Merge pull request #961 from pixelated/backup-email-page

Add translation for account recovery

5 files changed, 77 insertions, 14 deletions

diff --git a/web-ui/app/js/account_recovery.js b/web-ui/app/js/account_recovery.js
index 441a8936..cd01378d 100644
--- a/web-ui/app/js/account_recovery.js
+++ b/web-ui/app/js/account_recovery.js
@@ -1,13 +1,18 @@
 import React from 'react'
 import { render } from 'react-dom'
-import Page from 'js/account_recovery/page'
 import a11y from 'react-a11y'
+import { I18nextProvider } from 'react-i18next'
+
+import Page from 'js/account_recovery/page'
+import i18n from 'js/account_recovery/i18n'
 
 import 'font-awesome/scss/font-awesome.scss'
 
 if(process.env.NODE_ENV === 'development') a11y(React);
 
 render(
-  <Page/>,
+  <I18nextProvider i18n={ i18n }>
+    <Page/>
+  </I18nextProvider>,
   document.getElementById('root')
 );
diff --git a/web-ui/app/js/account_recovery/i18n.js b/web-ui/app/js/account_recovery/i18n.js
new file mode 100644
index 00000000..9c6ad550
--- /dev/null
+++ b/web-ui/app/js/account_recovery/i18n.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2017 ThoughtWorks, Inc.
+ *
+ * Pixelated is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Pixelated is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with Pixelated. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+import i18n from 'i18next'
+import i18nBackend from 'i18nextXHRBackend'
+import i18nDetector from 'i18nextBrowserLanguageDetector'
+
+const detector = new i18nDetector();
+const detect = detector.detect.bind(detector);
+
+detector.detect = function(detectionOrder)  {
+  let result = detect(detectionOrder);
+  return result.replace('-', '_');
+};
+
+i18n
+  .use(i18nBackend)
+  .use(detector)
+  .init({
+    fallbackLng: 'en_US',
+    backend: {
+      loadPath: 'assets/locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
+    }
+  });
+
+export default i18n;
diff --git a/web-ui/app/js/account_recovery/page.js b/web-ui/app/js/account_recovery/page.js
index 5d4f2c36..a94c2c45 100644
--- a/web-ui/app/js/account_recovery/page.js
+++ b/web-ui/app/js/account_recovery/page.js
@@ -1,27 +1,28 @@
 import React from 'react'
+import { translate } from 'react-i18next'
 
 import 'scss/account_recovery/page.scss'
 
-const Page = () => (
+export const Page = ({ t }) => (
   <div className='container'>
-    <img src='assets/images/forgot-my-password.svg' alt="Esqueci minha senha!"/>
+    <img src='assets/images/forgot-my-password.svg' alt={t('backup-account.image-description')}/>
     <form>
-      <h1>E se você esquecer sua senha?</h1>
-      <p>Informe outro e-mail que você usa regularmente. Esse será o seu e-mail de recuperação.</p>
-      <p>Instruções para recuperar sua senha serão enviadas para esse e-mail, guarde com carinho.</p>
+      <h1>{t('backup-account.title')}</h1>
+      <p>{t('backup-account.paragraph1')}</p>
+      <p>{t('backup-account.paragraph2')}</p>
       <div className="field-group">
         <input type="text" name="email" className="email" required/>
-        <label className="animated-label" htmlFor="email">Digite seu e-mail de recuperação</label>
+        <label className="animated-label" htmlFor="email">{t('backup-account.input-label')}</label>
       </div>
-      <button>Adicionar e-mail</button>
+      <button>{t('backup-account.button')}</button>
       <div>
         <a href="/">
           <i className="fa fa-angle-left" aria-hidden="true"></i>
-          <span>Voltar</span>
+          <span>{t('back-to-inbox')}</span>
         </a>
       </div>
     </form>
   </div>
-);
+)
 
-export default Page
+export default translate('', { wait: true })(Page)
diff --git a/web-ui/app/locales/en_US/translation.json b/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
index 6e2cef80..db018db4 100644
--- a/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
@@ -73,5 +73,14 @@
         "trash": "Trash",
         "all": "All",
         "tags": "Tags"
-    }
+    },
+    "backup-account": {
+      "image-description": "Forgot my password!",
+      "title": "What if you forget your password?",
+      "paragraph1": "You will need a backup account. Choose an alternative email address you use regularly.",
+      "paragraph2": "Instructions to recover your password will be sent to this email address, save it.",
+      "input-label": "Type your backup account",
+      "button": "Add Account"
+    },
+    "back-to-inbox": "Back to my inbox"
 }
diff --git a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
index d1ab7245..87b2655e 100644
--- a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
@@ -73,5 +73,14 @@
         "trash": "Lixeira",
         "all": "Todas",
         "tags": "Etiquetas"
-    }
+    },
+    "backup-account": {
+      "image-description": "Esqueci minha senha!",
+      "title": "E se você esquecer sua senha?",
+      "paragraph1": "Informe outro e-mail que você usa regularmente. Esse será o seu e-mail de recuperação.",
+      "paragraph2": "Instruções para recuperar sua senha serão enviadas para esse e-mail, guarde com carinho.",
+      "input-label": "Digite seu e-mail de recuperação.",
+      "button": "Adicionar e-mail"
+    },
+    "back-to-inbox": "Voltar"
 }