontaktieren können, falls es ein Problem mit Ihrem Benutzerkonto gibt. Aus Gründen des Datenschutzes können Sie es auch vorziehen dieses Feld freizulassen.
+ bye_message: Macht's gut und danke für den Fisch.
+ contact_email: E-Mail-Kontaktadresse
+ contact_email_info: 'Sie können eine E-Mail-Adresse angeben, über die wir Sie kontaktieren können, falls es ein Problem mit Ihrem Benutzerkonto gibt. Aus Datenschutzgründen können Sie dieses Feld aber auch frei lassen.
'
users:
overview:
welcome: Willkommen %{username}.
intro: 'Vom Benutzerkontrollzentrum aus können Sie:'
- tickets: Erstellen und Überprüfen von Support-Tickets.
+ tickets: Support-Tickets erstellen und überprüfen.
email: E-Mail-Einstellungen ändern.
- account: Benutzerkonto löschen.
+ account: Ihr Benutzerkonto löschen.
activemodel:
models:
user:
one: Benutzer
other: '%{count} Benutzer'
- create_new_customer: Erstelle einen neuen Braintree Kunden
+ create_new_customer: Erstelle einen neuen Braintree-Kunden
must_create_customer: Sie müssen einen Kunden im Braintree speichern, bevor Sie ein Abonnement abschließen
- subscribe: Abonniere
- save_customer_info: Kundeninformation speichern
- donation_not_payment: 'Achtung: Dies ist eine Spende und findet keine keine Anwendung gegenüber Ihrem Konto.'
- no_relevant_subscription: Kein Abonnement welches Aktiv, Ausstehend oder Überfällig ist.
+ subscribe: Abonnieren
+ save_customer_info: Kundeninformationen speichern
+ donation_not_payment: 'Achtung: Dies ist eine Spende und wird nicht Ihrem Konto gutgeschrieben.'
+ no_relevant_subscription: Kein aktives, ausstehendes oder überfälliges Abonnement
plan: Abonnement
description: Beschreibung
cost: Kosten
free: Kostenlos
support_tickets: Support
- email_notice_text: Es wurde ein neuer Kommentar zu diesem Hilfe-Ticket hinzugefügt.
- email_no_reply_text: Antworte nicht auf diese Email.
+ email_notice_text: Es wurde ein neuer Kommentar zu diesem Support-Ticket hinzugefügt.
+ email_no_reply_text: Antworten Sie nicht auf diese E-Mail.
layouts:
tickets: Tickets
title:
@@ -129,7 +132,7 @@ de:
header:
tickets: Tickets
navigation:
- tickets: Support Tickets
+ tickets: Support-Tickets
tickets:
all: Alle Tickets
open: Offene Tickets
@@ -141,8 +144,8 @@ de:
open: Offen
closed: Geschlossen
action:
- open: Offen
- close: Geschlossen
+ open: Öffnen
+ close: Schließen
confirm:
destroy:
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket löschen wollen?
@@ -156,24 +159,24 @@ de:
destroy: Löschen
post_reply: Antworten
reply_and_close: Antworten und schließen
- access_ticket_text: 'Sie können dieses Ticket später unter der URL %{full_url} abrufen. Sie wollen diese Seite vielleicht zu Ihren Lesezeichen hinzufügen, um sie wiederzufinden. Es ist jedem mit dieser URL möglich Zugang zu dem Ticket zu erhalten, sind Sie also an einem öffentlichen Rechner, wollen Sie diese vielleicht aus dem Verlauf Ihres Browsers löschen.
+ access_ticket_text: 'Sie können dieses Ticket später unter dieser URL abrufen: %{full_url}. Sie können diese Seite als Lesezeichen hinzufügen, um sie später wiederzufinden. Mit dieser URL kann jeder Zugang zu Ihrem Ticket zu erhalten - sind Sie also an einem öffentlichen Rechner, möchten Sie diese URL vielleicht aus dem Browserverlauf löschen.
'
helpers:
submit:
ticket:
create: Ticket versenden
- update: Aktualisiere Ticket
+ update: Ticket aktualisieren
couchrest:
models:
ticket: Ticket
ticket_comment: Kommentar
attributes:
ticket:
- subject: Thema
- email: Email
- regarding_user: Den Benutzer betreffend
- regarding_account: Das Benutzerkonten betreffend
+ subject: Betreff
+ email: E-Mail
+ regarding_user: Den Nutzer betreffend
+ regarding_account: Das Benutzerkonto betreffend
is_open: Status
ticket_comment:
body: Beschreibung
@@ -181,7 +184,7 @@ de:
simple_form:
labels:
ticket:
- email: Email
+ email: E-Mail
comments:
body: Beschreibung
options:
@@ -191,4 +194,4 @@ de:
'false': Geschlossen
hints:
ticket:
- email: Geben Sie ein Email Adresse an, um benachrichtigt zu werden, wenn dieses Ticket aktualisiert wird,
+ email: Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, um benachrichtigt zu werden, wenn dieses Ticket aktualisiert wird,
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 1b7c81e..5ff0da5 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ el:
overview: Επισκόπηση
home: Αρχική σελίδα
welcome: Καλώς ήλθατε %{provider}.
+ welcome_message_html: Παρέχουμε ασφαλείς υπηρεσίες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου VPN και Email, με περισσότερες υπηρεσίες σε προετοιμασία.
download_bitmask: Λήψη του Bitmask
login_info: Συνδεθείτε, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, να δημιουργήσετε εισιτήρια υποστήριξης και την διαχείριση των πληρωμών.
signup_info: Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, σας συνιστούμε να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας μέσω της εφαρμογής Bitmask
support_info: Αδυναμία σύνδεσης; Δημιουργήστε ένα νέο εισιτήριο υποστήριξης ανώνυμα.
+ get_help: Ζητήστε Βοήθεια
messages:
not_found: Αυτό το μήνυμα δεν μπόρεσε να βρεθεί.
marked_as_read: Το μήνυμα έχει επισημανθεί ως διαβάσμενο.
@@ -56,11 +58,12 @@ el:
navigation_item:
users: Χρήστες
identities: Όνομα χρήστων
- tickets: Εισιτήρια
+ tickets: Δελτία
user_control_panel: Πίνακας Ελέγχου Χρήστη
account_settings: Ρυθμίσεις λογαριασμού
username: Όνομα χρήστη
password: Κωδικός
+ password_confirmation: Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
change_password: Αλλαγή Κωδικού
invalid_user_pass: Δεν είναι έγκυρος ο συνδυασμός ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης
invalid_ephemeral: Ενα Μη έγκυρο τυχαίο κλειδί χρησιμοποιείται. Αυτό φαινόταν σαν μια προσπάθεια να υπονομεφθει η σελιδα απο εμας. Αν δεν ισχυει κατι τετοιο, παρακαλούμε επικοινωνηστε με το τμήμα υποστήριξης ώστε να μπορέσουμε να εξετάσουμε το θέμα.
@@ -92,6 +95,10 @@ el:
payment_one_month_warning: Ελπίζουμε να απολαύσετε την υπηρεσία αυτή τον περασμένο μήνα. Παρακαλώ εγγραφείτε για να πληρώσει μέσα στον επόμενο μήνα, απο τις %{date_in_one_month}. Οδηγίες για την πληρωμή είναι διαθέσιμες στο INSERT_URL
bye: Αντίο!
bye_message: Τόσο πολύ και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια.
+ contact_email: Email επικοινωνίας
+ contact_email_info: 'Μπορείτε να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το λογαριασμό σας. Για λόγους προστασίας προσωπικών δεδομένων, ίσως προτιμάτε να το αφήσετε κενό.
+
+ '
users:
overview:
welcome: Καλώς ήρθατε %{username}.
@@ -104,3 +111,76 @@ el:
user:
one: ' Χρήστης'
other: '%{count} Χρήστες'
+ create_new_customer: Δημιουργήστε έναν νέο πελάτη Braintree
+ subscribe: Εγγραφή
+ save_customer_info: Αποθήκευση πληροφοριών πελάτη
+ donation_not_payment: 'Σημείωση: Αυτή είναι μια δωρεά και δεν θα εφαρμοστεί στον λογαριασμό σας.'
+ no_relevant_subscription: Δεν υπάρχει συνδρομή που είναι Eνεργή, σε Eκκρεμότητα ή Ληξιπρόθεσμη
+ plan: Πλάνο
+ description: Περιγραφή
+ cost: Κόστος
+ support_tickets: Υποστήριξη
+ email_notice_text: Ένα νέο σχόλιο έχει προστεθεί σε αυτό το δελτίο βοήθειας.
