Imported Upstream version 0.3.5

3 files changed, 1220 insertions, 0 deletions

diff --git a/test/testdata/hu/.WINDOWS-1250/wikitop_hu_WINDOWS-1250.txt b/test/testdata/hu/.WINDOWS-1250/wikitop_hu_WINDOWS-1250.txt
new file mode 100644
index 0000000..9473dea
--- /dev/null
+++ b/test/testdata/hu/.WINDOWS-1250/wikitop_hu_WINDOWS-1250.txt
@@ -0,0 +1,388 @@
+Kezdőlap
+
+   A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
+   Ez a lap egy ellenőrzött változata részletek megjelenítése/elrejtése
+   Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2011. március 31.
+
+                            Pontosság ellenőrzött
+
+   Ugrás: navigáció, keresés
+
+   Üdvözlünk a Wikipédiában!
+   Ezt az enciklopédiát az olvasói szerkesztik
+   A magyar változatnak 202 963 szócikke van,
+   ebből 623 kiemelt.
+
+     * Társadalom
+     * Történelem
+     * Földrajz
+
+                     * Kultúra
+                     * Művészet
+                     * Sport
+
+                                   * Természet
+                                   * Fizika
+                                   * Biológia
+
+                                                 * Matematika
+                                                 * Technika
+                                                 * Összes portál
+
+   Mobilos változatKapcsolatfelvétel / Contact
+
+                                    Kiemelt cikk
+
+   Liszt-kaulbach.jpg
+
+   Liszt Ferenc (németül Franz Liszt) (Doborján, 1811. október 22. –
+   Bayreuth, 1886. július 31.) a 19. század egyik legjelentősebb
+   romantikus zeneszerzője, minden idők egyik legnagyobb zongoraművésze.
+
+   Apja, Liszt Ádám, Esterházy herceg uradalmi hivatalnoka, korán
+   felismerte fiának kivételes zenei tehetségét, és minden lehetőséget
+   megragadott kibontakoztatására. Liszt kilencéves korában már
+   nyilvánosság előtt zongorázott Sopronban és Pozsonyban, majd műpártoló
+   főurak támogatásával hamarosan Bécsben folytathatta tanulmányait Czerny
+   és Salieri tanítványaként. 1822. december 1-jén mutatkozott be az
+   osztrák fővárosban. Első, nagy feltűnést keltő bécsi koncertjén az
+   akkor 11 éves művészre még Beethoven is felfigyelt. Itt jelent meg
+   nyomtatásban első műve, variációi ugyanarra a Diabelli-témára
+   (keringőre), amelyre Beethoven híres zongoraművét írta. Az ifjú Liszt
+   bécsi szereplése, majd négy nagy sikerű pesti, illetve budai koncertje
+   után 1823 őszén atyjával az európai művészeti élet központjába,
+   Párizsba utazott.
+
+   Felvételét a párizsi Conservatoire-ba Cherubini, az intézmény vezetője
+   gátolta meg, ezért Bécsben maradt, ahol zeneelméletet és ellenpontot
+   tanult magánúton, közben hangversenykörútra indult. Londoni
+   bemutatkozását számos újabb meghívás követte Franciaországba, Svájcba,
+   majd ismét Angliába. Műsorán többnyire a népszerű operákra írt
+   ábrándok, parafrázisok szerepeltek. 1827-ben egy időre a francia
+   fővárosban telepedett le, ahol tehetségének köszönhetően a társasági
+   élet ünnepelt hőse lett. Itt ismerkedett meg Chopinnal, akitől
+   eltanulta a zongorajáték árnyalatait, valamint Berliozzal, akitől a
+   zenekari nyelvet és a programzene új vívmányait sajátította el. Az
+   1830-as évek végén újabb hangversenykörutakra indult, bejárta egész
+   Európát Portugáliától Oroszországig. 1835-ben a genfi konzervatórium
+   tanára lett. Az 1838-as pesti árvízkatasztrófa károsultjait Bécsben
+   rendezett hangversenyeinek jövedelmével támogatta. Ugyanilyen bőkezűen
+   járult hozzá néhány évvel később a bonni Beethoven-emlékmű
+   létrehozásához. Az oroszországi hangversenykörutakon ismerte meg az
+   orosz komponisták művészetét, valamint szerelmét, Carolyne zu
+   Sayn-Wittgenstein hercegnőt, aki a később irodalmi munkásságában is
+   közreműködött. A negyvenes évek elején Weimarban az udvari színház
+   karmestere lett: népszerűsítette és vezényelte kortársai műveit,
+   tanította a kontinens minden sarkából érkező pályakezdő muzsikusokat és
+   komponistákat. Liszt élete utolsó évtizedeit Weimar, Róma és Budapest
+   között osztotta meg. A budapesti Zeneakadémia első éveiben készséggel
+   segítette a magyar zenekultúra újonnan kialakuló központját, és az év
+   néhány hónapjában tanított is itt.
+
+                                                     Tovább a szócikkhez
+     __________________________________________________________________
+
+   A kezdőlapon legutóbb megjelent szócikkek: I. Károly magyar király •
+   Aerosmith • Giuseppe Verdi • Harisnya • Közönséges cserepesteknős •
+   Nürnbergi per • Bartók Béla
+
+                               További kiemelt lapok Kiemelt szócikk RSS
+
+
+                                A nap képe
+
+   Közönséges csimpánz (Pan troglodytes)
+
+   Közönséges csimpánz (Pan troglodytes)
+
+                              Teljes méret • Archívum Kiemelt kép RSS
+
+Tudtad?
+
+   Tudtad-e, hogy…
+     * …a második világháború utáni Budapesten egy villamoskocsiban
+       könyvtárat működtettek?
+     * …a kínai császárokat, majd Mao Ce-tungot is a
+       „vanszuj”-köszöntéssel üdvözölték, aminek jelentése „tízezer év”,
+       és amiből a japán banzáj szó is ered?
+     * …a dzsihád öt jelentése közül csak az egyik a „szent háború” és nem
+       is a legfontosabb, az elsődleges a „szív/lélek” dzsihádja (dzsihád
+       bin nafsz/kalb): „bels küzdelem a gonoszság ellen”?
+     * …Kanada neve a Szent Lőrinc-folyónál beszélt irokéz kanata szóból
+       ered, melynek jelentése „falu”, „település”?
+
+
+                                       Aktuális
+
+   Az Emlékmű
+   Az Emlékmű
+   Tranströmer
+   Tranströmer
+   Dan Shechtman
+   Dan Shechtman
+   Steve Jobs
+   Steve Jobs
+     * Október 21-én Szojuz rakétával pályára állították az európai
+       Galileo navigációs rendszer első két műholdját.
+     * Október 16-án felavatták Martin Luther King Nobel-békedíjas
+       polgárjogi harcos 9 méteres szobrát is magába foglaló emléművét
+       Washington szívében a National Mall nemzeti Emlékparkban George
+       Washington és Abraham Lincoln emlékműve mellett.
+     * Október 15-én felavatták Boldog II. János Pál első szobrát
+       Oroszországban, melyet a moszkvai nemzetközi irodalmi könyvtár
+       udvarán állítottak fel.
+     * Október 11-én elhunyt Mészöly Dezső Kossuth-díjas magyar író,
+       költő, műfordító, dramaturg, Villon és Shakespeare műveinek avatott
+       tolmácsolója.
+     * Október 10-én, a Nobel-díjas hét utolsó napján a 2011-es
+       közgazdasági Nobel-emlékdíjat Thomas J. Sargent és Christopher A.
+       Sims részére ítélték oda a gazdasági folyamatokban az okok és
+       hatások különválasztásáról szóló elméleteikért.
+     * Október 7-én, a Nobel-díjas hét ötödik napján a 2011-es
+       Nobel-békedíjat Ellen Johnson-Sirleaf libériai elnök, Leymah Gbowee
+       libériai békeaktivista és Tavakkul Karmán jemeni jogvédő részére
+       ítélték oda megosztva a nők jogainak védelméért – jelentették be az
+       oslói Norvég Nobel Intézetben.
