[#619] Fix some missing translation strings

12 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/web-ui/app/templates/compose/reply_section.hbs b/web-ui/app/templates/compose/reply_section.hbs
index 9e833ffe..85ab49c4 100644
--- a/web-ui/app/templates/compose/reply_section.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/compose/reply_section.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="reply-container columns small-12 large-12">
   <button id="reply-button" class="column small-12 large-4">{{t 'Reply'}} <i class="fa fa-reply"></i></button>
-  <button id="reply-all-button" class="column small-12 large-4">{{t 'Reply to All'}} <i class="fa fa-reply-all"></i></button>
+  <button id="reply-all-button" class="column small-12 large-4">{{t 'reply-to-all'}} <i class="fa fa-reply-all"></i></button>
   <button id="forward-button" class="column small-12 large-4">{{t 'Forward'}} <i class="fa fa-mail-forward"></i></button>
   <div id="reply-box" style="display:none"></div>
 </div>
diff --git a/web-ui/app/templates/mail_actions/actions_box.hbs b/web-ui/app/templates/mail_actions/actions_box.hbs
index 0c9b6737..68a8d0bf 100644
--- a/web-ui/app/templates/mail_actions/actions_box.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/mail_actions/actions_box.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <li><input type="checkbox" id="toggle-check-all-emails"/></li>
-<li><input type="button" id="mark-selected-as-read" value="{{t 'Mark as read'}}" disabled="disabled"/></li>
+<li><input type="button" id="mark-selected-as-read" value="{{t 'mark-as-read'}}" disabled="disabled"/></li>
 <li><input type="button" id="mark-selected-as-unread" value="{{t 'mark-as-unread'}}" disabled="disabled"/></li>
-<li><input type="button" id="delete-selected" value="{{t 'Delete'}}" disabled="disabled"/></li>
-<li><input type="button" id="archive-selected" value="{{t 'Archive'}}" disabled="disabled"/></li>
+<li><input type="button" id="delete-selected" value="{{t 'delete'}}" disabled="disabled"/></li>
+<li><input type="button" id="archive-selected" value="{{t 'archive'}}" disabled="disabled"/></li>
 <li id="pagination-trigger" class="right"></li>
 <li id="refresh-trigger" class="right"></li>
diff --git a/web-ui/app/templates/mail_actions/trash_actions_box.hbs b/web-ui/app/templates/mail_actions/trash_actions_box.hbs
index 7852bd6f..4e0ec332 100644
--- a/web-ui/app/templates/mail_actions/trash_actions_box.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/mail_actions/trash_actions_box.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <li><input type="checkbox" id="toggle-check-all-emails"/></li>
-<li><input type="button" id="delete-selected" value="{{t 'Delete permanently'}}" disabled="disabled"/></li>
-<li><input type="button" id="recover-selected" value="{{t 'Move to Inbox'}}" disabled="disabled"/></li>
+<li><input type="button" id="delete-selected" value="{{t 'delete-permanently'}}" disabled="disabled"/></li>
+<li><input type="button" id="recover-selected" value="{{t 'move-to-inbox'}}" disabled="disabled"/></li>
 <li id="pagination-trigger" class="right"></li>
 <li id="refresh-trigger" class="right"></li>
diff --git a/web-ui/app/templates/mails/draft.hbs b/web-ui/app/templates/mails/draft.hbs
index d223c0a4..942b9815 100644
--- a/web-ui/app/templates/mails/draft.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/mails/draft.hbs
@@ -5,7 +5,7 @@
 <a class="mail-list-entry__item" href="/#/{{ currentTag }}/mail/{{ ident }}">
     <div>
         <div class="mail-list-entry__item-from">
-            {{t 'to:'}}
+            {{t 'to'}}:
             {{#if header.to }}
               {{ header.to }}
             {{else}}
diff --git a/web-ui/app/templates/mails/mail_actions.hbs b/web-ui/app/templates/mails/mail_actions.hbs
index 0b717373..0adfe853 100644
--- a/web-ui/app/templates/mails/mail_actions.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/mails/mail_actions.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <button id="reply-button-top" class="mail-read-view__header-actions-button mail-read-view__header-actions-button--reply"><i class="fa fa-reply"></i></button>
 <button id="view-more-actions" class="mail-read-view__header-actions-button mail-read-view__header-actions-button--more"><i class="fa fa-caret-down"></i></button>
 <ul id="more-actions" class="mail-read-view__header-actions-dropdown">