+ email_no_reply_text: Μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα.
+ layouts:
+ tickets: Δελτία
+ title:
+ tickets: Δελτία
+ header:
+ tickets: Δελτία
+ navigation:
+ tickets: Δελτία υποστήριξης
+ tickets:
+ all: Όλα τα δελτία
+ closed: Κλειστά Δελτία
+ new: Νέο Δελτίο
+ created: 'Δημιουργήθηκε στις '
+ updated: 'Ενημερώθηκε στις '
+ confirm:
+ destroy:
+ are_you_sure: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταστρέψετε αυτό το δελτίο;
+ tabs:
+ all: Όλα τα δελτία
+ open: Ανοιχτά Δελτία
+ closed: Κλειστά Δελτία
+ index:
+ none: Δεν βρέθηκαν δελτία.
+ destroy: Καταστροφή
+ post_reply: Δημοσίευση Απάντησης
+ reply_and_close: Απάντηση και κλείσιμο
+ access_ticket_text: 'Μπορείτε αργότερα να έχετε πρόσβαση σε αυτό το δελτίο στη διεύθυνση URL %{full_url}. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σελίδα στους σελιδοδείκτες για να την βρείτε ξανά. Οποιοσδήποτε με αυτήν τη διεύθυνση URL θα έχει πρόσβαση σε αυτό το δελτίο, οπότε αν βρίσκεστε σε κοινόχρηστο υπολογιστή, ίσως θελήσετε να τον καταργήσετε από το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης.
+
+ '
+ helpers:
+ submit:
+ ticket:
+ create: Υποβολή Δελτίου
+ update: Ενημέρωση Δελτίου
+ couchrest:
+ models:
+ ticket: Δελτίο
+ ticket_comment: Σχόλιο
+ attributes:
+ ticket:
+ subject: Θέμα
+ email: Email
+ regarding_user: Σχετικά με τον χρήστη
+ regarding_account: Σχετικά με το λογαριασμό
+ is_open: Κατάσταση
+ ticket_comment:
+ body: Περιγραφή
+ private: ιδιωτικό
+ simple_form:
+ labels:
+ ticket:
+ email: Email
+ comments:
+ body: Περιγραφή
+ options:
+ ticket:
+ is_open:
+ 'true': Ανοιχτό
+ 'false': Κλειστό
+ hints:
+ ticket:
+ email: Δώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθείτε όταν ενημερώνεται αυτό το δελτίο.
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1742be5..13e7c2d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ es:
errors:
title:
not_found: Página no encontrada.
- server_error: ¡Ouch!
+ server_error: ¡Auch!
subtitle:
not_found: La página que estaba buscando no existe.
server_error: Nos topamos con un error de servidor.
@@ -23,8 +23,6 @@ es:
pricing: Tarifas
about: Sobre nosotros
contact: Contacto
- donations: "Donaciones"
- subscriptions: "Subscripciones"
signup: Registrarse
login: Iniciar sesión
logout: Cerrar sesión
@@ -47,7 +45,7 @@ es:
overview: Panorama
home: Página principal
welcome: Bienvenido a %{provider}.
- welcome_message_html: Proporcionamos servicios de comunicación seguros, incluyendo VPN y correo electrónico, con más servicios en camino.
+ welcome_message_html: Proporcionamos servicios de comunicación segura, incluyendo VPN y correo electrónico, con más servicios en camino.
download_bitmask: Descargar Bitmask
login_info: Inicie sesión para cambiar la configuración de su cuenta, crear instancias de soporte, y gestionar los pagos.
signup_info: Cree una nueva cuenta de usuario. Para mayor seguridad, le recomendamos que cree su cuenta a través de la aplicación Bitmask, en lugar de la web.
@@ -65,15 +63,17 @@ es:
account_settings: Configuración de cuenta
username: Nombre de usuario
password: Contraseña
+ password_confirmation: Confirmación de contraseña
+ invite_code: Código de invitación
change_password: Cambiar contraseña
invalid_user_pass: No es una combinación válida de nombre-de-usuario/contraseña
- invalid_ephemeral: Clave aleatoria usada no válida. A nosotros nos parece un intento de hackerar el sitio. Si no lo fuera, por favor contacte con el soporte para que podamos examinar el asunto.
+ invalid_ephemeral: Clave aleatoria usada no válida. Nos parece como un intento de hackear el sitio. Si no lo fuera, por favor contacte con el soporte para que podamos examinar el asunto.
all_strategies_failed: Su intento de inicio de sesión no pudo entenderse. Por favor envíe primero su nombre de usuario y el valor efímero A de SRP (protocolo de constraseña remota segura), y luego envíe el valor client_auth en la misma sesión (usando cookies).
update_login_and_password: Actualizar nombre de usuario y contraseña
- destroy_my_account: Destruir mi cuenta
- destroy_account_info: Esto destruírá permanentemente su cuenta y todos los datos asociados con ella. ¡Proceda con cuidado!
- admin_destroy_account: Destruir la cuenta %{username}
- account_destroyed: La cuenta ha sido destruida con éxito.
+ destroy_my_account: Eliminar mi cuenta
+ destroy_account_info: Esto eliminará permanentemente su cuenta y todos los datos asociados con ella. ¡Proceda con cuidado!
+ admin_destroy_account: Eliminar la cuenta %{username}
+ account_destroyed: La cuenta ha sido eliminada con éxito.
set_email_address: Configurar dirección de correo electrónico
forward_email: Dirección de reenvío
email_aliases: Alias de correo electrónico
@@ -88,38 +88,30 @@ es:
not_authorized_login: Por favor inicie sesión para realizar esta acción.
search: Buscar
cookie_disabled_warning: Tiene las cookies deshabilitadas. No podrá iniciar sesión hasta que habilite las cookies.
- js_required_html: Lo sentimos, pero esto no funciona sin javascript habilitado. Esto es a causa del sistema de autentificación usado, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, requiere javascript.
+ js_required_html: Lo sentimos, pero esto no funciona sin javascript habilitado. Esto es a causa del sistema de autentificación usado, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, que requiere javascript.
enable_account: Habilitar la cuenta %{username}
enable_description: Esto devolverá a la cuenta la funcionalidad completa.
deactivate_account: Desactivar la cuenta %{username}
deactivate_description: Esto desactivará temporalmente alguna funcionalidad de la cuenta.
payment_one_month_warning: Esperamos que haya disfrutado de este servicio durante el mes pasado. Por favor regístrese para el pago durante el mes siguiente, antes del %{date_in_one_month}. Las direcciones para el pago están disponibles en INSERT_URL
bye: ¡Adiós!
- bye_message: '''Hasta luego, y gracias por todo el pescado''.'
+ bye_message: Hasta luego, y gracias por el pescado.
contact_email: Correo de contacto
contact_email_info: 'Puede especificar una dirección de correo electrónico donde podamos contactar con usted si hay un problema con su cuenta. Por razones de privacidad, podría preferir dejar esto vacío.
'
users:
overview:
- welcome: Bienvenido %{username}.
+ welcome: Bienvenido/a %{username}.
intro: 'Desde este panel de control del usuario, puede:'
tickets: Crear y comprobar instancias de soporte.
email: Modificar configuración de correo electrónico.
- account: Destruir su cuenta.
+ account: Eliminar su cuenta.
activemodel:
models:
user:
one: Usuario
other: '%{count} usuarios'
- actions:
- toggle_user: "Activar / Desactivar Usuario"
- enable_user: "Activar Usuario"
- disable_user: "Desactivar Usuario"
- confirm_user_deactivation: "Estás seguro que quieres desactivar al usuario con nombre '%{username}'?"
- confirm_user_activation: "Estás seguro que quieres activar al usuario con nombre '%{username}'?"
- user_disabled_message: "Usuario con nombre '%{username}' ha sido desactivado."
- user_enabled_message: "Usuario con nombre '%{username}' ha sido activado."
create_new_customer: Crear un nuevo Cliente de Braintree
must_create_customer: Tiene que almacenar un cliente en Braintree antes de suscribirse a un plan
subscribe: Suscribirse
@@ -130,11 +122,6 @@ es:
description: Descripción
cost: Coste
free: Gratuito
- new_donation: "Nueva Donación"
- donation_info: "Por favor, llena los detalles de tu donación (esta no será cargada a tu cuenta, si tienes una):"
- donation_amount: "Ingrese el monto"
- donate: "Donar"
- personal_info: "Por favor, ingresa tu información personal"
support_tickets: Soporte
email_notice_text: Ha sido añadido un nuevo comentario a esta instancia de ayuda.
email_no_reply_text: No responda a este correo.
