Adds new welcome mail text in portuguese.

1 files changed, 77 insertions, 63 deletions

diff --git a/service/pixelated/assets/welcome.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/welcome.mail.pt-BR
index 189198fc..9051da7d 100644
--- a/service/pixelated/assets/welcome.mail.pt-BR
+++ b/service/pixelated/assets/welcome.mail.pt-BR
@@ -8,40 +8,40 @@ Content-Type: multipart/alternative; boundary=000boundary000
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
-QmVtIHZpbmRvIGFvIFBpeGVsYXRlZCBNYWlsLCB1bSBlbWFpbCBtb2Rlcm5vIGNvbSBjcmlwdG9ncm
-FmaWEuCgpQaXhlbGF0ZWQgTWFpbCDDqSB1bSBwcm9qZXRvIGRlIGPDs2RpZ28gYWJlcnRvIHF1ZSB2
-aXNhIHByb3ZlciB1bSBlbWFpbCBzZWd1cm8gbm8gbmF2ZWdhZG9yIGNvbSB0b2RhcyBhIGZ1bmNpb2
-5hbGlkYWRlcyBxdWUgc2UgZXNwZXJhIGRlIHVtIGNsaWVudGUgbW9kZXJubyBkZSBlbWFpbC4KCkNv
-bW8gdXNhcgpQaXhlbGF0ZWQgTWFpbCBkZXZlIHByb3ZlciB1bWEgZm9ybWEgZGUgdXNvIHBhcmVjaW
-RhIGNvbSBvIHF1ZSB2b2PDqiBlbmNvbnRyYSBjb20gbyBzZXUgc29mdHdhcmUgZGUgZW1haWwuICDD
-gCBlc3F1ZXJkYSwgdm9jw6ogdmFpIGVuY29udHJhciBhIGJhcnJhIGRlIG5hdmVnYcOnw6NvIHF1ZS
-Bwcm92ZSBhY2Vzc28gYSB0b2RhcyBhcyBzdWFzIHBhc3RhcyBlIGV0aXF1ZXRhcy4gQ2xpY2FuZG8g
-bmVsYXMgdm9jw6ogY2FycmVnYXLDoSBhcyBtZW5zYWdlbnMgY29ycmVzcG9uZGVudGVzIG5vIHBhaW
-5lbCBkbyBtZWlvIC0gYSBsaXN0YSBkZSBlbWFpbHMuIENsaWNhbmRvIGVtIHVtIGVtYWlsIGVsZSBz
-ZXLDoSBhYmVydG8gbmVzc2UgcGFpbmVsIGFxdWksIG1hcyB2b2PDqiBqw6Egc2FiZSBkaXNzbywgbs
-OpPwoKUGFyYSBjb21wb3IgdW1hIG1lbnNhZ2VtIHByb2N1cmUgcG9yIHVtIGdyYW5kZSBib3TDo28g
-YXp1bCBubyBjYW50byBzdXBlcmlvciBlc3F1ZXJkby4gVm9jw6ogcG9kZSBhZGljaW9uYXIgZXRpcX
-VldGFzIGNsaWNhbmRvIG5vIHNpbmFsIGRlICIrIiBhYmFpeG8gZG8gYXNzdW50byBkYSBtZW5zYWdl
-bS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBwb2RlIHZpc3VhbGl6YXIgbyBlc3RhZG8gZGUgY3JpcHRvZ3JhZmlhIG
-RhcyBtZW5zYWdlbnMgbG9nbyBhYmFpeG8gZGFzIGluZm9ybWHDp8O1ZXMgZG8gcmVtZXRlbnRlLgoK
-VW0gcG91Y28gbWFpcyBzb2JyZSBvIFBpeGVsYXRlZApQaXhlbGF0ZWQgw6kgdW0gcHJvamV0byBkZS
-Bjw7NkaWdvLWFiZXJ0byBsaWNlbmNpYWRvIHNvYiBBR1BMIDMuMC4gw4kgY29tcG9zdG8gZGUgZHVh
-cyBwYXJ0ZXMgcHJpbmNpcGFpcywgbyBjbGllbnRlIHdlYiAocXVlIHZvY8OqIGVzdMOhIHVzYW5kby
-BhZ29yYSkgZSBhIHBsYXRhZm9ybWEgKG8gc2Vydmlkb3IgcG9yIHRyw6FzIGRvIHNpbmFsIGRlICJA