+     * Október 6-án, a Nobel-díjas hét negyedik napján az idei irodalmi
+       Nobel-díjat Tomas Tranströmer svéd író, költő, műfordító részére
+       ítélték oda „pontos, letisztult költői képeiért, amelyek révén új
+       fényben láthatjuk a valóságot”.
+     * Október 5-én, a Nobel-díjas hét harmadik napján az idei kémiai
+       Nobel-díjat Daniel Shechtman kutató részére ítélték oda a
+       kvázikristályok felfedezéséért.
+     * Október 5-én elhunyt Steve Jobs, az Apple Inc. elnöke, korábbi
+       vezérigazgatója, az informatikai és a szórakoztató ipar kiemelkedő
+       alakja.
+     * Október 4-én, a Nobel-díjas hét második napján az idei fizikai
+       Nobel-díjat Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt és Adam G. Riess
+       csillagászoknak megosztva ítélték oda a világegyetem gyorsuló
+       ütemben való tágulásának távoli szupernóvák megfigyelésével történt
+       felfedezéséért.
+     * Október 3-án megkezdődött a 2011. évben Nobel-díjjal kitüntettek
+       névsorának kihirdetése; az élettani-orvosi Nobel-díj felét Ralph
+       Steinman részére ítélték oda a dendritikus sejtekkel kapcsolatos
+       munkásságáért (a díjazott a kihirdetés előtt néhány nappal hunyt
+       el), másik felét megosztva veheti át december 10-én Bruce A.
+       Beutler és Jules Hoffmann az úgynevezett természetes vagy
+       veleszületett immunrendszer kutatásáért.
+     __________________________________________________________________
+
+          Halálesetek a közelmúltban
+
+
+                                    Ezen a napon
+
+   Ma 2011. október 21. van,
+     * Orsolya névnapja
+
+   Nobel Alfréd
+   Nobel Alfréd
+   Tóra-tekercs
+   Tóra-tekercs
+     * Alfred Nobel ünnepnapja
+     * Földünkért világnap (Magyarországon 1992 óta)
+     * Szent Orsolya és vértanútársainak emléknapja
+     * Szimchat Tórá (a Tóra örömünnepe, napnyugtáig)
+     * Boldog IV. Károly király emléknapja (2004 óta)
+     * almanap, az almafák és a gyümölcsösök napja az Egyesült
+       Királyságban
+     * a nachos nemzetközi napja Mexikóban és az Amerikai Egyesült
+       Államokban
+     * ápolók napja Thaiföldön
+     * tengerentúli kínaiak napja Tajvanon
+     * Trafalgar-nap az Egyesült Királyságban
+     * Dizzy Gillespie születésnapja
+
+   Évfordulók
+     * 247 éve, 1764-ben született Bihari János cigány származású magyar
+       zeneszerző és hegedűművész, a Rákóczi-induló vélelmezett szerzője,
+       akinek virtuóz játékát Liszt Ferenc is hallgatta és nagy
+       elismeréssel emlékezett meg róla († 1827).
+     * 150 éve, 1861-ben született Klupathy Jenő fizikus, az MTA tagja, a
+       gyakorlati fizika kiemelkedő alakja(† 1931).
+     * 140 éve, 1871-ben született Pálfy Móric geológus, hidrogeológus,
+       egyetemi magántanár; a budapesti Földtani Intézet főgeológusa, a
+       Magyarhoni Földtani Társulat titkára, majd elnöke, az MTA tagja
+       († 1930).
+     * 100 éve, 1911-ben kötött házasságot Habsburg–Lotaringiai Károly
+       főherceg és Zita Bourbon–pármai hercegnő (1916-tól IV. Károly
+       magyar király és Zita magyar királyné, illetve I. Károly osztrák
+       császár és Zita osztrák császárné).
+     * 80 éve, 1931-ben hunyt el Arthur Schnitzler osztrák író, drámaíró
+       (* 1862) .
+     * 70 éve, 1941-ben született Jankovics Marcell Kossuth-díjas
+       rajzfilmrendező, könyvillusztrátor, kultúrtörténész,
+       kultúrpolitikus.
+
+   Jankovics Marcell
+   Jankovics Marcell
+   Arthur Schnitzler
+   Arthur Schnitzler
+   Házasságkötés
+   Házasságkötés
+   Bihari János
+   Bihari János
+
+     További ünnepek Ünnepek RSS További évfordulók Évfordulók RSS
+
+
+                           Ismerkedés a Wikipédiával
+
+     * Üdvözlőlap – Bemutatkozik a Wikipédia.
+     * Első lépések – Didaktikusan felépített bevezető a Wikipédia
+       szerkesztésébe.
+     * Segítség – Egyszerű, közepes és haladó szerkesztési tippek,
+       útmutatók.
+     * Wikifogalmak – Minden, ami elsőre kínaiul hangzik a Wikipédián, itt
+       magyarázatra lel.
+     * Kocsmafal kezdőknek – Az új szerkesztő kérdez, aki tud, válaszol.
+     * Homokozó – Újdonsült szerkesztőink szabadon garázdálkodhatnak
+       benne.
+     * Mentorálás – Kezdeti lépéseidhez támogatást kaphatsz egy
+       tapasztaltabb szerkesztőtől.
+
+                              Szerkesztői közösség
+
+     * Közösségi portál – A magyar Wikipédia szerkesztői közösségének
+       virtuális dolgozószobája.
+     * Kapcsolatfelvétel / Contact – Kapcsolatfelvételi lehetőségek
+       áttekintése.
+     * Nagykövetség / Embassy – Kapcsolat más nyelvű Wikipédiákkal.
+     * Üzenőfal – A Wikipédia különböző tisztségviselőihez intézhető
+       kérések és kérdések platformja.
+     * Adminisztrátorok üzenőfala – Az adminisztrátori beavatkozást
+       igénylő rendkívüli esetekre.
+     * Wikipédia-IRC – Instant csevej, értekezlet élőben a többi
+       szerkesztővel (belépés).
+     * Események - A Wikipédia életében soron következő események.
+
+
+                            Wikipédia más nyelveken
+
+   Ez a magyar nyelvű Wikipédia. 2003-ban indult, jelenleg 202 963
+   szócikket tartalmaz. A Wikipédia sok más nyelven is elérhető.
+     * A legnagyobb Wikipédiák (több mint 500 000 szócikkel): angol,
+       francia, holland, japán, lengyel, német, olasz, orosz, portugál,
+       spanyol.
+
+     * Wikipédiák a Magyarországon hivatalosan elismert nemzetiségek
+       nyelvein: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény,
+       román, ruszin, szerb, szerbhorvát, szlovák, szlovén, ukrán.
+
+   További nyelvek (magyarul) • További nyelvek (angolul, legfrissebb)
+
+Wikimédia-társlapok
+
+   A Wikipédiát a nonprofit Wikimédia Alapítvány üzemelteti. A Wikimédia
+   számos többnyelvű és nyílt tartalmú társlapot üzemeltet:
+
+   Wikiszótár Wikiszótár
+   Többnyelvű szótár és szinonimaszótár Wikidézet Wikidézet
+   Többnyelvű idézet- és szólásgyűjtemény Wikifajok Wikifajok
+   Rendszertani adatbázis Wikikönyvek Wikikönyvek
+   Szabad kézikönyvek és útmutatók
+   Wikimedia Commons Wikimedia Commons
+   Szabad médiaállományok gyűjteménye Wikiegyetem Wikiegyetem
+   Jegyzetek és tanulási segédletek Wikiforrás Wikiforrás
+   Szabad forrásmunkák Meta-Wiki Meta-Wiki
+   A Wikimedia projektek koordinációja
+
+   Felhasználási feltételek
+
+   A Wikipédiában található szövegekre és egyes képekre a Creative Commons
+   Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.