@@ -161,7 +148,7 @@ es:
close: Cerrar
confirm:
destroy:
- are_you_sure: ¿Está seguro de que quiere destruir esta instancia?
+ are_you_sure: ¿Está seguro de que quiere eliminar esta instancia?
tabs:
all: Todas las instancias
open: Instancias abiertas
@@ -169,10 +156,10 @@ es:
index:
none: No se han encontrado instancias
voices: Voces
- destroy: Destruir
+ destroy: Eliminar
post_reply: Publicar respuesta
reply_and_close: Responder y cerrar
- access_ticket_text: 'Puede acceder más tarde a esta instancia en la URL %{full_url}. Puede que quiera añadir un marcador a esta página para encontrarla de nuevo. Tenga en cuenta que cualquiera con esta URL podrá acceder a esa instancia, así que si está en una computadora compartida puede que esto no sea buena idea y que además quiera eliminarla del historial del navegador.
+ access_ticket_text: 'Puede acceder más tarde a esta instancia en la URL %{full_url}. Puede que quiera añadir esta página a marcadores para poder encontrarla de nuevo. Tenga en cuenta que cualquiera con esta URL podrá acceder a esa instancia, así que si está en una computadora compartida puede que esto no sea buena idea y que además quiera eliminarla del historial del navegador.
'
helpers:
@@ -183,7 +170,7 @@ es:
couchrest:
models:
ticket: Instancia
- ticket_comment: Comentario
+ ticket_comment: Comentar
attributes:
ticket:
subject: Asunto
@@ -208,28 +195,3 @@ es:
hints:
ticket:
email: Proporcione una dirección de correo electrónico para que se le notifique cuando se actualice esta instancia.
-
-#Payment (except for some donation, which is in user, mostly)
-#donations
- donation_sucess: "¡Felicitaciones! Tu donación ha sido exitosa"
- donation_not_sucess: "Algo malo sucedió al procesar tu donación. Por favor, intenta de nuevo"
-#subscriptions
- subscription_sucess: "¡Felicitaciones! Ahora estás suscrito"
- subscription_not_sucess: "Algo malo sucedió al procesar tu subscripción. Por favor, intenta de nuevo"
- unsubscription_sucess: "Tu subscripción ha sido cancelada"
- unsubscription_not_sucess: "Algo malo sucedió. Por favor, intenta de nuevo"
- subscriptions: "Subscripciones"
- lastestsubs: "Últimas Subscripciones:"
- date: "Fecha"
- unsubscribe_from: "Cancelar la subscrición a"
- no_subs: "Ninguna Sucripción"
- choose_subs: "Elige una Subscripción:"
- choose_button: "Elegir"
- new_subs: "Nueva Subscripción"
- #common
- first_name: "Nombre"
- last_name: "Apellido"
- company: "Compañía"
- phone: "Teléfono"
- personal_info: "Por favor, ingresa tu información personal:"
- pay_details: "Por favor, ingresa tus detalles de pago"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2e0043b..7853feb 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2,16 +2,16 @@ fr:
errors:
title:
not_found: Page introuvable.
- server_error: Ho ho !
+ server_error: Oh oh !
subtitle:
- not_found: La page que vous recherchiez n'existe pas.
+ not_found: La page que vous recherchiez n’existe pas.
server_error: Une erreur du serveur est survenue.
text:
- not_found: Vous avez peut être fait une faute de frappe de l'URL ou la page a été déplacée.
- server_error: Le problème a été consigné et nous allons l'étudier.
+ not_found: Vous avez peut être fait une faute de frappe de l’URL ou la page a été déplacée.
+ server_error: Le problème a été consigné et nous allons l’étudier.
flash:
success: '%{resource} a été enregistré avec succès.'
- error: 'Impossible d''enregistrer %{resource}.'
+ error: 'Impossible d’enregistrer %{resource}.'
create:
success: '%{resource} été crée avec succès.'
error: 'Impossible de créer %{resource}.'
@@ -19,12 +19,11 @@ fr:
success: '%{resource} a été mise à jour avec succès.'
error: 'Impossible de mettre %{resource} à jour.'
privacy_policy: Politique de confidentialité
- terms_of_service: Conditions générales d'utilisation
+ terms_of_service: Conditions générales d’utilisation
pricing: Prix
about: À propos de nous
contact: Contact
- signup: S'enregistrer
- donations: Donation
+ signup: S’enregistrer
login: Connexion
logout: Déconnexion
cancel: Annuler
@@ -41,53 +40,55 @@ fr:
changes_saved: Changements enregistrés avec succès.
are_you_sure: Êtes-vous certain ? Ce changement ne peut pas être annulé.
example_email: utilisateur@domaine.org
- no_such_thing: '%{thing} n''existe pas.'
+ no_such_thing: '%{thing} n’existe pas.'
create_thing: Créer %{thing}
overview: Aperçu
home: Accueil
welcome: Bienvenue à %{provider}.
- welcome_message_html: Nous fournissons des services sécurisés de communication, incluant le RPV et le courriel. D'autres services sont en cours d'élaboration.
+ welcome_message_html: Nous fournissons des services sécurisés de communication, incluant le RPV et le courriel. D’autres services sont en cours d’élaboration.
download_bitmask: Télécharger Bitmask
- login_info: Connectez-vous pour changer vos paramètres de compte, créer des billets d'assistance et gérer les paiements.
- signup_info: Créer un nouveau compte utilisateur. Pour une sécurité accrue, nous vous recommandons plutôt de créer votre compte avec l'application Bitmask.
- support_info: Connexion impossible ? Créez anonymement un nouveau billet d'assistance.
- get_help: Obtenir de l'aide
+ login_info: Connectez-vous pour changer vos paramètres de compte, créer des billets d’assistance et gérer les paiements.
+ signup_info: Créer un nouveau compte utilisateur. Pour une sécurité accrue, nous vous recommandons plutôt de créer votre compte avec l’application Bitmask.
+ support_info: Connexion impossible ? Créez anonymement un nouveau billet d’assistance.
+ get_help: Obtenir de l’aide
messages:
not_found: Impossible de trouver ce message.
marked_as_read: Le message a été marqué comme lu.
common:
navigation_item:
users: Utilisateurs
- identities: Noms d'utilisateur
+ identities: Noms d’utilisateur
tickets: Billets
- user_control_panel: Panneau de contrôle de l'utilisateur
+ user_control_panel: Panneau de contrôle de l’utilisateur
account_settings: Paramètres du compte
- username: Nom d'utilisateur
+ username: Nom d’utilisateur
password: Mot de passe
+ password_confirmation: Confirmation du mot de passe
+ invite_code: Code d’invitation
change_password: Changer le mot de passe
- invalid_user_pass: La combinaison nom d'utilisateur/mot de passe est invalide
- invalid_ephemeral: Une clef aléatoire invalide a été utilisée. À nos yeux, ceci ressemble à une tentative d'attaque du site. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter l'assistance afin que nous puissions étudier le problème.
- all_strategies_failed: Votre tentative de connexion est incompréhensible. Veuillez d'abord envoyer votre connexion et une valeur A SRP éphémère, et ensuite le client_auth dans la même session (en utilisant des fichiers témoins).
- update_login_and_password: Mettre à jour le nom d'utilisateur et le mot de passe
+ invalid_user_pass: La combinaison nom d’utilisateur/mot de passe est invalide
+ invalid_ephemeral: Une clef aléatoire invalide a été utilisée. À nos yeux, ceci ressemble à une tentative d’attaque du site. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter l’assistance afin que nous puissions étudier le problème.
+ all_strategies_failed: Votre tentative de connexion est incompréhensible. Veuillez d’abord envoyer votre connexion et une valeur A SRP éphémère, et ensuite le client_auth dans la même session (en utilisant des fichiers témoins).
+ update_login_and_password: Mettre à jour le nom d’utilisateur et le mot de passe
destroy_my_account: Détruire mon compte
destroy_account_info: Ceci détruira votre compte et toutes les données associées. Agissez avec prudence !
admin_destroy_account: Détruire le compte %{username}
account_destroyed: Le compte a été détruit avec succès.