-    <li id="reply-all-button-top" class="mail-read-view__header-actions-dropdown-entry">{{t 'Reply to All'}}</li>
-    <li id="delete-button-top" class="mail-read-view__header-actions-dropdown-entry">{{t 'Delete this message'}}</li>
+    <li id="reply-all-button-top" class="mail-read-view__header-actions-dropdown-entry">{{t 'reply-to-all'}}</li>
+    <li id="delete-button-top" class="mail-read-view__header-actions-dropdown-entry">{{t 'delete-this-message'}}</li>
 </ul>
diff --git a/web-ui/app/templates/mails/sent.hbs b/web-ui/app/templates/mails/sent.hbs
index a637e3d2..be51cfd4 100644
--- a/web-ui/app/templates/mails/sent.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/mails/sent.hbs
@@ -4,7 +4,7 @@
 <a class="mail-list-entry__item" href="/#/{{ currentTag }}/mail/{{ ident }}">
     <div>
         <div class="mail-list-entry__item-from">
-            {{t 'to:'}}
+            {{t 'to'}}:
             {{#if header.to }}
                 {{ header.to }}
             {{else}}
diff --git a/web-ui/app/templates/page/logout.hbs b/web-ui/app/templates/page/logout.hbs
index 3768d24f..0cc079bc 100644
--- a/web-ui/app/templates/page/logout.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/page/logout.hbs
@@ -3,7 +3,7 @@
         <input type="hidden" name="csrftoken" value="{{ csrf_token }}" />
         <li>
           <div class="fa fa-sign-out"></div>
-          <i class="shortcut-label"></i> Logout
+          <i class="shortcut-label"></i> {{t 'logout'}}
       	</li>
     </form>
 </ul>
diff --git a/web-ui/app/templates/page/logout_shortcut.hbs b/web-ui/app/templates/page/logout_shortcut.hbs
index 4c1db89a..043ab0dc 100644
--- a/web-ui/app/templates/page/logout_shortcut.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/page/logout_shortcut.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <li>
   <a class="left-off-canvas-toggle logout" >
       <i class="fa fa-sign-out"></i>
-      <div class="shortcut-label">Logout</div>
+      <div class="shortcut-label">{{t 'logout'}}</div>
   </a>
 </li>
diff --git a/web-ui/app/templates/page/user_settings_box.hbs b/web-ui/app/templates/page/user_settings_box.hbs
index 761bfc16..962d0a69 100644
--- a/web-ui/app/templates/page/user_settings_box.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/page/user_settings_box.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
 <header>
   <span id="user-settings-close"><i class="fa fa-close"></i></span>
    <i class="fa fa-user"></i>
-   <h1>User Settings</h1>
+   <h1>{{t 'user-settings'}}</h1>
    <i class="shortcut-label"></i>
 </header>
-<i class="fa fa-envelope-o"></i><h2>E-Mail address</h2>
+<i class="fa fa-envelope-o"></i><h2>{{t 'email-address'}}</h2>
 <p>{{ account_email }}</p>
-<i class="fa fa-key"></i><h2>Public key fingerprint</h2>
+<i class="fa fa-key"></i><h2>{{t 'public-key-fingerprint'}}</h2>
 <p>{{ formatFingerPrint fingerprint }}</p>
diff --git a/web-ui/app/templates/page/user_settings_icon.hbs b/web-ui/app/templates/page/user_settings_icon.hbs
index 8b61655c..d689a2f8 100644
--- a/web-ui/app/templates/page/user_settings_icon.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/page/user_settings_icon.hbs
@@ -2,7 +2,7 @@
   <a title="user settings" href='#'>
     <li>
       <div class="fa fa-user"></div>
-      <i class="shortcut-label"></i> User Settings
+      <i class="shortcut-label"></i> {{t 'user-settings'}}
     </li>
   </a>
 </ul>
diff --git a/web-ui/app/templates/page/version.hbs b/web-ui/app/templates/page/version.hbs
index 00344f60..5f43f78a 100644
--- a/web-ui/app/templates/page/version.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/page/version.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-version: UNKNOWN_VERSION <br/>
+{{t 'version'}}: UNKNOWN_VERSION <br/>
 <span id="version-date" data-since="COMMIT_DATE"></span>
diff --git a/web-ui/app/templates/tags/tag_list.hbs b/web-ui/app/templates/tags/tag_list.hbs
index e265354f..92a73283 100644
--- a/web-ui/app/templates/tags/tag_list.hbs
+++ b/web-ui/app/templates/tags/tag_list.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ul id="default-tag-list"></ul>
 <div class="tags-icon side-nav-toggle">
 	<i class="fa fa-tags"></i>
-	<span class="tag-label">Tags</span>
+	<span class="tag-label">{{t 'tags.tags'}}</span>
 </div>
-<ul id="custom-tag-list"></ul>
\ No newline at end of file
+<ul id="custom-tag-list"></ul>