diff options
| author | Tulio Casagrande <tcasagra@thoughtworks.com> | 2016-06-23 20:11:08 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Tulio Casagrande <tcasagra@thoughtworks.com> | 2016-06-23 20:11:08 -0300 |
| commit | 0837621dd7a4d843adabd1ea80e42d8599cbe5f7 (patch) | |
| tree | 180592cc063b5e83831c8edda0a944a4f3170fd6 /web-ui/app/locales/pt | |
| parent | f1e5f54048cfadec42990f3dfb212c7147bf5faa (diff) | |
[#619] Fix some missing translation strings
Diffstat (limited to 'web-ui/app/locales/pt')
| -rw-r--r-- | web-ui/app/locales/pt/translation.json | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/web-ui/app/locales/pt/translation.json b/web-ui/app/locales/pt/translation.json index 77525342..d20b02b3 100644 --- a/web-ui/app/locales/pt/translation.json +++ b/web-ui/app/locales/pt/translation.json @@ -1,10 +1,8 @@ { "compose": "Escrever", "re": "Res: ", - "Fwd: ": "Enc: ", - "Your message was moved to trash!": "Sua mensagem foi movida para a lixeira!", + "fwd": "Enc", "Your message was archived": "Sua mensagem foi arquivada!", - "Your message was permanently deleted!": "Sua mensagem foi permanentemente deletada!", "Saved as draft.": "Mensagem salva como rascunho.", "One or more of the recipients are not valid emails": "Email de um ou mais destinatários é inválido", "Could not update mail tags": "Não foi possível atualizar as etiquetas do email", @@ -21,11 +19,11 @@ "Send": "Enviar", "Cancel": "Cancelar", "Reply": "Responder", - "Reply to All": "Responder a todos", - "Mark as read": "Marcar como lida", + "reply-to-all": "Responder a todos", + "mark-as-read": "Marcar como lida", "mark-as-unread": "Marcar como não lida", - "Delete": "Descartar", - "Archive": "Arquivar", + "delete": "Apagar", + "archive": "Arquivar", "Close": "Fechar", "Trash this message": "Descartar essa mensagem", "NOTHING SELECTED": "NADA SELECIONADO", @@ -38,7 +36,7 @@ "Archive:": "Arquivo:", "we will keep this message for 30 days, then delete it forever.": "manteremos essa mensagem por 30 dias, após isso ela será excluída definitivamente.", "we will remove all the tags, but keep it in your account in case you need it.": "iremos remover todas as tags, mas manteremos em sua conta caso necessite.", - "to:": "para:", + "to": "para", "no_subject": "<Sem Assunto>", "no_recipient": "<Sem Destinatários>", "you": "você", |