- set_email_address: Définir l'adresse courriel
+ set_email_address: Définir l’adresse courriel
forward_email: Transférer le courriel
email_aliases: Alias courriel
public_key: Clef publique
add_email_alias: Ajouter un alias courriel
user_updated_successfully: Les paramètres ont été mis à jour avec succès.
user_created_successfully: Votre compte a été créé avec succès.
- email_alias_destroyed_successfully: L'alias courriel %{alias} a été retiré.
+ email_alias_destroyed_successfully: L’alias courriel %{alias} a été retiré.
use_ascii_key: Clef publique OpenPGP. Ne changez pas cette valeur à moins de savoir ce que vous faites.
advanced_options: Options avancées
- not_authorized: Désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.
+ not_authorized: Désolé, mais vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette action.
not_authorized_login: Veuillez vous connecter pour effectuer cette action.
search: Recherche
- cookie_disabled_warning: Les fichiers témoins sont désactivés. Vous ne pourrez pas vous connecter tant qu'ils ne seront pas activés.
- js_required_html: Nous sommes désolés, mais ceci ne fonctionne pas sans que JavaScript ne soit activé. Le système d'authentification utilisé, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, en est la cause et exige JavaScript.
+ cookie_disabled_warning: Les fichiers témoins sont désactivés. Vous ne pourrez pas vous connecter tant qu’ils ne seront pas activés.
+ js_required_html: Nous sommes désolés, mais ceci ne fonctionne pas sans que JavaScript ne soit activé. Le système d’authentification utilisé, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, en est la cause et exige JavaScript.
enable_account: Activer le compte %{username}
enable_description: Ceci rétablira toutes les fonctions du compte.
deactivate_account: Désactiver le compte %{username}
@@ -102,8 +103,8 @@ fr:
users:
overview:
welcome: Bienvenue %{username}.
- intro: 'De ce panneau de contrôle de l''utilisateur vous pouvez :'
- tickets: Créer et vérifier les billets d'assistance..
+ intro: 'De ce panneau de contrôle de l’utilisateur vous pouvez :'
+ tickets: Créer et vérifier les billets d’assistance..
email: Modifier les paramètres de courriel.
account: Détruire votre compte.
activemodel:
@@ -122,7 +123,7 @@ fr:
cost: Coût
free: Gratuit
support_tickets: Assistance
- email_notice_text: Un nouveau commentaire a été ajouté à ce billet d'assistance.
+ email_notice_text: Un nouveau commentaire a été ajouté à ce billet d’assistance.
email_no_reply_text: Ne répondez pas à ce courriel.
layouts:
tickets: Billets
@@ -131,7 +132,7 @@ fr:
header:
tickets: Billets
navigation:
- tickets: Billets d'assistance
+ tickets: Billets d’assistance
tickets:
all: Tous les billets
open: Billets ouverts
@@ -158,7 +159,7 @@ fr:
destroy: Détruire
post_reply: Publier la réponse
reply_and_close: Répondre et fermer
- access_ticket_text: 'Vous pourrez accéder à ce billet ultérieurement à l''URL %{full_url}. Vous pouvez ajouter cette page à vos signets pour la trouver plus tard. Toute personne possédant cette URL pourra accéder à ce billet, et si vous utilisez un ordinateur partagé, vous devriez la supprimer de l''historique du navigateur.
+ access_ticket_text: 'Vous pourrez accéder à ce billet ultérieurement à l’URL %{full_url}. Vous pouvez ajouter cette page à vos signets pour la trouver plus tard. Toute personne possédant cette URL pourra accéder à ce billet, et si vous utilisez un ordinateur partagé, vous devriez la supprimer de l’historique du navigateur.
'
helpers:
@@ -174,7 +175,7 @@ fr:
ticket:
subject: Objet
email: Courriel
- regarding_user: À propos de l'utilisateur
+ regarding_user: À propos de l’utilisateur
regarding_account: À propos du compte
is_open: État
ticket_comment:
@@ -193,4 +194,4 @@ fr:
'false': Fermé
hints:
ticket:
- email: Fournissez une adresse courriel afin d'être prévenu lorsque ce billet sera mis à jour.
+ email: Fournissez une adresse courriel afin d’être prévenu lorsque ce billet sera mis à jour.
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index e6df021..0c82054 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ hu:
overview: Áttekintés
home: Kezdőlap
welcome: Köszöntjük %{provider} oldalán.
+ welcome_message_html: Biztonságos kommunikáció szolgáltatásokat nyújtunk, mint VPN, Email és további szolgáltatások előkészületben.
download_bitmask: Bitmask letöltése
login_info: Lépjen be a fiók beállítások módosításához, támogatási jegyek létrehozásához és a fizetések kezeléséhez.
signup_info: Új fiók létrehozva. A nagyobb biztonság érdekében ajánljuk, hogy a Bitmask alkalmazáson keresztül hozza inkább létre fiókját.
support_info: Nem tud belépni? Hozzon létre jegyet névtelenül.
+ get_help: Segítség kérése
messages:
not_found: Az üzenet nem található.
marked_as_read: Az üzenet olvasottnak jelölve.
@@ -61,6 +63,8 @@ hu:
account_settings: Fiók beállítások
username: Felhasználónév
password: Jelsző
+ password_confirmation: Jelszó megerősítés
+ invite_code: Meghívás kód
change_password: Jelszó változtatása
invalid_user_pass: Nem érvényes felhasználónév/jelszó kombináció
invalid_ephemeral: Érvénytelen véletlen kulcs került használatra. Ez úgy tűnik egy próbálkozás az oldal megtörésére. Ha mégsem az volt, vegye fel a kapcsolatot a támogatással, így utána járhatunk a dolognak.
@@ -92,6 +96,10 @@ hu:
payment_one_month_warning: 'Reméljük, hogy a szolgáltatás hasznos volt az elmúlt hónapban. Kérjük iratkozzon fel a fizetéshez a %{date_in_one_month} napjáig. A fizetési lehetőséget itt található: INSERT_URL'
bye: Viszontlátásra!
bye_message: Oly sokáig, és köszönet a halakért.
+ contact_email: Kapcsolat Email
+ contact_email_info: 'Megadhat egy email címet, ahol felvehetjük Önnel a kapcsolat, ha probléma van a fiókjával. Adatvédelmi okokból üresen is hagyhatja.
+
+ '
users:
overview:
welcome: Köszöntjük %{username}.
@@ -104,8 +112,12 @@ hu:
user:
one: Felhasználó
other: '%{count} felhasználó'
+ create_new_customer: Új Braintree vásárló létrehozása
+ must_create_customer: Először tárolnia kell a vásárlót a braintree-be, mielőtt feliratkozik egy előfizetésre
subscribe: Feliratkozás
save_customer_info: Vásárlói információ mentése
+ donation_not_payment: 'Megjegyzés: Ez egy támogatás és nem kerül felszámításra a fiókjához.'
+ no_relevant_subscription: Nincs Aktív, Függő vagy Határidőn túli feliratkozás
plan: Terv
description: Leírás
cost: Költség
@@ -147,6 +159,11 @@ hu:
destroy: Megsemmisít
post_reply: Válasz küldése
reply_and_close: Válasz és Bezárás
+ access_ticket_text: 'Később is elérheti ezt a hibajegyet a %{full_url} címen.
+
+ A könnyebb megtalálhatóság érdekében könyvjelzőt is társíthat hozzá. Bárki hozzáférhet a jegyhez az URL birtokában, így megosztott számítógép esetén célszerű törölni a böngésző előzményeit.
+
+ '
helpers:
submit:
ticket:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e6d746c..7ae1173 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -23,7 +23,6 @@ it:
pricing: Prezzario
about: A proposito di
contact: Contatti
- donations: Donazioni
signup: Registrati
login: Accedi
logout: Log Out
@@ -33,7 +32,7 @@ it:
updated: Aggiornata
none: Nessuno
unknown: Sconosciuto
- admin: Administratore
+ admin: Admin
anonymous: Anonimo
save: Salva
add: Aggiungi
@@ -46,31 +45,35 @@ it:
overview: Panoramica
home: Home
welcome: Benvenuto su %{provider}.
+ welcome_message_html: Offriamo servizi di comunicazine sicuri, inclusi VPN ed Email, con altri servizi in preparazione.
download_bitmask: Scarica Bitmask
login_info: Esegui l'accesso per modificare le tue impostazioni account, crea tickets di supporto, e gestisci i tuoi pagamenti.
signup_info: Crea un nuovo account utente. Per ovvie ragioni di sicurezza, ti raccomandiamo però di creare un account direttamente da dentro Bitmask.
support_info: Non puoi effettuare l'accesso? Crea un nuovo ticket di supporto in maniera anonima.