-IiwgcXVlIHByb3bDqiBvIHNlcnZpw6dvIGRlIGVtYWlsIHF1ZSB2b2PDqiB1c2Fyw6EgcGFyYSBtYW
-5kYXIgZSByZWNlYmVyIG1lbnNhZ2VucykuIFZvY8OqIHBvZGUgYXByZW5kZXIgbWFpcyB2aXNpdGFu
-ZG8gaHR0cHM6Ly9waXhlbGF0ZWQtcHJvamVjdC5vcmcvLgoKU29icmUgZXN0YSBtZW5zYWdlbSBlIH
-NldSBlc3RhZG8gZGUgY3JpcHRvZ3JhZmlhCkVzdGEgbWVuc2FnZW0gbsOjbyBmb2kgY3JpcHRvZ3Jh
-ZmFkYSwgZW0gb3V0cmFzIHBhbGF2cmFzLCBlbGEgcG9kZXJpYSB0ZXIgc2lkbyBsaWRhIHBvciBvdX
-RyYXMgcGVzc29hcyBlbSBhbGd1bSBwb250byBkdXJhbnRlIGEgdHJhbnNtaXNzw6NvLCBjb21vIGVt
-IHF1YWxxdWVyIGNsaWVudGUgZGUgZW1haWwuClBhcmEgZW52aWFyIG1lbnNhZ2VucyBjcmlwdG9ncm
-FmYWRhcywgeW91IHByZWNpc2EgdGVyIGEgY2hhdmUgcMO6YmxpY2EgZG9zIHJlY2lwaWVudGVzLiBO
-byBQaXhlbGF0ZWQsIGV4aXN0ZW0gMiBwb3NzaWJpbGlkYWRlczoK4oCiIGVudmlhciB1bSBlbWFpbC
-BwYXJhIG91dHJhIGNvbnRhIGRvIFBpeGVsYXRlZDogYXMgY2hhdmVzIHDDumJsaWNhcyBzw6NvIHRy
-b2NhZGFzIHBvciBwYWRyw6NvOwrigKIgZW52aWFyIHVtIGVtYWlsIHBhcmEgb3V0cm8gc2Vydmlkb3
-IgZGUgZW1haWw6IHZvY8OqIGRldmVyw6EgdHJvY2FyIGFzIGNoYXZlcyBww7pibGljYXMgY29tIG9z
-IHJlY2lwaWVudGVzIGFudGVyaW9ybWVudGUuCgpBcHJvdmVpdGUgc2V1IGVtYWlsIHNlZ3VybyEKCg
-o=
+QmVtIHZpbmRvIGFvIFBpeGVsYXRlZCBNYWlsLCB1bSBlLW1haWwgbW9kZXJubyBjb20gY3JpcHRvZ3
+JhZmlhLgoKUGl4ZWxhdGVkIE1haWwgw6kgdW0gcHJvamV0byBkZSBjw7NkaWdvIGFiZXJ0byBxdWUg
+ZGVzZW52b2x2ZSB1bSBlLW1haWwgc2VndXJvIHBhcmEgbyBzZXUgbmF2ZWdhZG9yLgoKCkNvbW8gdX
+NhcgoKTyBQaXhlbGF0ZWQgTWFpbCBmdW5jaW9uYSBjb21vIHF1YWxxdWVyIG91dHJvIGNsaWVudGUg
+ZGUgZS1tYWlsLiDDgCBlc3F1ZXJkYSwgdm9jw6ogdmFpIGVuY29udHJhciBhIGJhcnJhIGRlIG5hdm
+VnYcOnw6NvIGNvbSBhY2Vzc28gYSB0b2RhcyBhcyBzdWFzIHBhc3RhcyBlIG1hcmNhZG9yZXMuIENs
+aWNhbmRvIG5lbGFzIHZvY8OqIGNhcnJlZ2Fyw6EgYXMgbWVuc2FnZW5zIGNvcnJlc3BvbmRlbnRlcy
+BubyBwYWluZWwgZG8gbWVpbyAtIGEgbGlzdGEgZGUgZS1tYWlscy4gQ2xpY2FuZG8gZW0gdW0gZS1t
+YWlsIGVsZSBzZXLDoSBhYmVydG8gbmVzdGUgcGFpbmVsIGFxdWksIG1hcyB2b2PDqiBqw6Egc2FiZS
+BkaXNzbywgbsOpPwoKUGFyYSBjcmlhciB1bWEgbm92YSBtZW5zYWdlbSBwcm9jdXJlIHBvciB1bSBn
+cmFuZGUgYm90w6NvIGF6dWwgbm8gY2FudG8gc3VwZXJpb3IgZXNxdWVyZG8uIFZvY8OqIHBvZGUgYW
+RpY2lvbmFyIGV0aXF1ZXRhcyBjbGljYW5kbyBubyBzaW5hbCBkZSAiKyIgYWJhaXhvIGRvIGFzc3Vu
+dG8gZGEgbWVuc2FnZW0uIFZvY8OqIHZpc3VhbGl6YSBvIGVzdGFkbyBkZSBjcmlwdG9ncmFmaWEgZG
+FzIG1lbnNhZ2VucyBsb2dvIGFiYWl4byBkYXMgaW5mb3JtYcOnw7VlcyBkbyByZW1ldGVudGUuCgoK