+   Cc.logo.circle.svg
+   Cc-by new.svg
+   Cc-sa.svg
+     * Minden szerkesztésed ezen licenc elfogadását és alkalmazását
+       jelenti, mellyel hozzájárulsz, hogy a művet bárki módosíthatja, azt
+       bármilyen célra felhasználhatja.
+     * A Wikipédia tartalmának újrafelhasználásakor (átdolgozás esetén is)
+       meg kell adnod, hogy a műre a fenti licenc vonatkozik, továbbá meg
+       kell nevezned a forrásul szolgáló szócikket; internetes közzététel
+       esetén a forrásműre mutató linket kell elhelyezned honlapodon.
+     * A képek felhasználási feltételeit külön kell ellenőrizned.
+
+   Felhasználási feltételek • Jogi nyilatkozat • Újrafelhasználási
+   útmutató
+   A lap eredeti címe:
+   „http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kezd%C5%91lap&oldid=9469813”
+   Kategória:
+     * Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok
+
+   Rejtett kategória:
+     * Kezdőlap
+
+   Mit gondolsz erről az oldalról?
+
+   Arra kérünk, szánj egy percet a cikk értékelésére! A visszajelzések
+   segítenek az oldal fejlesztésében.
+   Megbízhatóság: [(bizonytalan)] Teljesség: [(bizonytalan)]
+   Tárgyilagosság: [(bizonytalan)] Stílus: [(bizonytalan)] Küldés
+   ____________
+
+Személyes eszközök
+
+     * Bejelentkezés / fiók létrehozása
+
+Névterek
+
+     * Kezdőlap
+     * Vitalap
+
+Változók
+
+Nézetek
+
+     * Olvasás
+     * Lapforrás
+     * Laptörténet
+
+Műveletek
+
+Keresés
+
+   ____________________ (Submit) Keresés
+
+Navigáció
+
+     * Kezdőlap
+     * Tartalom
+     * Kiemeltek
+     * Friss változtatások
+     * Lap találomra
+     * Tudakozó
+
+Részvétel
+
+     * Kezdőknek
+     * Segítség
+     * Közösségi portál
+     * Kapcsolatfelvétel
+     * Adományok
+
+Nyomtatás/exportálás
+
+     * Könyv készítése
+     * Letöltés mint PDF
+     * Nyomtatható változat
+
+Eszközök
+
+     * Mi hivatkozik erre
+     * Kapcsolódó változtatások
+     * Speciális lapok
+     * Link erre a változatra
+     * Hogyan hivatkozz erre a lapra
+     * Lap értékelése
+
+Más nyelveken
+
+     * A lap utolsó módosítása: 2011. március 31., 21:44
+     * A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0
+       licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható.
+       Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
+
+     * Adatvédelmi irányelvek
+     * A Wikipédiáról
+     * Jogi nyilatkozat
diff --git a/test/testdata/hu/ISO-8859-2/wikitop_hu_ISO-8859-2.txt b/test/testdata/hu/ISO-8859-2/wikitop_hu_ISO-8859-2.txt
new file mode 100644
index 0000000..7f326df
--- /dev/null
+++ b/test/testdata/hu/ISO-8859-2/wikitop_hu_ISO-8859-2.txt
@@ -0,0 +1,444 @@
+Kezdőlap
+
+   A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
+   Ez a lap egy ellenőrzött változata részletek megjelenítése/elrejtése
+   Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2011. március 31.
+
+                            Pontosság ellenőrzött
+
+   Ugrás: navigáció, keresés
+
+   Üdvözlünk a Wikipédiában!
+   Ezt az enciklopédiát az olvasói szerkesztik
+   A magyar változatnak 202 963 szócikke van,
+   ebből 623 kiemelt.
+
+     * Társadalom
+     * Történelem
+     * Földrajz
+
+                     * Kultúra
+                     * Művészet
+                     * Sport
+
+                                   * Természet
+                                   * Fizika
+                                   * Biológia
+
+                                                 * Matematika
+                                                 * Technika
+                                                 * Összes portál
+
+   Mobilos változatKapcsolatfelvétel / Contact
+
+                                    Kiemelt cikk
+
+   Liszt-kaulbach.jpg
+
+   Liszt Ferenc (németül Franz Liszt) (Doborján, 1811. október 22. 
+   Bayreuth, 1886. július 31.) a 19. század egyik legjelentősebb
+   romantikus zeneszerzője, minden idők egyik legnagyobb zongoraművésze.
+
+   Apja, Liszt Ádám, Esterházy herceg uradalmi hivatalnoka, korán
+   felismerte fiának kivételes zenei tehetségét, és minden lehetőséget
+   megragadott kibontakoztatására. Liszt kilencéves korában már
+   nyilvánosság előtt zongorázott Sopronban és Pozsonyban, majd műpártoló
+   főurak támogatásával hamarosan Bécsben folytathatta tanulmányait Czerny
+   és Salieri tanítványaként. 1822. december 1-jén mutatkozott be az
+   osztrák fővárosban. Első, nagy feltűnést keltő bécsi koncertjén az
+   akkor 11 éves művészre még Beethoven is felfigyelt. Itt jelent meg
+   nyomtatásban első műve, variációi ugyanarra a Diabelli-témára
+   (keringőre), amelyre Beethoven híres zongoraművét írta. Az ifjú Liszt
+   bécsi szereplése, majd négy nagy sikerű pesti, illetve budai koncertje
+   után 1823 őszén atyjával az európai művészeti élet központjába,
+   Párizsba utazott.
+
+   Felvételét a párizsi Conservatoire-ba Cherubini, az intézmény vezetője
+   gátolta meg, ezért Bécsben maradt, ahol zeneelméletet és ellenpontot
+   tanult magánúton, közben hangversenykörútra indult. Londoni
+   bemutatkozását számos újabb meghívás követte Franciaországba, Svájcba,
+   majd ismét Angliába. Műsorán többnyire a népszerű operákra írt
+   ábrándok, parafrázisok szerepeltek. 1827-ben egy időre a francia
+   fővárosban telepedett le, ahol tehetségének köszönhetően a társasági
+   élet ünnepelt hőse lett. Itt ismerkedett meg Chopinnal, akitől
+   eltanulta a zongorajáték árnyalatait, valamint Berliozzal, akitől a
+   zenekari nyelvet és a programzene új vívmányait sajátította el. Az
+   1830-as évek végén újabb hangversenykörutakra indult, bejárta egész
+   Európát Portugáliától Oroszországig. 1835-ben a genfi konzervatórium
+   tanára lett. Az 1838-as pesti árvízkatasztrófa károsultjait Bécsben
+   rendezett hangversenyeinek jövedelmével támogatta. Ugyanilyen bőkezűen
+   járult hozzá néhány évvel később a bonni Beethoven-emlékmű
+   létrehozásához. Az oroszországi hangversenykörutakon ismerte meg az
+   orosz komponisták művészetét, valamint szerelmét, Carolyne zu
+   Sayn-Wittgenstein hercegnőt, aki a később irodalmi munkásságában is
+   közreműködött. A negyvenes évek elején Weimarban az udvari színház
+   karmestere lett: népszerűsítette és vezényelte kortársai műveit,
+   tanította a kontinens minden sarkából érkező pályakezdő muzsikusokat és
+   komponistákat. Liszt élete utolsó évtizedeit Weimar, Róma és Budapest
+   között osztotta meg. A budapesti Zeneakadémia első éveiben készséggel
+   segítette a magyar zenekultúra újonnan kialakuló központját, és az év
+   néhány hónapjában tanított is itt.
+
+                                                     Tovább a szócikkhez
+     __________________________________________________________________
+
+   A kezdőlapon legutóbb megjelent szócikkek: I. Károly magyar király 
+   Aerosmith  Giuseppe Verdi  Harisnya  Közönséges cserepesteknős 
+   Nürnbergi per  Bartók Béla
+
+                               További kiemelt lapok Kiemelt szócikk RSS
+
+
+                                A nap képe
+
+   Közönséges csimpánz (Pan troglodytes)
+
+   Közönséges csimpánz (Pan troglodytes)
+
+                              Teljes méret  Archívum Kiemelt kép RSS
+
+Tudtad?