+ get_help: Ottieni Aiuto
messages:
not_found: Quel messaggio non può essere trovato.
marked_as_read: Il messaggio è stato segnato come "già letto".
common:
navigation_item:
users: Utenti
- identities: Usernames
- tickets: Tickets
+ identities: Nomi utenti
+ tickets: Biglietto
user_control_panel: Pannello di Controllo Utente
account_settings: Impostazioni Account
username: Username
password: Password
+ password_confirmation: Password di conferma
+ invite_code: Codice Invito
change_password: Cambia Password
invalid_user_pass: Non è una combinazione username/password valida
- invalid_ephemeral: 'Password non valida. Questo potrebbe essere un attacco al nostro sito. Per favore contatta il supporto così potremo esaminare il problema. '
- all_strategies_failed: Tentativo di login non valido. Per favore invia (usando i cookies) in questa stessa sessione i tuoi dati di login, il valore A temporaneo di SRP e successivamente il tuo client_auth (autentificazione cliente).
+ invalid_ephemeral: 'É stata usata una chiave casuale invalida. Questo appare come un attacco al nostro sito. Se così non è, cortesemente contatta il supporto, così potremo verificare. '
+ all_strategies_failed: Accesso login non compresibile. Per favore, invia in un'unica sessine (usando i cookies) il tuo login ed a seguire il valore A temporaneo di SRP; successivamente invia il tuo client_auth.
update_login_and_password: Aggiorna Login e Password
- destroy_my_account: Elimina il tuo account
- destroy_account_info: Il tuo account e tutti i dati associati ad esso verranno eliminati in maniera definitiva. Procedi con cautela!
- admin_destroy_account: Elimina l'account %{username}
- account_destroyed: 'L''account è stato eliminato con successo. '
+ destroy_my_account: Distruggi il mio account
+ destroy_account_info: Verranno distrutti, in maniera permanente, il tuo account e tutti i dati associati. Procedi con cautela!
+ admin_destroy_account: Distruggi l'account %{username}
+ account_destroyed: 'L''account è stato distrutto con successo. '
set_email_address: Imposta indirizzo e-mail
forward_email: Inoltra e-mail
email_aliases: Alias e-mail
@@ -78,22 +81,119 @@ it:
add_email_alias: Aggiungi alias e-mail
user_updated_successfully: Impostazioni aggiornate con successo.
user_created_successfully: Account creato con successo.
- email_alias_destroyed_successfully: Alias e-mail %{alias} eliminata.
- use_ascii_key: Chiave pubblica OpenPGP. Non modificare questo valore.
+ email_alias_destroyed_successfully: Alias e-mail %{alias} eliminato.
+ use_ascii_key: Chiave pubblica OpenPGP. Non modificare questo valore se non sai cosa stai facendo.
advanced_options: Opzioni avanzate
- not_authorized: 'Siamo spiacenti, ma non sei autorizzato ad eseguire l'' azione. '
+ not_authorized: 'Spiacente, ma non sei autorizzato ad eseguire questa azione. '
not_authorized_login: Per favore, esegui l'accesso per eseguire l'azione.
search: Cerca
- cookie_disabled_warning: 'I tuoi cookies sono disabilitati. Per eseguire l''accesso devi attivare i cookies. '
- js_required_html: 'Siamo spiacenti, ma devi attivare Javascript. Il sistema di autenticazione usato, <a href=''http://srp.stanford.edu/''>SRP</a>, richiede Javascript. '
+ cookie_disabled_warning: I tuoi cookie sono disabilitati. Non sarai in grado di accedere finché non abiliterai i cookie.
+ js_required_html: 'Siamo spiacenti, ma questo non funziona senza aver attivato javascript.
+
+ Questo perché Il sistema di autenticazione usato, <a href=''http://srp.stanford.edu/''>SRP</a>, richiede javascript. '
enable_account: Attiva l'account %{username}
- enable_description: Questo consentirà di ripristinare l'account in tutte le sue funzionalità
+ enable_description: Questo ripristinerà l'account in tutte le sue funzionalità
deactivate_account: Disattiva l'account %{username}
- deactivate_description: Questo disattiverà momentaneamente alcune funzionalità dell'account.
- payment_one_month_warning: Speriamo che il servizio di questo mese ti sia piaciuto. Per favore, registrati e effetua il pagamento entro la fine del prossimo mense entro il %{date_in_one_month}. Indicazioni per il pagamento sono disponibili qui INSERT_URL
+ deactivate_description: Questo disattiverà, momentaneamente, alcune funzionalità dell'account.
+ payment_one_month_warning: Speriamo che il servizio di questo mese ti sia piaciuto. Per favore, registrati ed effetua il pagamento entro la fine del prossimo mese, il %{date_in_one_month}. Indicazioni per il pagamento sono disponibili qui INSERT_URL
bye: Arrivederci!
bye_message: Addio, e grazie per tutto il pesce.
contact_email: E-mail contatti
- contact_email_info: 'È possibile specificare un indirizzo email dove possiamo contattarti nel caso di problemi con il tuo account. Per motivi di privacy, puoi scegliere di lasciare vuoto questo campo.
+ contact_email_info: 'Puoi specificare un indirizzo email, dove possiamo contattarti nel caso di problemi con il tuo account. Per motivi di privacy, puoi scegliere di lasciare vuoto questo campo.
'
+ users:
+ overview:
+ welcome: Benvenuto %{username}.
+ intro: 'Da questo pannello di controllo utenti, puoi:'
+ tickets: Crea e verifica richieste di supporto.
+ email: Modifica impostazioni email.
+ account: Distruggi il tuo account.
+ activemodel:
+ models:
+ user:
+ one: Utente
+ other: '%{count} Utenti'
+ create_new_customer: Crea un nuovo client Braintree
+ must_create_customer: Devi registare un client braintree prima di sottoscrivere un piano.
+ subscribe: Sottoscrivi
+ save_customer_info: Salva inromazioni utente
+ donation_not_payment: 'Nota: questa è una donazione, e non modificherà il tuo account.'
+ no_relevant_subscription: Nessuna iscrizione che sia Attiva, in Sospeso o passata.
+ plan: Piano
+ description: Descrizione
+ cost: Costo
+ free: Libero
+ support_tickets: Supporto
+ email_notice_text: Un nuovo commento è stato aggiuno a questo help ticket.
+ email_no_reply_text: Non rispondere a questa email.
+ layouts:
+ tickets: Ticket
+ title:
+ tickets: Ticket
+ header:
+ tickets: Ticket
+ navigation:
+ tickets: Ticket di supporto
+ tickets:
+ all: Tutti i ticket
+ open: Ticket Aperti
+ closed: Ticket Chiusi
+ new: Nuovi Ticket
+ created: 'Creato il '
+ updated: 'Aggiornato il '
+ status:
+ open: Aperto
+ closed: Chiuso
+ action:
+ open: Aperto
+ close: Chiuso
+ confirm:
+ destroy:
+ are_you_sure: Sei sicuro di voler distruggere questi ticket?
+ tabs:
+ all: Tutti i ticket
+ open: Tocket Aperti
+ closed: Ticket Chiusi
+ index:
+ none: Non è stato trovato alcun ticket
+ voices: Voci
+ destroy: Distruggi
+ post_reply: Risposta all'Articolo
+ reply_and_close: Rispondi e Chiudi
+ access_ticket_text: 'Puoi tornare successivamente al ticket via URL %{full_url}. Puoi registrare questa pagina per ritrovarla in futuro. Chiunque abbia questo URL sarà in grado di accedere a questo ticket, per cui, se stai usando un computer usato da più persone, forse vorrai cancellarlo dalla browser history.
+
+ '
+ helpers:
+ submit:
+ ticket:
+ create: Invia Ticket
+ update: Aggiorna Ticket
+ couchrest:
+ models:
+ ticket: Ticket
+ ticket_comment: Commento
+ attributes:
+ ticket:
+ subject: Soggetto
+ email: Email
+ regarding_user: Per quanto riguarda l'utente
+ regarding_account: Per quanto riguarda l'account
+ is_open: Stato
+ ticket_comment:
+ body: Descrizione
+ private: privato
+ simple_form:
+ labels:
+ ticket:
+ email: Email
+ comments:
+ body: Descrizione
+ options:
+ ticket:
+ is_open:
+ 'true': Aperto
+ 'false': Chiuso
+ hints:
+ ticket:
+ email: Fornire un indirizzo email affinché ti sia inviata notifica quando questo ticket sarà aggiornato.
