updated translation files

5 files changed, 185 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index baf9fb9..9999a95 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -92,6 +92,10 @@ de:
   payment_one_month_warning: Wir hoffen, Sie haben im letzten Monat diesen Service genoßen. Bitte melden Sie sich an, um innerhalb des nächsten Monats zu zahlen, durch %{date_in_one_month}. Richtungen zur Zahlung sind verfügbar über  INSERT_URL
   bye: Auf Wiedersehen!
   bye_message: So lange und danke für den Fisch.
+  contact_email: Kontakt Mailadresse
+  contact_email_info: 'Sie möchten vielleicht eine Email Adresse angeben über welche wir Sie kontaktieren können, falls es ein Problem mit Ihrem Benutzerkonto gibt. Aus Gründen des Datenschutzes können Sie es auch vorziehen dieses Feld freizulassen.
+
+    '
   users:
     overview:
       welcome: Willkommen %{benutzername}.
@@ -104,3 +108,87 @@ de:
       user:
         one: Benutzer
         other: '%{count} Benutzer'
+  create_new_customer: Erstelle einen neuen Braintree Kunden
+  must_create_customer: Sie müssen einen Kunden im Braintree speichern, bevor Sie ein Abonnement abschließen
+  subscribe: Abonniere
+  save_customer_info: Kundeninformation speichern
+  donation_not_payment: 'Achtung: Dies ist eine Spende und findet keine keine Anwendung gegenüber Ihrem Konto.'
+  no_relevant_subscription: Kein Abonnement welches Aktiv, Ausstehend oder Überfällig ist.
+  plan: Abonnement
+  description: Beschreibung
+  cost: Kosten
+  free: Kostenlos
+  support_tickets: Support
+  email_notice_text: Es wurde ein neuer Kommentar zu diesem Hilfe-Ticket hinzugefügt.
+  email_no_reply_text: Antworte nicht auf diese Email.
+  layouts:
+    tickets: Tickets
+    title:
+      tickets: Tickets
+    header:
+      tickets: Tickets
+    navigation:
+      tickets: Support Tickets
+  tickets:
+    all: Alle Tickets
+    open: Offene Tickets
+    closed: Geschlossene Tickets
+    new: Neues Ticket
+    created: Erstellt am
+    updated: Aktualisiert am
+    subject: couchrest.models.tickets.attributes.subject
+    status:
+      open: Offen
+      closed: Geschlossen
+    action:
+      open: Offen
+      close: Geschlossen
+    confirm:
+      destroy:
+        are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket löschen wollen?
+    tabs:
+      all: Alle Tickets
+      open: Offene Tickets
+      closed: Geschlossene Tickets
+    index:
+      none: Es wurden keine Tickets gefunden.
+      voices: Stimmen
+    destroy: Löschen
+    post_reply: Antworten
+    reply_and_close: Antworten und schließen
+    access_ticket_text: 'Sie können dieses Ticket später unter der URL %{full_url} abrufen. Sie wollen diese Seite vielleicht zu Ihren Lesezeichen hinzufügen, um sie wiederzufinden. Es ist jedem mit dieser URL möglich Zugang zu dem Ticket zu erhalten, sind Sie also an einem öffentlichen Rechner, wollen Sie diese vielleicht aus dem Verlauf Ihres Browsers löschen.
+
+      '
+  helpers:
+    submit:
+      ticket:
+        create: Ticket versenden
+        update: Aktualisiere Ticket
+  couchrest:
+    models:
+      ticket: Ticket
+      ticket_comment: Kommentar
+    attributes:
+      ticket:
+        subject: Thema
+        email: Email
+        regarding_user: Den Benutzer betreffend
+        regarding_account: Das Benutzerkonten betreffend
+        is_open: Status
+      ticket_comment:
+        body: Beschreibung
+        private: privat
+  simple_form:
+    labels:
+      ticket:
+        email: Email
+        comments:
+          body: Beschreibung
+    options:
+      ticket:
+        is_open:
+          'true': Offen
+          'false': Geschlossen
+    hints:
+      ticket:
+        email: Geben Sie ein Email Adresse an, um benachrichtigt zu werden, wenn dieses Ticket aktualisiert wird,
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4ff5c43..1b7c81e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ el:
   create_thing: ' Δημιουργία %{πράγμα}'
   overview: Επισκόπηση
   home: Αρχική σελίδα
-  welcome: Καλώς ήλθατε %{πάροχος}.