+
+   Tudtad-e, hogy
+     * a második világháború utáni Budapesten egy villamoskocsiban
+       könyvtárat működtettek?
+     * a kínai császárokat, majd Mao Ce-tungot is a
+       vanszuj-köszöntéssel üdvözölték, aminek jelentése tízezer év,
+       és amiből a japán banzáj szó is ered?
+     * a dzsihád öt jelentése közül csak az egyik a szent háború és nem
+       is a legfontosabb, az elsődleges a szív/lélek dzsihádja (dzsihád
+       bin nafsz/kalb): bels küzdelem a gonoszság ellen?
+     * Kanada neve a Szent Lőrinc-folyónál beszélt irokéz kanata szóból
+       ered, melynek jelentése falu, település?
+
+
+                                       Aktuális
+
+   Az Emlékmű
+   Az Emlékmű
+   Tranströmer
+   Tranströmer
+   Dan Shechtman
+   Dan Shechtman
+   Steve Jobs
+   Steve Jobs
+     * Október 21-én Szojuz rakétával pályára állították az európai
+       Galileo navigációs rendszer első két műholdját.
+     * Október 16-án felavatták Martin Luther King Nobel-békedíjas
+       polgárjogi harcos 9 méteres szobrát is magába foglaló emléművét
+       Washington szívében a National Mall nemzeti Emlékparkban George
+       Washington és Abraham Lincoln emlékműve mellett.
+     * Október 15-én felavatták Boldog II. János Pál első szobrát
+       Oroszországban, melyet a moszkvai nemzetközi irodalmi könyvtár
+       udvarán állítottak fel.
+     * Október 11-én elhunyt Mészöly Dezső Kossuth-díjas magyar író,
+       költő, műfordító, dramaturg, Villon és Shakespeare műveinek avatott
+       tolmácsolója.
+     * Október 10-én, a Nobel-díjas hét utolsó napján a 2011-es
+       közgazdasági Nobel-emlékdíjat Thomas J. Sargent és Christopher A.
+       Sims részére ítélték oda a gazdasági folyamatokban az okok és
+       hatások különválasztásáról szóló elméleteikért.
+     * Október 7-én, a Nobel-díjas hét ötödik napján a 2011-es
+       Nobel-békedíjat Ellen Johnson-Sirleaf libériai elnök, Leymah Gbowee
+       libériai békeaktivista és Tavakkul Karmán jemeni jogvédő részére
+       ítélték oda megosztva a nők jogainak védelméért  jelentették be az
+       oslói Norvég Nobel Intézetben.
+     * Október 6-án, a Nobel-díjas hét negyedik napján az idei irodalmi
+       Nobel-díjat Tomas Tranströmer svéd író, költő, műfordító részére
+       ítélték oda pontos, letisztult költői képeiért, amelyek révén új
+       fényben láthatjuk a valóságot.
+     * Október 5-én, a Nobel-díjas hét harmadik napján az idei kémiai
+       Nobel-díjat Daniel Shechtman kutató részére ítélték oda a
+       kvázikristályok felfedezéséért.
+     * Október 5-én elhunyt Steve Jobs, az Apple Inc. elnöke, korábbi
+       vezérigazgatója, az informatikai és a szórakoztató ipar kiemelkedő
+       alakja.
+     * Október 4-én, a Nobel-díjas hét második napján az idei fizikai
+       Nobel-díjat Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt és Adam G. Riess
+       csillagászoknak megosztva ítélték oda a világegyetem gyorsuló
+       ütemben való tágulásának távoli szupernóvák megfigyelésével történt
+       felfedezéséért.
+     * Október 3-án megkezdődött a 2011. évben Nobel-díjjal kitüntettek
+       névsorának kihirdetése; az élettani-orvosi Nobel-díj felét Ralph
+       Steinman részére ítélték oda a dendritikus sejtekkel kapcsolatos
+       munkásságáért (a díjazott a kihirdetés előtt néhány nappal hunyt
+       el), másik felét megosztva veheti át december 10-én Bruce A.
+       Beutler és Jules Hoffmann az úgynevezett természetes vagy
+       veleszületett immunrendszer kutatásáért.
+     __________________________________________________________________
+
+          Halálesetek a közelmúltban
+
+
+                                    Ezen a napon
+
+   Ma 2011. október 21. van,
+     * Orsolya névnapja
+
+   Nobel Alfréd
+   Nobel Alfréd
+   Tóra-tekercs
+   Tóra-tekercs
+     * Alfred Nobel ünnepnapja
+     * Földünkért világnap (Magyarországon 1992 óta)
+     * Szent Orsolya és vértanútársainak emléknapja
+     * Szimchat Tórá (a Tóra örömünnepe, napnyugtáig)
+     * Boldog IV. Károly király emléknapja (2004 óta)
+     * almanap, az almafák és a gyümölcsösök napja az Egyesült
+       Királyságban
+     * a nachos nemzetközi napja Mexikóban és az Amerikai Egyesült
+       Államokban
+     * ápolók napja Thaiföldön
+     * tengerentúli kínaiak napja Tajvanon
+     * Trafalgar-nap az Egyesült Királyságban
+     * Dizzy Gillespie születésnapja
+
+   Évfordulók
+     * 247 éve, 1764-ben született Bihari János cigány származású magyar
+       zeneszerző és hegedűművész, a Rákóczi-induló vélelmezett szerzője,
+       akinek virtuóz játékát Liszt Ferenc is hallgatta és nagy
+       elismeréssel emlékezett meg róla ( 1827).
+     * 150 éve, 1861-ben született Klupathy Jenő fizikus, az MTA tagja, a
+       gyakorlati fizika kiemelkedő alakja( 1931).
+     * 140 éve, 1871-ben született Pálfy Móric geológus, hidrogeológus,
+       egyetemi magántanár; a budapesti Földtani Intézet főgeológusa, a
+       Magyarhoni Földtani Társulat titkára, majd elnöke, az MTA tagja
+       ( 1930).
+     * 100 éve, 1911-ben kötött házasságot HabsburgLotaringiai Károly
+       főherceg és Zita Bourbonpármai hercegnő (1916-tól IV. Károly
+       magyar király és Zita magyar királyné, illetve I. Károly osztrák
+       császár és Zita osztrák császárné).
+     * 80 éve, 1931-ben hunyt el Arthur Schnitzler osztrák író, drámaíró
+       (* 1862) .
+     * 70 éve, 1941-ben született Jankovics Marcell Kossuth-díjas
+       rajzfilmrendező, könyvillusztrátor, kultúrtörténész,
+       kultúrpolitikus.
+
+   Jankovics Marcell
+   Jankovics Marcell
+   Arthur Schnitzler
+   Arthur Schnitzler
+   Házasságkötés
+   Házasságkötés
+   Bihari János
+   Bihari János
+
+     További ünnepek Ünnepek RSS További évfordulók Évfordulók RSS
+
+
+                           Ismerkedés a Wikipédiával
+
+     * Üdvözlőlap  Bemutatkozik a Wikipédia.
+     * Első lépések  Didaktikusan felépített bevezető a Wikipédia
+       szerkesztésébe.
+     * Segítség  Egyszerű, közepes és haladó szerkesztési tippek,
+       útmutatók.
+     * Wikifogalmak  Minden, ami elsőre kínaiul hangzik a Wikipédián, itt
+       magyarázatra lel.
+     * Kocsmafal kezdőknek  Az új szerkesztő kérdez, aki tud, válaszol.
+     * Homokozó  Újdonsült szerkesztőink szabadon garázdálkodhatnak
+       benne.
+     * Mentorálás  Kezdeti lépéseidhez támogatást kaphatsz egy
+       tapasztaltabb szerkesztőtől.
+
+                              Szerkesztői közösség
+
+     * Közösségi portál  A magyar Wikipédia szerkesztői közösségének
+       virtuális dolgozószobája.