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 49d3a83..53fabf0 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -2,66 +2,96 @@ lt:
errors:
title:
not_found: Puslapis nerastas.
+ server_error: Oi!
subtitle:
not_found: Puslapio, kurio ieškote, nėra.
+ server_error: Mes susidūrėme su serverio klaida.
text:
not_found: Jūs neteisingai įvedėte adresą arba puslapis buvo perkeltas.
- privacy_policy: Privatumo Politika
- terms_of_service: Naudojimosi Sąlygos
+ server_error: Problema buvo užregistruota ir mes ją ištirsime.
+ privacy_policy: Privatumo politika
+ terms_of_service: Naudojimosi sąlygos
pricing: Kainynas
- about: Apie Mus
+ about: Apie mus
+ signup: Užsiregistruoti
login: Prisijungti
logout: Atsijungti
- cancel: Atšaukti
+ cancel: Atsisakyti
created: Sukurta
+ created_by_on: Sukūrė %{user} ties %{time}
updated: Atnaujinta
+ none: Nėra
unknown: Nežinoma
admin: Administratorius
- save: Išsaugoti
+ save: Įrašyti
add: Pridėti
remove: Šalinti
- changes_saved: Pakeitimai sėkmingai išsaugoti.
+ changes_saved: Pakeitimai sėkmingai įrašyti.
are_you_sure: Ar tikrai? Šis pakeitimas negali būti atšauktas.
+ create_thing: Sukurti %{thing}
overview: Apžvalga
+ home: Pradžia
+ welcome: Sveiki atvykę į %{provider}.
+ welcome_message_html: Mes teikiame saugaus bendravimo paslaugas, įskaitant VPN ir el. paštą ir kitas vis dar kuriamas paslaugas.
download_bitmask: Atsisiųsti Bitmask
messages:
marked_as_read: Pranešimas pažymėtas kaip perskaitytas.
+ common:
+ navigation_item:
+ users: Naudotojai
+ identities: Naudotojų vardai
user_control_panel: naudotojo valdymo skydelis
- account_settings: Paskyros Nustatymai
- username: Vartotojo Vardas
+ account_settings: Paskyros nustatymai
+ username: Naudotojo vardas
password: Slaptažodis
- invalid_user_pass: Neteisinga vartotojo vardo/slaptažodžio kombinacija
+ password_confirmation: Slaptažodžio patvirtinimas
+ change_password: Keisti slaptažodį
+ invalid_user_pass: Neteisinga naudotojo vardo/slaptažodžio kombinacija
+ invalid_ephemeral: Panaudotas neteisingas atsitiktinis raktas. Mums tai pasirodė kaip bandymas nulaužti svetainę. Jei taip nėra, susisiekite su palaikymu, kad mes galėtume išnagrinėti problemą.
destroy_my_account: Sunaikinti mano paskyrą
destroy_account_info: Tai visam laikui sunaikins jūsų paskyrą ir visus su ja susietus duomenis. Elkitės atsargiai!
admin_destroy_account: Sunaikinti paskyrą %{username}
account_destroyed: Paskyra sėkmingai sunaikinta.
- public_key: Viešas Raktas
+ public_key: Viešasis raktas
user_updated_successfully: Nustatymai sėkmingai atnaujinti.
+ user_created_successfully: Jūsų paskyra sėkmingai sukurta.
use_ascii_key: OpenPGP viešasis raktas. Nekeiskite šios reikšmės, nebent žinote ką darote.
- advanced_options: Išplėstinės Parinktys
+ advanced_options: Išplėstinės parinktys
+ not_authorized: Atleiskite, bet jums neleidžiama atlikti šio veiksmo.
not_authorized_login: Prisijunkite, norėdami atlikti veiksmą.
- cookie_disabled_warning: Jūs esate išjungę slapukus. Jūs negalėsite prisijungti tol, kol neįjungsite slapukus.
+ cookie_disabled_warning: Jūs esate išjungę slapukus. Jūs negalėsite prisijungti tol, kol neįjungsite slapukų.
+ js_required_html: Atleiskite, tačiau tai neveikia be įjungto javascript. Taip yra todėl, kad naudojama tapatybės nustatymo sistema, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, reikalauja javascript.
enable_description: Tai atkurs pilną paskyros funkcionalumą
+ deactivate_description: Tai laikinai išjungs tam tikrą paskyros funkcionalumą.
bye: Viso gero!
+ contact_email: Kontaktinis el. paštas
+ contact_email_info: 'Jūs galite nurodyti el. pašto adresą, kuriuo mes galėtume su jumis susisiekti tuo atveju, jeigu atsirastų problemų su jūsų paskyra. Dėl privatumo sumetimų, jūs galite pageidauti palikti šį lauką tuščią.
+
+ '
users:
overview:
- welcome: Sveiki Atvykę %{username}.
+ welcome: Sveiki atvykę, %{username}.
+ intro: 'Šiame naudotojo valdymo skydelyje jūs galite:'
+ email: Keisti el. pašto nustatymus.
account: Sunaikinti jūsų paskyrą.
activemodel:
models:
user:
- one: Vartotojas
- few: '%{count} Vartotojai'
- other: '%{count} Vartotojų'
+ one: '%{count} naudotojas'
+ few: '%{count} naudotojai'
+ other: '%{count} naudotojų'
+ donation_not_payment: 'Pastaba: Tai yra paaukojimas ir jis nebus pritaikytas jūsų paskyrai.'
description: Aprašas
couchrest:
attributes:
ticket:
email: El. paštas
+ is_open: Būsena
ticket_comment:
body: Aprašas
simple_form:
labels:
ticket:
+ email: El. paštas
comments:
body: Aprašas
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 5de163c..25b1194 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ nb:
overview: Oversikt
home: Hjem
welcome: Velkommen hos %{provider}.
+ welcome_message_html: Vi tilbyr sikrede kommunikasjonstjenester, inkludert VPN og e-post, med flere ting på trappene.
download_bitmask: Last ned Bitmaskerade
login_info: Logg inn for å endre dine kontoinnstillinger, gi tilbakemeldinger, og behandle betalinger.
signup_info: Opprett en ny brukerkonto. Å isteden gjøre dette via Bitmaskeraden er sikrere, og derfor det anbefalte alternativet.
support_info: Innlogging virker ikke? Opprett en ny brukerstøttebillett anonymt.
+ get_help: Få hjelp
messages:
not_found: Den meldingen forefinnes ikke.
marked_as_read: Meldingen har blitt markert som lest.
@@ -61,16 +63,18 @@ nb:
account_settings: Kontoinnstillinger
username: Brukernavn
password: Passord
+ password_confirmation: Passordsbekreftelse
+ invite_code: Invitasjonskode
change_password: Endre passord
invalid_user_pass: Kombinasjonen mellom brukernavn og passord samsvarer ikke
invalid_ephemeral: Ugyldig tilfeldig nøkkel brukt. Dette kan være et angrep på siden. Ta kontakt med brukerstøtte slik at vi kan se nærmere på saken.
- all_strategies_failed: Forsto ikke dine innloggingsdetaljer. Først send din innloggingsinfo og SRP kortlevd verdi A, og så client_auth i samme økt (med informasjonskapsler).
+ all_strategies_failed: Forsto ikke dine innloggingsdetaljer. Send først din innloggingsinfo og SRP kortlevd verdi A, og så client_auth i samme økt (med informasjonskapsler).
update_login_and_password: Oppdater innloggingsnavn og passord
destroy_my_account: Slett kontoen min
destroy_account_info: Dette vil slette din konto og all data tilknyttet den. Forsett med varsomhet!
admin_destroy_account: Utslett kontoen %{username}
account_destroyed: Kontoen har blitt utslettet.
- set_email_address: Velg e-post -adresse
+ set_email_address: Velg e-postadresse
forward_email: Videresend e-post
email_aliases: Alternative e-postnavn
public_key: Offentlig nøkkel
@@ -84,12 +88,12 @@ nb:
not_authorized_login: Logg inn for å utføre denne handlingen.
search: Søk
cookie_disabled_warning: Informasjonskapsler er avskrudd. Du vil ikke kunne logge inn før du skrur på informasjonskapsler.
