4 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/web-ui/app/locales/de_DE/translation.json b/web-ui/app/locales/de_DE/translation.json
index 357187b0..c625790c 100644
--- a/web-ui/app/locales/de_DE/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/de_DE/translation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "compose": "Compose",
     "re": "Re: ",
-    "Fwd: ": "Fwd: ",
+    "fwd": "Fwd: ",
     "Your message was moved to trash!": "Your message was moved to trash!",
     "Your message was archived": "Your message was archived",
     "Your message was permanently deleted!": "Your message was permanently deleted!",
diff --git a/web-ui/app/locales/es_ES/translation.json b/web-ui/app/locales/es_ES/translation.json
index 357187b0..c625790c 100644
--- a/web-ui/app/locales/es_ES/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/es_ES/translation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "compose": "Compose",
     "re": "Re: ",
-    "Fwd: ": "Fwd: ",
+    "fwd": "Fwd: ",
     "Your message was moved to trash!": "Your message was moved to trash!",
     "Your message was archived": "Your message was archived",
     "Your message was permanently deleted!": "Your message was permanently deleted!",
diff --git a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
index d20b02b3..80da4a93 100644
--- a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "compose": "Escrever",
     "re": "Res: ",
     "fwd": "Enc",
+    "Your message was moved to trash!": "Sua mensagem foi movida para a lixeira!",
     "Your message was archived": "Sua mensagem foi arquivada!",
     "Saved as draft.": "Mensagem salva como rascunho.",
     "One or more of the recipients are not valid emails": "Email de um ou mais destinatários é inválido",
diff --git a/web-ui/app/locales/sv_SE/translation.json b/web-ui/app/locales/sv_SE/translation.json
index aa7035f3..416665f2 100644
--- a/web-ui/app/locales/sv_SE/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/sv_SE/translation.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "compose": "Skriv nytt",
     "re": "Sv: ",
     "fwd": "VB",
+    "Your message was moved to trash!": "Ditt meddelande har flyttats till papperskorgen!",
     "Your message was archived": "Ditt meddelande har arkiverats!",
     "Saved as draft.": "Sparat som utkast.",
     "One or more of the recipients are not valid emails": "En eller flera mottagare är inte giltiga epost-adresser",