+     * Kapcsolatfelvétel / Contact  Kapcsolatfelvételi lehetőségek
+       áttekintése.
+     * Nagykövetség / Embassy  Kapcsolat más nyelvű Wikipédiákkal.
+     * Üzenőfal  A Wikipédia különböző tisztségviselőihez intézhető
+       kérések és kérdések platformja.
+     * Adminisztrátorok üzenőfala  Az adminisztrátori beavatkozást
+       igénylő rendkívüli esetekre.
+     * Wikipédia-IRC  Instant csevej, értekezlet élőben a többi
+       szerkesztővel (belépés).
+     * Események - A Wikipédia életében soron következő események.
+
+
+                            Wikipédia más nyelveken
+
+   Ez a magyar nyelvű Wikipédia. 2003-ban indult, jelenleg 202 963
+   szócikket tartalmaz. A Wikipédia sok más nyelven is elérhető.
+     * A legnagyobb Wikipédiák (több mint 500 000 szócikkel): angol,
+       francia, holland, japán, lengyel, német, olasz, orosz, portugál,
+       spanyol.
+
+     * Wikipédiák a Magyarországon hivatalosan elismert nemzetiségek
+       nyelvein: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény,
+       román, ruszin, szerb, szerbhorvát, szlovák, szlovén, ukrán.
+
+   További nyelvek (magyarul)  További nyelvek (angolul, legfrissebb)
+
+Wikimédia-társlapok
+
+   A Wikipédiát a nonprofit Wikimédia Alapítvány üzemelteti. A Wikimédia
+   számos többnyelvű és nyílt tartalmú társlapot üzemeltet:
+
+   Wikiszótár Wikiszótár
+   Többnyelvű szótár és szinonimaszótár Wikidézet Wikidézet
+   Többnyelvű idézet- és szólásgyűjtemény Wikifajok Wikifajok
+   Rendszertani adatbázis Wikikönyvek Wikikönyvek
+   Szabad kézikönyvek és útmutatók
+   Wikimedia Commons Wikimedia Commons
+   Szabad médiaállományok gyűjteménye Wikiegyetem Wikiegyetem
+   Jegyzetek és tanulási segédletek Wikiforrás Wikiforrás
+   Szabad forrásmunkák Meta-Wiki Meta-Wiki
+   A Wikimedia projektek koordinációja
+
+   Felhasználási feltételek
+
+   A Wikipédiában található szövegekre és egyes képekre a Creative Commons
+   Nevezd meg!  Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.
+   Cc.logo.circle.svg
+   Cc-by new.svg
+   Cc-sa.svg
+     * Minden szerkesztésed ezen licenc elfogadását és alkalmazását
+       jelenti, mellyel hozzájárulsz, hogy a művet bárki módosíthatja, azt
+       bármilyen célra felhasználhatja.
+     * A Wikipédia tartalmának újrafelhasználásakor (átdolgozás esetén is)
+       meg kell adnod, hogy a műre a fenti licenc vonatkozik, továbbá meg
+       kell nevezned a forrásul szolgáló szócikket; internetes közzététel
+       esetén a forrásműre mutató linket kell elhelyezned honlapodon.
+     * A képek felhasználási feltételeit külön kell ellenőrizned.
+
+   Felhasználási feltételek  Jogi nyilatkozat  Újrafelhasználási
+   útmutató
+   A lap eredeti címe:
+   http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kezd%C5%91lap&oldid=9469813
+   Kategória:
+     * Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok
+
+   Rejtett kategória:
+     * Kezdőlap
+
+   Mit gondolsz erről az oldalról?
+
+   Arra kérünk, szánj egy percet a cikk értékelésére! A visszajelzések
+   segítenek az oldal fejlesztésében.
+   Megbízhatóság: [(bizonytalan)] Teljesség: [(bizonytalan)]
+   Tárgyilagosság: [(bizonytalan)] Stílus: [(bizonytalan)] Küldés
+   ____________
+
+Személyes eszközök
+
+     * Bejelentkezés / fiók létrehozása
+
+Névterek
+
+     * Kezdőlap
+     * Vitalap
+
+Változók
+
+Nézetek
+
+     * Olvasás
+     * Lapforrás
+     * Laptörténet
+
+Műveletek
+
+Keresés
+
+   ____________________ (Submit) Keresés
+
+Navigáció
+
+     * Kezdőlap
+     * Tartalom
+     * Kiemeltek
+     * Friss változtatások
+     * Lap találomra
+     * Tudakozó
+
+Részvétel
+
+     * Kezdőknek
+     * Segítség
+     * Közösségi portál
+     * Kapcsolatfelvétel
+     * Adományok
+
+Nyomtatás/exportálás
+
+     * Könyv készítése
+     * Letöltés mint PDF
+     * Nyomtatható változat
+
+Eszközök
+
+     * Mi hivatkozik erre
+     * Kapcsolódó változtatások
+     * Speciális lapok
+     * Link erre a változatra
+     * Hogyan hivatkozz erre a lapra
+     * Lap értékelése
+
+Más nyelveken
+
+     * English
+     * 
+     * Azrbaycanca
+     * Armneashce
+     * 
+     * Catal
+     * Česky
+     * Dansk
+     * Deutsch
+     * Eesti
+     * 
+     * Simple English
+     * Espaol
+     * Esperanto
+     * Euskara
+     * 
+     * Français
+     * Galego
+     * 
+     * 
+     * 
+     * Hrvatski
+     * Bahasa Indonesia
+     * Italiano
+     * 
+     * Kreyl ayisyen
+     * Latina
+     * Lietuvi
+     * Bahasa Melayu
+     * Nederlands
+     *  
+     * 
+     * Norsk (bokml)
+     * Norsk (nynorsk)
+     * Polski
+     * Portugus
+     * Română
+     * 
+     * Slovenčina
+     * Slovenščina
+     *  / Srpski
+     * Suomi
+     * Svenska
+     * Tagalog
+     * 
+     * Türkçe
+     * 
+     * Ting Vit
+     * Volapük
+     * Winaray
+     * 
+
+     * A lap utolsó módosítása: 2011. március 31., 21:44
+     * A lap szövege Creative Commons Nevezd meg!  Így add tovább! 3.0
+       licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható.
+       Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
+
+     * Adatvédelmi irányelvek
+     * A Wikipédiáról
+     * Jogi nyilatkozat
+     * Mobile view
+
+     * Wikimedia Foundation
+     * Powered by MediaWiki
diff --git a/test/testdata/hu/UTF-8/wikitop_hu_UTF-8.txt b/test/testdata/hu/UTF-8/wikitop_hu_UTF-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..01ed205
--- /dev/null
+++ b/test/testdata/hu/UTF-8/wikitop_hu_UTF-8.txt
@@ -0,0 +1,388 @@
+Kezdőlap
+
+   A WikipĂŠdiĂĄbĂłl, a szabad enciklopĂŠdiĂĄbĂłl
+   Ez a lap egy ellenőrzött változata részletek megjelenítése/elrejtése
+   Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2011. március 31.
+
+                            Pontosság ellenőrzött
+
+   UgrĂĄs: navigĂĄciĂł, keresĂŠs
+
+   Üdvözlünk a Wikipédiában!
+   Ezt az enciklopĂŠdiĂĄt az olvasĂłi szerkesztik
+   A magyar vĂĄltozatnak 202 963 szĂłcikke van,
+   ebből 623 kiemelt.
+
+     * TĂĄrsadalom
+     * TĂśrtĂŠnelem
+     * FĂśldrajz
+
+                     * KultĂşra
+                     * MĹąvĂŠszet
+                     * Sport
+
+                                   * TermĂŠszet
+                                   * Fizika
+                                   * BiolĂłgia
+
+                                                 * Matematika
+                                                 * Technika
+                                                 * Összes portál
+
+   Mobilos vĂĄltozatKapcsolatfelvĂŠtel / Contact
+
+                                    Kiemelt cikk
+
+   Liszt-kaulbach.jpg
+
+   Liszt Ferenc (németül Franz Liszt) (Doborján, 1811. október 22. –
+   Bayreuth, 1886. július 31.) a 19. század egyik legjelentősebb
+   romantikus zeneszerzője, minden idők egyik legnagyobb zongoraművésze.