+ClNvYnJlIGVzdGEgbWVuc2FnZW0gZSBzZXUgZXN0YWRvIGRlIGNyaXB0b2dyYWZpYQoKRXN0YSBtZW
+5zYWdlbSBuw6NvIGZvaSBjcmlwdG9ncmFmYWRhLCBlbSBvdXRyYXMgcGFsYXZyYXMsIGVsYSBwb2Rl
+cmlhIHRlciBzaWRvIGxpZGEgcG9yIG91dHJhcyBwZXNzb2FzIGVtIGFsZ3VtIHBvbnRvIGR1cmFudG
+UgYSB0cmFuc21pc3PDo28sIGNvbW8gZW0gcXVhbHF1ZXIgb3V0cm8gY2xpZW50ZSBkZSBlLW1haWwu
+CgpQYXJhIGVudmlhciBtZW5zYWdlbnMgY3JpcHRvZ3JhZmFkYXMgbm8gUGl4ZWxhdGVkLCBleGlzdG
+VtIDIgcG9zc2liaWxpZGFkZXM6CgrigKIgZW52aWFyIHVtIGUtbWFpbCBwYXJhIG91dHJhIGNvbnRh
+IGRvIFBpeGVsYXRlZDogYSBtZW5zYWdlbSDDqSBlbnZpYWRhIGNyaXB0b2dyYWZhZGEgZSBhc3Npbm
+FkYSBwb3IgcGFkcsOjbzsK4oCiIGVudmlhciB1bSBlLW1haWwgcGFyYSBvdXRyYXMgY29udGFzOiBh
+byBjcmlhciB1bWEgbWVuc2FnZW0sIGRpZ2l0ZSBvIGVuZGVyZcOnbyBkZSBlLW1haWwgZG8gZGVzdG
+luYXTDoXJpby4gU2UganVudG8gYW8gZW5kZXJlw6dvIGFwYXJlY2VyIHVtIGNhZGVhZG8gZmVjaGFk
+bywgbyBlLW1haWwgZXN0YXLDoSBjcmlwdG9ncmFmYWRvOyBzZSBlc3RpdmVyIGFiZXJ0bywgYSBtZW
+5zYWdlbSB2YWkgbm9ybWFsbWVudGUgY29tbyBxdWFscXVlciBvdXRybyBlLW1haWwuIE8gUGl4ZWxh
+dGVkIGZheiB0dWRvIGF1dG9tYXRpY2FtZW50ZSA6KQoKClVtIHBvdWNvIG1haXMgc29icmUgbyBQaX
+hlbGF0ZWQKClBpeGVsYXRlZCDDqSB1bSBwcm9qZXRvIGRlIGPDs2RpZ28tYWJlcnRvIGxpY2VuY2lh
+ZG8gc29iIEFHUEwgMy4wLiDDiSBjb21wb3N0byBkZSBkdWFzIHBhcnRlcyBwcmluY2lwYWlzLCBvIG
+NsaWVudGUgd2ViIChxdWUgdm9jw6ogZXN0w6EgdXNhbmRvIGFnb3JhKSBlIGEgcGxhdGFmb3JtYSAo
+byBzZXJ2aWRvciBwb3IgdHLDoXMgZG8gc2luYWwgZGUgIkAiLCBxdWUgcHJvdsOqIG8gc2VydmnDp2
+8gZGUgZS1tYWlsIHF1ZSB2b2PDqiB1c2Fyw6EgcGFyYSBtYW5kYXIgZSByZWNlYmVyIG1lbnNhZ2Vu
+cykuIFZvY8OqIHBvZGUgYXByZW5kZXIgbWFpcyB2aXNpdGFuZG8gaHR0cHM6Ly9waXhlbGF0ZWQtcH
+JvamVjdC5vcmcvLgoKQXByb3ZlaXRlIHNldSBlLW1haWwgc2VndXJvIQo=
 --000boundary000
 Content-Type: text/html; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
@@ -50,28 +50,55 @@ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 Bem vindo ao Pixelated Mail, um email moderno com criptografia.
 </p>
 <p>
-Pixelated Mail =C3=A9 um projeto de c=C3=B3digo aberto que visa prover um e=
-mail seguro no navegador com todas a funcionalidades que se espera de um cl=
-iente moderno de email.
+Pixelated Mail =C3=A9 um projeto de c=C3=B3digo-aberto que desenvolve um em=
+ail seguro para o seu navegador.
