1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
{
"compose": "Escrever",
"re": "Res",
"fwd": "Enc",
"trash-single": "Sua mensagem foi movida para a lixeira!",
"trash-bulk": "Suas mensagens foram movidas para a lixeira!",
"your-message-was-archived": "Sua mensagem foi arquivada",
"delete-single": "Sua mensagem foi permanentemente deletada!",
"delete-bulk": "Suas mensagens foram permanentemente deletadas!",
"draft-saving": "Salvando rascunho...",
"draft-saved": "Rascunho salvo",
"recipients-not-valid": "Um ou mais destinatários não são emails válidos",
"failed-change-tags": "Não pode atualizar as tags do email",
"invalid-tag-name": "Nome inválido para tag",
"failed-delete-single": "Não pode deletar o email",
"failed-delete-bulk": "Não foi possível remover os emails",
"failed-fetch-messages": "Não pode receber as mensagens",
"failed-archive": "Não foi possível arquivar os emails",
"to": "para",
"cc": "CC",
"bcc": "CCO",
"body": "Mensagem",
"subject": "Assunto",
"send": "Enviar",
"reply": "Responder",
"reply-to-all": "Responder para todos",
"delete-this-message": "Deletar essa mensagem",
"mark-as-read": "Marcar como lida",
"mark-as-unread": "Marcar como não lida",
"delete": "Deletar",
"archive": "Arquivar",
"nothing-selected": "Nada selecionado",
"add-tag-placeholder": "Aperte enter para adicionar a tag",
"no-subject": "<Sem assunto>",
"no-recipient": "<Sem destinatários>",
"you": "você",
"encrypted": "Criptografado",
"not-encrypted": "Não criptografado",
"signed": "Remetente verificado",
"not-signed": "Não assinado",
"encrypted-label-tooltip": "Esta mensagem foi criptografada.",
"encryption-error-label-tooltip": "Esta mensagem contém um erro de criptografia.",
"not-encrypted-label-tooltip": "Esta mensagem não foi criptografada.",
"not-signed-label-tooltip": "O remetente não pode ser verificado.",
"signed-label-tooltip": "Você está se comunicando com o remetente real.",
"sending-mail": "Enviando...",
"mail-sent": "Sua mensagem foi enviada!",
"mail-not-sent": "Erro, sua mensagem não foi enviada:",
"trash-button": "Deletar",
"search-placeholder" : "Pesquisar...",
"search-results-for": "Resultado da pesquisa por",
"forward": "Encaminhar",
"feedback-placeholder": "Nos diga o que gosta, não gosta, o que está faltando e o que pensa sobre o Pixelated.",
"user-account": "Opções de usuário",
"email-address": "Endereço de email",
"public-key-fingerprint": "Identificação da chave pública",
"version": "versão",
"logout": "Sair",
"delete-permanently": "Excluir permanentemente",
"move-to-inbox": "Mover para Caixa de Entrada",
"reply-author-line": "Em {{date}}, <{{from}}> escreveu:\n",
"refresh": "atualizar",
"click-to-remove": "Pressione para remover",
"no-results-for": "Sem resultados para",
"no-emails-in": "Nenhum email em",
"error": {
"timeout": "A operação excedeu o limite de tempo",
"general": "Problemas ao se comunicar com o servidor",
"parse": "Obteve uma resposta inválida do servidor",
"auth": "E-mail ou senha inválidos",
"login": {
"title": "Ops, algo deu errado :(",
"message": "Tente entrar novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, contate o administrador da sua conta."
}
},
"tags": {
"inbox": "Caixa de Entrada",
"sent": "Enviadas",
"drafts": "Rascunhos",
"trash": "Lixeira",
"all": "Todas",
"tags": "Etiquetas"
},
"account-recovery": {
"page-title": "Pixelated Recuperação de Conta",
"admin-form": {
"image-description": "Código de Recuperação do Administrador - Passo 1 de 4",
"title": "Contate o administrador da sua conta e peça seu código",
"tip1": "A maneira mais segura é fazer isso pessoalmente.",
"tip2": "Você pode ligar ou mandar mensagem de texto se precisar.",
"tip3": "Nunca peça por e-mail.",
"input-label": "digite aqui o código"
},
"user-form": {
"image-description": "Código de Recuperação do Usuário - Passo 2 de 4",
"title": "Lembra do seu e-mail de recuperação?",
"description": "Quando você criou uma conta você recebeu uma mensagem do team@pixelated-project.org. Você precisará do código que está neste e-mail.",
"input-label": "digite aqui o código"
},
"new-password-form": {
"image-description": "Nova Senha - Passo 3 de 4",
"title": "Agora, crie uma nova senha",
"input-label1": "digite a nova senha",
"input-label2": "confirme a nova senha"
},
"backup-account-step": {
"image-description": "E-mail de Recuperação - Passo 4 de 4",
"title": "Opa! E se você esquecer sua senha de novo?",
"buttonText": "Configurar E-mail de Recuperação"
},
"button-next": "Próximo",
"back": "Voltar ao passo anterior"
},
"backup-account": {
"page-title": "Pixelated E-mail de Recuperação",
"backup-email": {
"image-description": "Esqueci minha senha!",
"title": "E se você esquecer sua senha?",
"paragraph1": "Informe outro e-mail que você usa regularmente. Esse será o seu e-mail de recuperação.",
"paragraph2": "Instruções para recuperar sua senha serão enviadas para esse e-mail, guarde com carinho.",
"input-label": "Digite seu e-mail de recuperação",
"button": "Adicionar e-mail",
"error": {
"invalid-email": "Por favor informe um e-mail válido"
}
},
"confirmation": {
"title1": "Sucesso!",
"title2": "Uma mensagem foi enviada para seu e-mail de recuperação",
"paragraph": "Salve esse e-mail, ele é bem importante.",
"button": "Recebi! Pronto!",
"retry-button": "Ei, eu não recebi"
},
"error": {
"submit-error": "Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde."
}
},
"back-to-inbox": "Voltar",
"footer-text": "Produto em desenvolvimento. Reporte problemas através do",
"login": {
"email": "Seu e-mail",
"password": "Sua senha",
"submit": "Entrar",
"welcome-image-alt": "Imagem de boas vindas",
"welcome-message": "Pixelated é um e-mail que respeita a privacidade da sua informação."
}
}
|
