diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 82 |
1 files changed, 81 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 1b7c81e..5ff0da5 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -45,10 +45,12 @@ el: overview: Επισκόπηση home: Αρχική σελίδα welcome: Καλώς ήλθατε %{provider}. + welcome_message_html: Παρέχουμε ασφαλείς υπηρεσίες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου VPN και Email, με περισσότερες υπηρεσίες σε προετοιμασία. download_bitmask: Λήψη του Bitmask login_info: Συνδεθείτε, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, να δημιουργήσετε εισιτήρια υποστήριξης και την διαχείριση των πληρωμών. signup_info: Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, σας συνιστούμε να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας μέσω της εφαρμογής Bitmask support_info: Αδυναμία σύνδεσης; Δημιουργήστε ένα νέο εισιτήριο υποστήριξης ανώνυμα. + get_help: Ζητήστε Βοήθεια messages: not_found: Αυτό το μήνυμα δεν μπόρεσε να βρεθεί. marked_as_read: Το μήνυμα έχει επισημανθεί ως διαβάσμενο. @@ -56,11 +58,12 @@ el: navigation_item: users: Χρήστες identities: Όνομα χρήστων - tickets: Εισιτήρια + tickets: Δελτία user_control_panel: Πίνακας Ελέγχου Χρήστη account_settings: Ρυθμίσεις λογαριασμού username: Όνομα χρήστη password: Κωδικός + password_confirmation: Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης change_password: Αλλαγή Κωδικού invalid_user_pass: Δεν είναι έγκυρος ο συνδυασμός ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης invalid_ephemeral: Ενα Μη έγκυρο τυχαίο κλειδί χρησιμοποιείται. Αυτό φαινόταν σαν μια προσπάθεια να υπονομεφθει η σελιδα απο εμας. Αν δεν ισχυει κατι τετοιο, παρακαλούμε επικοινωνηστε με το τμήμα υποστήριξης ώστε να μπορέσουμε να εξετάσουμε το θέμα. @@ -92,6 +95,10 @@ el: payment_one_month_warning: Ελπίζουμε να απολαύσετε την υπηρεσία αυτή τον περασμένο μήνα. Παρακαλώ εγγραφείτε για να πληρώσει μέσα στον επόμενο μήνα, απο τις %{date_in_one_month}. Οδηγίες για την πληρωμή είναι διαθέσιμες στο INSERT_URL bye: Αντίο! bye_message: Τόσο πολύ και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια. + contact_email: Email επικοινωνίας + contact_email_info: 'Μπορείτε να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το λογαριασμό σας. Για λόγους προστασίας προσωπικών δεδομένων, ίσως προτιμάτε να το αφήσετε κενό. + + ' users: overview: welcome: Καλώς ήρθατε %{username}. @@ -104,3 +111,76 @@ el: user: one: ' Χρήστης' other: '%{count} Χρήστες' + create_new_customer: Δημιουργήστε έναν νέο πελάτη Braintree + subscribe: Εγγραφή + save_customer_info: Αποθήκευση πληροφοριών πελάτη + donation_not_payment: 'Σημείωση: Αυτή είναι μια δωρεά και δεν θα εφαρμοστεί στον λογαριασμό σας.' + no_relevant_subscription: Δεν υπάρχει συνδρομή που είναι Eνεργή, σε Eκκρεμότητα ή Ληξιπρόθεσμη + plan: Πλάνο + description: Περιγραφή + cost: Κόστος + support_tickets: Υποστήριξη + email_notice_text: Ένα νέο σχόλιο έχει προστεθεί σε αυτό το δελτίο βοήθειας. + email_no_reply_text: Μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα. + layouts: + tickets: Δελτία + title: + tickets: Δελτία + header: + tickets: Δελτία + navigation: + tickets: Δελτία υποστήριξης + tickets: + all: Όλα τα δελτία + closed: Κλειστά Δελτία + new: Νέο Δελτίο + created: 'Δημιουργήθηκε στις ' + updated: 'Ενημερώθηκε στις ' + confirm: + destroy: + are_you_sure: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταστρέψετε αυτό το δελτίο; + tabs: + all: Όλα τα δελτία + open: Ανοιχτά Δελτία + closed: Κλειστά Δελτία + index: + none: Δεν βρέθηκαν δελτία. + destroy: Καταστροφή + post_reply: Δημοσίευση Απάντησης + reply_and_close: Απάντηση και κλείσιμο + access_ticket_text: 'Μπορείτε αργότερα να έχετε πρόσβαση σε αυτό το δελτίο στη διεύθυνση URL %{full_url}. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σελίδα στους σελιδοδείκτες για να την βρείτε ξανά. Οποιοσδήποτε με αυτήν τη διεύθυνση URL θα έχει πρόσβαση σε αυτό το δελτίο, οπότε αν βρίσκεστε σε κοινόχρηστο υπολογιστή, ίσως θελήσετε να τον καταργήσετε από το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης. + + ' + helpers: + submit: + ticket: + create: Υποβολή Δελτίου + update: Ενημέρωση Δελτίου + couchrest: + models: + ticket: Δελτίο + ticket_comment: Σχόλιο + attributes: + ticket: + subject: Θέμα + email: Email + regarding_user: Σχετικά με τον χρήστη + regarding_account: Σχετικά με το λογαριασμό + is_open: Κατάσταση + ticket_comment: + body: Περιγραφή + private: ιδιωτικό + simple_form: + labels: + ticket: + email: Email + comments: + body: Περιγραφή + options: + ticket: + is_open: + 'true': Ανοιχτό + 'false': Κλειστό + hints: + ticket: + email: Δώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθείτε όταν ενημερώνεται αυτό το δελτίο. |