 </p>
 <p>
-<b>Como usar</b><br>
-Pixelated Mail deve prover uma forma de uso parecida com o que voc=C3=AA en=
-contra com o seu software de email.  =C3=80 esquerda, voc=C3=AA vai encontr=
-ar a barra de navega=C3=A7=C3=A3o que prove acesso a todas as suas pastas e=
- etiquetas. Clicando nelas voc=C3=AA carregar=C3=A1 as mensagens correspond=
- entes no painel do meio - a lista de emails. Clicando em um email ele ser=
- =C3=A1 aberto nesse painel aqui, mas voc=C3=AA j=C3=A1 sabe disso, n=C3=A9?
+Como usar
 </p>
 <p>
-Para compor uma mensagem procure por um grande bot=C3=A3o azul no canto sup=
-erior esquerdo. Voc=C3=AA pode adicionar etiquetas clicando no sinal de "+"=
- abaixo do assunto da mensagem. Voc=C3=AA tamb=C3=A9m pode visualizar o est=
- ado de criptografia das mensagens logo abaixo das informa=C3=A7=C3=B5es do =
- remetente. =20
+O Pixelated Mail funciona como qualquer outro cliente de email. =C3=80 esqu=
+erda, voc=C3=AA vai encontrar a barra de navega=C3=A7=C3=A3o com acesso a t=
+odas as suas pastas e marcadores. Clicando nelas voc=C3=AA carregar=C3=A1 a=
+s mensagens correspondentes no painel do meio - a lista de emails. Clicando=
+ em um email ele ser=C3=A1 aberto neste painel aqui, mas voc=C3=AA j=C3=A1 =
+sabe disso, n=C3=A9?
+</p>
+<p>
+Para criar uma nova mensagem procure por um grande bot=C3=A3o azul no canto=
+ superior esquerdo. Voc=C3=AA pode adicionar marcadores clicando no sinal d=
+e "+" abaixo do assunto da mensagem. Voc=C3=AA visualiza o estado de cripto=
+grafia das mensagens logo abaixo das informa=C3=A7=C3=B5es do remetente.
+</p>
+<p>
+Sobre esta mensagem e seu estado de criptografia
+</p>
+<p>
+Esta mensagem n=C3=A3o foi criptografada. Em outras palavras, ela poderia t=
+er sido lida por outras pessoas em algum ponto durante a transmiss=C3=A3o, =
+como em qualquer outro cliente de email.
+</p>
+<p>
+Para enviar mensagens criptografadas no Pixelated, existem 2 possibilidades:
+</p>
+<ul>
+<li>
+enviar um email para outra conta do Pixelated: a mensagem =C3=A9 =
+enviada criptografada e assinada por padr=C3=A3o;
+</li>
+<li>
+enviar um email para outras contas: ao criar uma mensagem, digite=
+ o endere=C3=A7o de email do destinat=C3=A1rio. Se junto ao endere=C3=A7o a=
+parecer um cadeado fechado, o email estar=C3=A1 criptografado; se estiver a=
+berto, a mensagem vai normalmente como qualquer outro email. O Pixelated fa=
+z tudo automaticamente :)
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Um pouco mais sobre o Pixelated
 </p>
 <p>
-<b>Um pouco mais sobre o Pixelated</b><br>
 Pixelated =C3=A9 um projeto de c=C3=B3digo-aberto licenciado sob AGPL 3.0. =
 =C3=89 composto de duas partes principais, o cliente web (que voc=C3=AA est=
 =C3=A1 usando agora) e a plataforma (o servidor por tr=C3=A1s do sinal de "=
@@ -80,19 +107,6 @@ ndar e receber mensagens). Voc=C3=AA pode aprender mais visitando https://p=
 ixelated-project.org/.
 </p>
 <p>
-<b>Sobre esta mensagem e seu estado de criptografia</b><br>
-Esta mensagem n=C3=A3o foi criptografada, em outras palavras, ela poderia t=
-er sido lida por outras pessoas em algum ponto durante a transmiss=C3=A3o, =
-como em qualquer cliente de email.
-Para enviar mensagens criptografadas, you precisa ter a chave p=C3=BAblica =
-dos recipientes. No Pixelated, existem 2 possibilidades:
-<p>=E2=80=A2 enviar um email para outra conta do Pixelated: as chaves p=C3=BAb=
-licas s=C3=A3o trocadas por padr=C3=A3o;
-<br>=E2=80=A2 enviar um email para outro servidor de email: voc=C3=AA dever=C3=
-=A1 trocar as chaves p=C3=BAblicas com os recipientes anteriormente.
-</p>
-<p>
 Aproveite seu email seguro!
 </p>
 --000boundary000--
-