+
+   Apja, Liszt Ádåm, Esterhåzy herceg uradalmi hivatalnoka, korån
+   felismerte fiának kivételes zenei tehetségét, és minden lehetőséget
+   megragadott kibontakoztatĂĄsĂĄra. Liszt kilencĂŠves korĂĄban mĂĄr
+   nyilvánosság előtt zongorázott Sopronban és Pozsonyban, majd műpártoló
+   főurak támogatásával hamarosan Bécsben folytathatta tanulmányait Czerny
+   ĂŠs Salieri tanĂ­tvĂĄnyakĂŠnt. 1822. december 1-jĂŠn mutatkozott be az
+   osztrák fővárosban. Első, nagy feltűnést keltő bécsi koncertjén az
+   akkor 11 ĂŠves mĹąvĂŠszre mĂŠg Beethoven is felfigyelt. Itt jelent meg
+   nyomtatásban első műve, variációi ugyanarra a Diabelli-témára
+   (keringőre), amelyre Beethoven híres zongoraművét írta. Az ifjú Liszt
+   bĂŠcsi szereplĂŠse, majd nĂŠgy nagy sikerĹą pesti, illetve budai koncertje
+   után 1823 őszén atyjával az európai művészeti élet központjába,
+   PĂĄrizsba utazott.
+
+   Felvételét a párizsi Conservatoire-ba Cherubini, az intézmény vezetője
+   gĂĄtolta meg, ezĂŠrt BĂŠcsben maradt, ahol zeneelmĂŠletet ĂŠs ellenpontot
+   tanult magĂĄnĂşton, kĂśzben hangversenykĂśrĂştra indult. Londoni
+   bemutatkozĂĄsĂĄt szĂĄmos Ăşjabb meghĂ­vĂĄs kĂśvette FranciaorszĂĄgba, SvĂĄjcba,
+   majd ismĂŠt AngliĂĄba. MĹąsorĂĄn tĂśbbnyire a nĂŠpszerĹą operĂĄkra Ă­rt
+   ábrándok, parafrázisok szerepeltek. 1827-ben egy időre a francia
+   fővárosban telepedett le, ahol tehetségének köszönhetően a társasági
+   élet ünnepelt hőse lett. Itt ismerkedett meg Chopinnal, akitől
+   eltanulta a zongorajáték árnyalatait, valamint Berliozzal, akitől a
+   zenekari nyelvet ĂŠs a programzene Ăşj vĂ­vmĂĄnyait sajĂĄtĂ­totta el. Az
+   1830-as ĂŠvek vĂŠgĂŠn Ăşjabb hangversenykĂśrutakra indult, bejĂĄrta egĂŠsz
+   EurĂłpĂĄt PortugĂĄliĂĄtĂłl OroszorszĂĄgig. 1835-ben a genfi konzervatĂłrium
+   tanĂĄra lett. Az 1838-as pesti ĂĄrvĂ­zkatasztrĂłfa kĂĄrosultjait BĂŠcsben
+   rendezett hangversenyeinek jövedelmével támogatta. Ugyanilyen bőkezűen
+   járult hozzá néhány évvel később a bonni Beethoven-emlékmű
+   lĂŠtrehozĂĄsĂĄhoz. Az oroszorszĂĄgi hangversenykĂśrutakon ismerte meg az
+   orosz komponistĂĄk mĹąvĂŠszetĂŠt, valamint szerelmĂŠt, Carolyne zu
+   Sayn-Wittgenstein hercegnőt, aki a később irodalmi munkásságában is
+   kĂśzremĹąkĂśdĂśtt. A negyvenes ĂŠvek elejĂŠn Weimarban az udvari szĂ­nhĂĄz
+   karmestere lett: nĂŠpszerĹąsĂ­tette ĂŠs vezĂŠnyelte kortĂĄrsai mĹąveit,
+   tanította a kontinens minden sarkából érkező pályakezdő muzsikusokat és
+   komponistĂĄkat. Liszt ĂŠlete utolsĂł ĂŠvtizedeit Weimar, RĂłma ĂŠs Budapest
+   között osztotta meg. A budapesti Zeneakadémia első éveiben készséggel
+   segĂ­tette a magyar zenekultĂşra Ăşjonnan kialakulĂł kĂśzpontjĂĄt, ĂŠs az ĂŠv
+   nĂŠhĂĄny hĂłnapjĂĄban tanĂ­tott is itt.
+
+                                                     TovĂĄbb a szĂłcikkhez
+     __________________________________________________________________
+
+   A kezdőlapon legutóbb megjelent szócikkek: I. Károly magyar király •
+   Aerosmith • Giuseppe Verdi • Harisnya • Közönséges cserepesteknős •
+   Nürnbergi per • Bartók Béla
+
+                               TovĂĄbbi kiemelt lapok Kiemelt szĂłcikk RSS
+
+
+                                A nap kĂŠpe
+
+   KĂśzĂśnsĂŠges csimpĂĄnz (Pan troglodytes)
+
+   KĂśzĂśnsĂŠges csimpĂĄnz (Pan troglodytes)
+
+                              Teljes méret • Archívum Kiemelt kép RSS
+
+Tudtad?
+
+   Tudtad-e, hogy…
+     * …a második világháború utáni Budapesten egy villamoskocsiban
+       kĂśnyvtĂĄrat mĹąkĂśdtettek?
+     * …a kínai császárokat, majd Mao Ce-tungot is a
+       „vanszuj”-köszöntéssel üdvözölték, aminek jelentése „tízezer év”,
+       és amiből a japán banzáj szó is ered?
+     * …a dzsihád öt jelentése közül csak az egyik a „szent háború” és nem
+       is a legfontosabb, az elsődleges a „szív/lélek” dzsihádja (dzsihád
+       bin nafsz/kalb): „belsõ küzdelem a gonoszság ellen”?
+     * …Kanada neve a Szent Lőrinc-folyónál beszélt irokéz kanata szóból
+       ered, melynek jelentése „falu”, „település”?
+
+
+                                       AktuĂĄlis
+
+   Az EmlĂŠkmĹą
+   Az EmlĂŠkmĹą
+   TranstrĂśmer
+   TranstrĂśmer
+   Dan Shechtman
+   Dan Shechtman
+   Steve Jobs
+   Steve Jobs
+     * OktĂłber 21-ĂŠn Szojuz rakĂŠtĂĄval pĂĄlyĂĄra ĂĄllĂ­tottĂĄk az eurĂłpai
+       Galileo navigációs rendszer első két műholdját.
+     * OktĂłber 16-ĂĄn felavattĂĄk Martin Luther King Nobel-bĂŠkedĂ­jas
+       polgĂĄrjogi harcos 9 mĂŠteres szobrĂĄt is magĂĄba foglalĂł emlĂŠmĹąvĂŠt
+       Washington szĂ­vĂŠben a National Mall nemzeti EmlĂŠkparkban George
+       Washington ĂŠs Abraham Lincoln emlĂŠkmĹąve mellett.
+     * Október 15-én felavatták Boldog II. János Pál első szobrát
+       OroszorszĂĄgban, melyet a moszkvai nemzetkĂśzi irodalmi kĂśnyvtĂĄr
+       udvarĂĄn ĂĄllĂ­tottak fel.
+     * Október 11-én elhunyt Mészöly Dezső Kossuth-díjas magyar író,
+       költő, műfordító, dramaturg, Villon és Shakespeare műveinek avatott
+       tolmĂĄcsolĂłja.
+     * OktĂłber 10-ĂŠn, a Nobel-dĂ­jas hĂŠt utolsĂł napjĂĄn a 2011-es
+       kĂśzgazdasĂĄgi Nobel-emlĂŠkdĂ­jat Thomas J. Sargent ĂŠs Christopher A.