- js_required_html: 'Vi beklager, dette virker ikke uten at javascript er påslått. Grunnet <a href=''http://srp.stanford.edu/''>SRP</a>. autentikasjonssystemet som brukes, krever det. '
+ js_required_html: 'Vi beklager, dette virker ikke uten at JavaScript er påslått. Grunnet at <a href=''http://srp.stanford.edu/''>SRP</a>, autentikasjonssystemet som brukes, krever det. '
enable_account: 'Aktiver denne kontoen: %{username}'
enable_description: Dette vil gjenopprette kontoen til full funksjonalitet
deactivate_account: 'Deaktiver denne kontoen: %{username}'
deactivate_description: Dette vil deaktivere noe av kontofunksjonaliteten midlertidig.
- payment_one_month_warning: Vi håper du har hatt glede av denne tjenesten den seneste månedet. Abonner og betal i neste måned, innen %{date_in_one_month}. Anvisninger for betaling er tilgjengelige på INSERT_URL
+ payment_one_month_warning: Vi håper du har hatt glede av denne tjenesten den seneste måneden. Abonner og betal i neste måned, innen %{date_in_one_month}. Anvisninger for betaling er tilgjengelige på INSERT_URL
bye: Adjø!
bye_message: Adjø, og takk for fisken.
contact_email: E-post for kontakt
@@ -100,7 +104,7 @@ nb:
overview:
welcome: Velkommen skal du være %{username}.
intro: 'Fra dette brukerkontrollpanelet, kan du:'
- tickets: Opprette og sjekke brukerstøttebilletter.
+ tickets: Opprett og sjekke brukerstøttebilletter.
email: Endre e-postinnstillinger.
account: Slett min konto.
activemodel:
@@ -110,18 +114,19 @@ nb:
other: '%{count} brukere'
create_new_customer: Opprett en ny Braintree-kunde
must_create_customer: Du må lagre en kunde i Braintree før du abonnerer på en plan
- subscribe: Abboner
+ subscribe: Abonner
save_customer_info: Lagre kundeinformasjon
donation_not_payment: 'Merk: Dette er en donasjon, og vil ikke gå til kontoen din.'
no_relevant_subscription: Ingen abonnement er aktive, på vent, eller mangler betaling
plan: Plan
description: Beskrivelse
cost: Kostnad
+ free: Gratis
support_tickets: Støtte
email_notice_text: En ny kommentar har blitt lagt til denne brukerstøttebilletten.
email_no_reply_text: Ikke svar på denne e-posten.
layouts:
- tickets: Billetter.
+ tickets: Billetter
title:
tickets: Billetter
header:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 433edb5..a6e1dc2 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ nl:
overview: Overzicht
home: Home
welcome: Welkom bij %{provider}.
+ welcome_message_html: Wij leveren beveiligde communicatie services, VPN en email inbegrepen, met meer services in de maak.
download_bitmask: Download Bitmask
login_info: Log in om je accountinstellingen te veranderen, support tickets te maken en betalingen te beheren.
signup_info: Maak een nieuwe gebruikersaccount aan. Voor betere veiligheid raden we aan een account aan te maken via de Bitmask applicatie.
support_info: Je kan niet inloggen? Maak een nieuw support ticket anoniem aan.
+ get_help: Krijg Hulp
messages:
not_found: Dat bericht kon niet worden gevonden.
marked_as_read: Bericht werd gemarkeerd als gelezen.
@@ -61,9 +63,12 @@ nl:
account_settings: Account instellingen
username: Gebruikersnaam
password: Wachtwoord
+ password_confirmation: Wachtwoord bevestiging
+ invite_code: Uitnodigingscode
change_password: Wachtwoord veranderen
invalid_user_pass: Geen geldige gebruikersnaam/wachtwoord combinatie
- invalid_ephemeral: Ongeldige willekeurige sleutel gebruikt. Dit lijkt als een poging om de site te hacken. Als dit niet zo is, contacteer support zodat we het probleem kunnen inkijken.
+ invalid_ephemeral: Ongeldige willekeurige sleutel gebruikt. Dit lijkt als een poging om de site te hacken. Als dit niet zo is, contacteer support zodat we het probleem kunnen bekijken.
+ all_strategies_failed: Kon je inlogpoging niet begrijpen. Zend eerst je login en een kortstondig SRP waarde A en stuur de client_auth in dezelfde sessie (gebruik coockies).
update_login_and_password: Login en wachtwoord updaten
destroy_my_account: Mijn account vernietigen
destroy_account_info: Dit zal je account permanent vernietigen en alle data geassocieerd met het account. Ga voorzichtig verder!
@@ -88,8 +93,13 @@ nl:
enable_description: Dit zal het account herstellen naar zijn volle functionaliteit
deactivate_account: Deactiveer account %{username}
deactivate_description: Dit zal tijdelijk sommige account functionaliteiten deactiveren.
+ payment_one_month_warning: We hopen dat je genoten hebt van de service deze maand. Meld je aan om binnen een maand te betalen %{date_in_one_month}. Stappenplan voor betalingen zijn beschikbaar in INSERT_URL
bye: Tot ziens!
bye_message: Tot ziens en bedankt voor alle vis.
+ contact_email: Emailcontact
+ contact_email_info: 'U mag een emailadres achterlaten zodat we contact op kunnen nemen wanneer een probleem zich voordoet. Voor privacy redenen zou je dit leeg kunnen laten.
+
+ '
users:
overview:
welcome: Welkom %{username}.
@@ -102,39 +112,86 @@ nl:
user:
one: Gebruiker
other: '%{count} gebruikers'
+ create_new_customer: Maak een nieuwe Brainee klant
must_create_customer: Je moet een klant bewaren in braintree voor je een abonnement kan kiezen.
subscribe: Abonneren
+ save_customer_info: Bewaar Klantgegevens
+ donation_not_payment: 'Notitie: Dit is een donatie, en zal niet worden toegevoegd aan je account'
+ no_relevant_subscription: Geen abonnee die Actief, Afwachtend of Verlopen is.
plan: Abonnementstype
description: Omschrijving
cost: Prijs
free: Gratis
+ support_tickets: Support
+ email_notice_text: Een nieuwe reactie is toegevoegd om dit ticket te maken.
+ email_no_reply_text: Reageer niet op deze email.
layouts:
tickets: Tickets
title:
tickets: Tickets
header:
tickets: Tickets
+ navigation:
+ tickets: Support Tickets
tickets:
+ all: Alle Tickets
+ open: Open Tickets
+ closed: Gesloten Tickets
+ new: Nieuwe Ticket
+ created: Gemaakt op
+ updated: Geupdate op
status:
open: Open
closed: Gesloten
action:
open: Openen
close: Sluiten
+ confirm:
+ destroy:
+ are_you_sure: Weet je zeker dat je deze ticket wilt vernietigen?
tabs:
all: Alle tickets
+ open: Open Tickets
+ closed: Gesloten Tickets
+ index:
+ none: Geen tickets gevonden.
+ voices: Stemmen
+ destroy: Vernietig
post_reply: Beantwoorden
reply_and_close: Beantwoorden en sluiten
+ access_ticket_text: 'U krijgt toegang naar de ticket via URL %{full_url}. U wilt deze pagina misschien bladwijzeren zodat u deze makkelijk terug vindt. Iedereen met deze URL heeft toegang tot de ticket, dus wanneer je een gedeelde computer bezit wilt u misschien uw webgeschiedenis verwijderen.
+
+ '
+ helpers:
+ submit:
+ ticket:
+ create: Ticket insturen
+ update: Ticket bijwerken
couchrest:
+ models:
+ ticket: Ticket
+ ticket_comment: Reactie
attributes:
ticket:
+ subject: Onderwerp
email: E-mail
+ regarding_user: Met betrekking tot gebruiker
+ regarding_account: Met betrekking tot Account
is_open: Status
+ ticket_comment:
+ body: Omschrijving
+ private: prive
simple_form:
labels:
ticket:
email: E-mail
+ comments:
+ body: Omschrijving
options:
ticket:
is_open:
'true': Open
+ 'false': Gesloten
+ hints:
+ ticket:
+ email: Vul een emailadres in zodat we kunnen melden wanneer je ticket is geupdate
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 4fa7d2f..1741136 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ pl:
overview: Przegląd
home: Home
welcome: Witamy w %{provider}.
+ welcome_message_html: Zapewniamy bezpieczne usługi komunikacyjne, wliczając VPN oraz Email, pracujemy nad wiekszą ilością usług.
download_bitmask: Pobierz Bitmask
login_info: Zaloguj się, aby zmienić ustawienia Twojego konta, utwórz bilety wsparcia i zarządzaj płatnościami.
signup_info: Utwórz nowe konto. Dla większego bezpieczeństwa, zalecamy, abyś utworzył swoje konto używając Bitmask.
support_info: Nie możesz się zalogować? Utwórz nowy bilecik wsparcia anonimowo.
+ get_help: Uzyskaj pomoc
messages:
not_found: Nie można było znaleźć tej wiadomości.
marked_as_read: Wiadomość została oznaczona jako przeczytana.
@@ -61,6 +63,8 @@ pl:
account_settings: Ustawienia Konta
username: Użytkownik
password: Hasło
+ password_confirmation: Potwierdzenie hasła
+ invite_code: Kod zaproszeniowy
change_password: Zmień hasło
invalid_user_pass: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
invalid_ephemeral: Użyto nieprawidłowego klucza losowego. Wygląda to tak jakby ktoś próbować włamać się na naszą stronę. Jeśli nie, to skontaktuj się z obsługą.
@@ -92,6 +96,7 @@ pl:
payment_one_month_warning: Mamy nadzieję, że jesteś zadowolony z naszej usługi w zeszłym miesiącu. Zaloguj się, aby zapłacić w ciągu najbliższego miesiąca, przez %{date_in_one_month}. Wskazówki dotyczące płatności dostępne są w INSERT_URL
bye: Do widzenia!
bye_message: Na razie i dzięki za wizytę.
+ contact_email: Kontakt email
users:
overview:
welcome: Witamy %{username}.
@@ -104,6 +109,7 @@ pl:
user:
one: Użytkownik
few: '%{count} Użytkowników'
+ many: '%{count} Użytkowników'
other: '%{count} Użytkowników'
subscribe: Subskrybuj
save_customer_info: Zapisz informacje kupcy
@@ -161,6 +167,8 @@ pl:
ticket:
subject: Temat
email: Email
+ regarding_user: O użytkowniku
+ regarding_account: O koncie
is_open: Status
ticket_comment:
body: Opis
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 3cf8820..be65f89 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -23,7 +23,6 @@ pt:
pricing: Preço
about: Sobre Nós
contact: Contato
- donations: Doações
signup: Cadastrar
login: Entrar
logout: Sair
@@ -46,10 +45,12 @@ pt:
overview: Resumo
home: Início
welcome: Seja bem vindo ao %{provider}.
+ welcome_message_html: Nós fornecemos serviços seguros de comunicação, incluindo VPN e Email, contendo mais serviços em produção.
download_bitmask: Baixar Bitmask
login_info: Logue-se para mudar as configurações da sua conta, criar tíquete de suporte e gerenciar pagamentos.
signup_info: Crie uma nova conta de usuário. Para maior segurança, recomendamos que você crie sua conta através do aplicativo Bitmask.
support_info: Não consegue logar-se? Crie um novo tíquete de suporte anonimamente.
+ get_help: Obter Ajuda
messages:
not_found: A mensagem não pode ser encontrada.
marked_as_read: Mensagem foi marcada como lida.
@@ -62,6 +63,7 @@ pt:
account_settings: Configurações de Conta
username: Nome de usuário
password: Senha
+ invite_code: Código de convite
change_password: Trocar Senha
invalid_user_pass: Não é uma combinação válidade de usuário/senha
invalid_ephemeral: Foi utilizada uma chave aleatória inválida. Isto pareceu para nós uma tentativa de hackear o site. Se não foi, por favor entre em contato com o suporte para que possamos verificar a questão.
@@ -172,6 +174,8 @@ pt:
ticket:
subject: Assunto
email: Email
+ regarding_user: A Respeito do Usuário
+ regarding_account: A Respeito da Conta
is_open: Estado
ticket_comment:
body: Descrição
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4d53411..cd41661 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ ru:
server_error: Проблема была задокументирована, и мы постараемся с ней разобраться.
flash:
success: '%{resource} был упешно сохранён..'
- error: '%{resource} не может быть сохранён.'
+ error: '%{resource} не удалось сохранить.'
create:
success: '%{resource} был успешно создан.'
error: '%{resource} не может быть создан.'
@@ -49,6 +49,7 @@ ru:
login_info: Войдите в систему для того чтобы иметь возможность вносить изменения в ваш аккаунт, создавать запросы службе поддержки, и совершать платежи.
signup_info: Создать новый аккаунт пользователя. Для обеспечения более высокого уровня безопасности, мы рекомендуем создать аккаунт посредством приложения Bitmask.
support_info: Не можете войти в систему? Создайте новый анонимный запрос службе поддержки.
+ get_help: Получить Помощь
messages:
not_found: Это сообщение не найдено.
marked_as_read: Сообщение было помечено как прочтённое.
@@ -61,6 +62,8 @@ ru:
account_settings: Настройки аккаунта
username: Имя пользователя
password: Пароль
+ password_confirmation: Подтверждение пароля
+ invite_code: Код приглашения
change_password: Изменить пароль
invalid_user_pass: Неправильное имя пользователя и/или пароль
invalid_ephemeral: Использован неверный случайный ключ. Нам кажется, что это попытка взлома сайта. Если это не так, то свяжитесь с техподдержкой для того, чтобы мы могли этим разобраться.
@@ -92,6 +95,7 @@ ru:
payment_one_month_warning: Мы надеемся, что вы удовлетворены работой сервиса за прошедший месяц использования. Пожалуйста, зарегистрируйтесь для того чтобы оплатить услуги в течение следующего месяца, до %{date_in_one_month}. Справку по процедуре оплаты вы можете найти на INSERT_URL
bye: До свидания!
bye_message: Всего хорошего, и спасибо за всё.
+ contact_email: Контактный Email
users:
overview:
welcome: Добро пожаловать, %{username}.
@@ -106,3 +110,38 @@ ru:
few: Пользователя
many: '%{count} Пользователей'
other: '%{count} Пользователей'
+ subscribe: Подписаться
+ plan: План
+ description: Описание
+ cost: Стоимость
+ free: Бесплатно
+ support_tickets: Поддержка
+ email_no_reply_text: Не отвечайте на это письмо
+ layouts:
+ tickets: Билеты
+ title:
+ tickets: Билеты
+ navigation:
+ tickets: Билеты поддержки
+ tickets:
+ all: Все билеты
+ open: Открытые билеты
+ closed: Закрытые билеты
+ new: Новый билет
+ created: Создано в
+ updated: Обновлено в
+ status:
+ open: Открыть
+ closed: Закрыто
+ action:
+ open: Открыто
+ close: Закрыть
+ couchrest:
+ attributes:
+ ticket_comment:
+ body: Описание
+ simple_form:
+ labels:
+ ticket:
+ comments:
+ body: Описание
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 8c239c4..5ec8ea2 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ tr:
welcome: '%{provider}''a hoşgeldiniz.'
download_bitmask: Bitmask'ı İndir
support_info: Giriş yapamadınız mı? Anonim olarak yeni bir destek talebi oluştur.
+ get_help: ' Yardım Alın'
messages:
not_found: Bu mesaj bulunamadı.
marked_as_read: İleti okundu olarak işaretlendi.
@@ -59,6 +60,8 @@ tr:
account_settings: Hesap Ayarları
username: Kullanıcı Adı
password: Şifre
+ password_confirmation: Şifre onayı
+ invite_code: Davet kodu
change_password: Şifre Değiştir
invalid_user_pass: Geçerli bir kullanıcı adı/şifre eşleşmesi değil
update_login_and_password: Giriş ve Şifreyi Güncelle
@@ -89,3 +92,30 @@ tr:
user:
one: Kullanıcı
other: '%{count} Kullanıcı'
+ description: Açıklama
+ email_no_reply_text: Bu e-postayı yanıtlamayın.
+ tickets:
+ status:
+ open: Açık
+ closed: Kapalı
+ action:
+ open: Aç
+ close: Kapa
+ couchrest:
+ models:
+ ticket_comment: Yorum
+ attributes:
+ ticket:
+ subject: Konu
+ email: E-posta
+ simple_form:
+ labels:
+ ticket:
+ email: E-posta
+ comments:
+ body: Açıklama
+ options:
+ ticket:
+ is_open:
+ 'true': Açık
+ 'false': Kapalı
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 5e3fa70..15bb23a 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -63,6 +63,8 @@ zh:
account_settings: 账号设置
username: 用户名
password: 密码
+ password_confirmation: 密码确认
+ invite_code: 邀请码
change_password: 更改密码
invalid_user_pass: 不是有效的用户名/密码组合
invalid_ephemeral: 使用的随机密钥无效。这看起来像是试图在破解该网站。如果不是，请联系支持以便我们关注此问题。
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-27 12:16:57 +0000