+       Sims rĂŠszĂŠre Ă­tĂŠltĂŠk oda a gazdasĂĄgi folyamatokban az okok ĂŠs
+       hatĂĄsok kĂźlĂśnvĂĄlasztĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł elmĂŠleteikĂŠrt.
+     * OktĂłber 7-ĂŠn, a Nobel-dĂ­jas hĂŠt ĂśtĂśdik napjĂĄn a 2011-es
+       Nobel-bĂŠkedĂ­jat Ellen Johnson-Sirleaf libĂŠriai elnĂśk, Leymah Gbowee
+       libériai békeaktivista és Tavakkul Karmán jemeni jogvédő részére
+       ítélték oda megosztva a nők jogainak védelméért – jelentették be az
+       oslĂłi NorvĂŠg Nobel IntĂŠzetben.
+     * OktĂłber 6-ĂĄn, a Nobel-dĂ­jas hĂŠt negyedik napjĂĄn az idei irodalmi
+       Nobel-díjat Tomas Tranströmer svéd író, költő, műfordító részére
+       ítélték oda „pontos, letisztult költői képeiért, amelyek révén új
+       fényben láthatjuk a valóságot”.
+     * OktĂłber 5-ĂŠn, a Nobel-dĂ­jas hĂŠt harmadik napjĂĄn az idei kĂŠmiai
+       Nobel-dĂ­jat Daniel Shechtman kutatĂł rĂŠszĂŠre Ă­tĂŠltĂŠk oda a
+       kvĂĄzikristĂĄlyok felfedezĂŠsĂŠĂŠrt.
+     * OktĂłber 5-ĂŠn elhunyt Steve Jobs, az Apple Inc. elnĂśke, korĂĄbbi
+       vezérigazgatója, az informatikai és a szórakoztató ipar kiemelkedő
+       alakja.
+     * OktĂłber 4-ĂŠn, a Nobel-dĂ­jas hĂŠt mĂĄsodik napjĂĄn az idei fizikai
+       Nobel-dĂ­jat Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt ĂŠs Adam G. Riess
+       csillagĂĄszoknak megosztva Ă­tĂŠltĂŠk oda a vilĂĄgegyetem gyorsulĂł
+       Ăźtemben valĂł tĂĄgulĂĄsĂĄnak tĂĄvoli szupernĂłvĂĄk megfigyelĂŠsĂŠvel tĂśrtĂŠnt
+       felfedezĂŠsĂŠĂŠrt.
+     * Október 3-án megkezdődött a 2011. évben Nobel-díjjal kitüntettek
+       nĂŠvsorĂĄnak kihirdetĂŠse; az ĂŠlettani-orvosi Nobel-dĂ­j felĂŠt Ralph
+       Steinman rĂŠszĂŠre Ă­tĂŠltĂŠk oda a dendritikus sejtekkel kapcsolatos
+       munkásságáért (a díjazott a kihirdetés előtt néhány nappal hunyt
+       el), mĂĄsik felĂŠt megosztva veheti ĂĄt december 10-ĂŠn Bruce A.
+       Beutler ĂŠs Jules Hoffmann az Ăşgynevezett termĂŠszetes vagy
+       veleszĂźletett immunrendszer kutatĂĄsĂĄĂŠrt.
+     __________________________________________________________________
+
+          HalĂĄlesetek a kĂśzelmĂşltban
+
+
+                                    Ezen a napon
+
+   Ma 2011. oktĂłber 21. van,
+     * Orsolya nĂŠvnapja
+
+   Nobel AlfrĂŠd
+   Nobel AlfrĂŠd
+   TĂłra-tekercs
+   TĂłra-tekercs
+     * Alfred Nobel Ăźnnepnapja
+     * FĂśldĂźnkĂŠrt vilĂĄgnap (MagyarorszĂĄgon 1992 Ăłta)
+     * Szent Orsolya ĂŠs vĂŠrtanĂştĂĄrsainak emlĂŠknapja
+     * Szimchat TĂłrĂĄ (a TĂłra ĂśrĂśmĂźnnepe, napnyugtĂĄig)
+     * Boldog IV. KĂĄroly kirĂĄly emlĂŠknapja (2004 Ăłta)
+     * almanap, az almafĂĄk ĂŠs a gyĂźmĂślcsĂśsĂśk napja az EgyesĂźlt
+       KirĂĄlysĂĄgban
+     * a nachos nemzetkĂśzi napja MexikĂłban ĂŠs az Amerikai EgyesĂźlt
+       Államokban
+     * ĂĄpolĂłk napja ThaifĂśldĂśn
+     * tengerentĂşli kĂ­naiak napja Tajvanon
+     * Trafalgar-nap az EgyesĂźlt KirĂĄlysĂĄgban
+     * Dizzy Gillespie szĂźletĂŠsnapja
+
+   Évfordulók
+     * 247 ĂŠve, 1764-ben szĂźletett Bihari JĂĄnos cigĂĄny szĂĄrmazĂĄsĂş magyar
+       zeneszerző és hegedűművész, a Rákóczi-induló vélelmezett szerzője,
+       akinek virtuĂłz jĂĄtĂŠkĂĄt Liszt Ferenc is hallgatta ĂŠs nagy
+       elismeréssel emlékezett meg róla († 1827).
+     * 150 éve, 1861-ben született Klupathy Jenő fizikus, az MTA tagja, a
+       gyakorlati fizika kiemelkedő alakja(† 1931).
+     * 140 ĂŠve, 1871-ben szĂźletett PĂĄlfy MĂłric geolĂłgus, hidrogeolĂłgus,
+       egyetemi magántanár; a budapesti Földtani Intézet főgeológusa, a
+       Magyarhoni FĂśldtani TĂĄrsulat titkĂĄra, majd elnĂśke, az MTA tagja
+       († 1930).
+     * 100 éve, 1911-ben kötött házasságot Habsburg–Lotaringiai Károly
+       főherceg és Zita Bourbon–pármai hercegnő (1916-tól IV. Károly
+       magyar kirĂĄly ĂŠs Zita magyar kirĂĄlynĂŠ, illetve I. KĂĄroly osztrĂĄk
+       csĂĄszĂĄr ĂŠs Zita osztrĂĄk csĂĄszĂĄrnĂŠ).
+     * 80 ĂŠve, 1931-ben hunyt el Arthur Schnitzler osztrĂĄk Ă­rĂł, drĂĄmaĂ­rĂł
+       (* 1862) .
+     * 70 ĂŠve, 1941-ben szĂźletett Jankovics Marcell Kossuth-dĂ­jas
+       rajzfilmrendező, könyvillusztrátor, kultúrtörténész,
+       kultĂşrpolitikus.
+
+   Jankovics Marcell
+   Jankovics Marcell
+   Arthur Schnitzler
+   Arthur Schnitzler
+   HĂĄzassĂĄgkĂśtĂŠs
+   HĂĄzassĂĄgkĂśtĂŠs
+   Bihari JĂĄnos
+   Bihari JĂĄnos
+
+     További ünnepek Ünnepek RSS További évfordulók Évfordulók RSS
+
+
+                           IsmerkedĂŠs a WikipĂŠdiĂĄval
+
+     * Üdvözlőlap – Bemutatkozik a Wikipédia.
+     * Első lépések – Didaktikusan felépített bevezető a Wikipédia
+       szerkesztĂŠsĂŠbe.
+     * Segítség – Egyszerű, közepes és haladó szerkesztési tippek,
+       ĂştmutatĂłk.
+     * Wikifogalmak – Minden, ami elsőre kínaiul hangzik a Wikipédián, itt
+       magyarĂĄzatra lel.
+     * Kocsmafal kezdőknek – Az új szerkesztő kérdez, aki tud, válaszol.
+     * Homokozó – Újdonsült szerkesztőink szabadon garázdálkodhatnak
+       benne.
+     * Mentorálás – Kezdeti lépéseidhez támogatást kaphatsz egy
+       tapasztaltabb szerkesztőtől.
+
+                              Szerkesztői közösség
+
+     * Közösségi portál – A magyar Wikipédia szerkesztői közösségének
+       virtuĂĄlis dolgozĂłszobĂĄja.
+     * Kapcsolatfelvétel / Contact – Kapcsolatfelvételi lehetőségek
+       ĂĄttekintĂŠse.
+     * Nagykövetség / Embassy – Kapcsolat más nyelvű Wikipédiákkal.
+     * Üzenőfal – A Wikipédia különböző tisztségviselőihez intézhető
+       kĂŠrĂŠsek ĂŠs kĂŠrdĂŠsek platformja.
+     * Adminisztrátorok üzenőfala – Az adminisztrátori beavatkozást
+       igénylő rendkívüli esetekre.
+     * Wikipédia-IRC – Instant csevej, értekezlet élőben a többi
+       szerkesztővel (belépés).
+     * Események - A Wikipédia életében soron következő események.
+
+
+                            WikipĂŠdia mĂĄs nyelveken
+
+   Ez a magyar nyelvĹą WikipĂŠdia. 2003-ban indult, jelenleg 202 963
+   szócikket tartalmaz. A Wikipédia sok más nyelven is elérhető.
+     * A legnagyobb WikipĂŠdiĂĄk (tĂśbb mint 500 000 szĂłcikkel): angol,
+       francia, holland, japĂĄn, lengyel, nĂŠmet, olasz, orosz, portugĂĄl,
+       spanyol.
+
+     * WikipĂŠdiĂĄk a MagyarorszĂĄgon hivatalosan elismert nemzetisĂŠgek
+       nyelvein: bolgĂĄr, cigĂĄny, gĂśrĂśg, horvĂĄt, lengyel, nĂŠmet, ĂśrmĂŠny,
+       romĂĄn, ruszin, szerb, szerbhorvĂĄt, szlovĂĄk, szlovĂŠn, ukrĂĄn.
+
+   További nyelvek (magyarul) • További nyelvek (angolul, legfrissebb)
+
+WikimĂŠdia-tĂĄrslapok
+
+   A WikipĂŠdiĂĄt a nonprofit WikimĂŠdia AlapĂ­tvĂĄny Ăźzemelteti. A WikimĂŠdia
+   szĂĄmos tĂśbbnyelvĹą ĂŠs nyĂ­lt tartalmĂş tĂĄrslapot Ăźzemeltet:
+
+   WikiszĂłtĂĄr WikiszĂłtĂĄr
+   TĂśbbnyelvĹą szĂłtĂĄr ĂŠs szinonimaszĂłtĂĄr WikidĂŠzet WikidĂŠzet
+   TĂśbbnyelvĹą idĂŠzet- ĂŠs szĂłlĂĄsgyĹąjtemĂŠny Wikifajok Wikifajok
+   Rendszertani adatbĂĄzis WikikĂśnyvek WikikĂśnyvek
+   Szabad kĂŠzikĂśnyvek ĂŠs ĂştmutatĂłk
+   Wikimedia Commons Wikimedia Commons
+   Szabad mĂŠdiaĂĄllomĂĄnyok gyĹąjtemĂŠnye Wikiegyetem Wikiegyetem
+   Jegyzetek ĂŠs tanulĂĄsi segĂŠdletek WikiforrĂĄs WikiforrĂĄs
+   Szabad forrĂĄsmunkĂĄk Meta-Wiki Meta-Wiki
+   A Wikimedia projektek koordinĂĄciĂłja
+
+   FelhasznĂĄlĂĄsi feltĂŠtelek
+
+   A WikipĂŠdiĂĄban talĂĄlhatĂł szĂśvegekre ĂŠs egyes kĂŠpekre a Creative Commons
+   Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.
+   Cc.logo.circle.svg
+   Cc-by new.svg
+   Cc-sa.svg
+     * Minden szerkesztĂŠsed ezen licenc elfogadĂĄsĂĄt ĂŠs alkalmazĂĄsĂĄt
+       jelenti, mellyel hozzĂĄjĂĄrulsz, hogy a mĹąvet bĂĄrki mĂłdosĂ­thatja, azt
+       bĂĄrmilyen cĂŠlra felhasznĂĄlhatja.
+     * A WikipĂŠdia tartalmĂĄnak ĂşjrafelhasznĂĄlĂĄsakor (ĂĄtdolgozĂĄs esetĂŠn is)
+       meg kell adnod, hogy a mĹąre a fenti licenc vonatkozik, tovĂĄbbĂĄ meg
+       kell nevezned a forrĂĄsul szolgĂĄlĂł szĂłcikket; internetes kĂśzzĂŠtĂŠtel
+       esetĂŠn a forrĂĄsmĹąre mutatĂł linket kell elhelyezned honlapodon.
+     * A képek felhasználási feltételeit külön kell ellenőrizned.
+
+   Felhasználási feltételek • Jogi nyilatkozat • Újrafelhasználási
+   ĂştmutatĂł
+   A lap eredeti cĂ­me:
+   „http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kezd%C5%91lap&oldid=9469813”
+   KategĂłria:
+     * HibĂĄs fĂĄjlhivatkozĂĄsokat tartalmazĂł lapok
+
+   Rejtett kategĂłria:
+     * Kezdőlap
+
+   Mit gondolsz erről az oldalról?
+
+   Arra kĂŠrĂźnk, szĂĄnj egy percet a cikk ĂŠrtĂŠkelĂŠsĂŠre! A visszajelzĂŠsek
+   segĂ­tenek az oldal fejlesztĂŠsĂŠben.
+   MegbĂ­zhatĂłsĂĄg: [(bizonytalan)] TeljessĂŠg: [(bizonytalan)]
+   TĂĄrgyilagossĂĄg: [(bizonytalan)] StĂ­lus: [(bizonytalan)] KĂźldĂŠs
+   ____________
+
+SzemĂŠlyes eszkĂśzĂśk
+
+     * BejelentkezĂŠs / fiĂłk lĂŠtrehozĂĄsa
+
+NĂŠvterek
+
+     * Kezdőlap
+     * Vitalap
+
+VĂĄltozĂłk
+
+NĂŠzetek
+
+     * OlvasĂĄs
+     * LapforrĂĄs
+     * LaptĂśrtĂŠnet
+
+MĹąveletek
+
+KeresĂŠs
+
+   ____________________ (Submit) KeresĂŠs
+
+NavigĂĄciĂł
+
+     * Kezdőlap
+     * Tartalom
+     * Kiemeltek
+     * Friss vĂĄltoztatĂĄsok
+     * Lap talĂĄlomra
+     * TudakozĂł
+
+RĂŠszvĂŠtel
+
+     * Kezdőknek
+     * SegĂ­tsĂŠg
+     * KĂśzĂśssĂŠgi portĂĄl
+     * KapcsolatfelvĂŠtel
+     * AdomĂĄnyok
+
+NyomtatĂĄs/exportĂĄlĂĄs
+
+     * KĂśnyv kĂŠszĂ­tĂŠse
+     * LetĂśltĂŠs mint PDF
+     * NyomtathatĂł vĂĄltozat
+
+EszkĂśzĂśk
+
+     * Mi hivatkozik erre
+     * KapcsolĂłdĂł vĂĄltoztatĂĄsok
+     * SpeciĂĄlis lapok
+     * Link erre a vĂĄltozatra
+     * Hogyan hivatkozz erre a lapra
+     * Lap ĂŠrtĂŠkelĂŠse
+
+MĂĄs nyelveken
+
+     * A lap utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄsa: 2011. mĂĄrcius 31., 21:44
+     * A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0
+       licenc alatt van; egyes esetekben mĂĄs mĂłdon is felhasznĂĄlhatĂł.
+       RĂŠszletekĂŠrt lĂĄsd a felhasznĂĄlĂĄsi feltĂŠteleket.
+
+     * AdatvĂŠdelmi irĂĄnyelvek
+     * A WikipĂŠdiĂĄrĂłl
+     * Jogi nyilatkozat