+  welcome: Καλώς ήλθατε %{provider}.
   download_bitmask: Λήψη του Bitmask
   login_info: Συνδεθείτε, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, να δημιουργήσετε εισιτήρια υποστήριξης και την διαχείριση των πληρωμών.
   signup_info: Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, σας συνιστούμε να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας μέσω της εφαρμογής Bitmask
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index dd18c8a..4c17b78 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -104,6 +104,8 @@ hu:
       user:
         one: Felhasználó
         other: '%{count} felhasználó'
+  subscribe: Feliratkozás
+  save_customer_info: Vásárlói információ mentése
   plan: Terv
   description: Leírás
   cost: Költség
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 3f1e820..e4e6401 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-nb_NO:
+nb:
   errors:
     title:
       not_found: Side ikke funnet.
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 261bb0d..7d3faa7 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt_BR:
+pt:
   errors:
     title:
       not_found: Página não encontrada.
@@ -47,6 +47,7 @@ pt_BR:
   welcome: Seja bem vindo ao %{provider}.
   download_bitmask: Baixar Bitmask
   login_info: Logue-se para mudar as configurações da sua conta, criar tíquete de suporte e gerenciar pagamentos.
+  signup_info: Crie uma nova conta de usuário. Para maior segurança, recomendamos que você crie sua conta através do aplicativo Bitmask.
   support_info: Não consegue logar-se? Crie um novo tíquete de suporte anonimamente.
   messages:
     not_found: A mensagem não pode ser encontrada.
@@ -62,6 +63,8 @@ pt_BR:
   password: Senha
   change_password: Trocar Senha
   invalid_user_pass: Não é uma combinação válidade de usuário/senha
+  invalid_ephemeral: Foi utilizada uma chave aleatória inválida. Isto pareceu para nós uma tentativa de hackear o site. Se não foi, por favor entre em contato com o suporte para que possamos verificar a questão.
+  all_strategies_failed: Não foi possível compreender sua tentativa de login. Por favor, primeiro envie seu login e um valor SRP efêmero A, e então envie o client_auth na mesma sessão (usando cookies).
   update_login_and_password: Atualizar Login e Senha
   destroy_my_account: Destruir minha conta
   destroy_account_info: Isto vai destruir permanentemente sua conta e todos os dados associados a ela. Proceda com cuidado!
@@ -81,11 +84,18 @@ pt_BR:
   not_authorized_login: Por favor, faça o login para executar essa ação.
   search: Procurar
   cookie_disabled_warning: Você tem os cookies desativados. Você não será capaz de acessar até ativar os cookies.
+  js_required_html: Desculpe, mas este sistema não funciona sem javascript habilitado. Isto acontece porque o sistema de autenticação utilizado, <a href='http://srp.stanford.edu/'>SRP</a>, requer javascript.
   enable_account: Ativar a conta %{username}
   enable_description: Isto irá restaurar a conta com total funcionalidade
   deactivate_account: Desativar a conta %{username}
+  deactivate_description: Isto vai desativar temporariamente algumas funcionalidades de conta.
+  payment_one_month_warning: Esperamos que você tenha aproveitado este serviço no mês passado. Por favor, registre-se para pagar no próximo mês, até %{date_in_one_month}. Instruções para pagamento estão disponíveis em INSERT_URL
   bye: Adeus!
   bye_message: Até mais, e obrigado por todos os peixes.
+  contact_email: Email de Contato
+  contact_email_info: 'Você pode especificar um endereço de email no qual possamos te contatar se houver algum problema com sua conta. Por motivos de privacidade, talvez você prefira deixar este campo em branco.
+
+    '
   users:
     overview:
       welcome: Bem vindo %{username}.
@@ -98,3 +108,85 @@ pt_BR:
       user:
         one: Usuário
         other: '%{count} Usuários'
+  create_new_customer: Criar um novo Cliente Braintree
+  must_create_customer: Você deve armazenar um cliente no braintree antes de inscrever-se em um plano
+  subscribe: Inscrever
+  save_customer_info: Salvar Informações de Cliente
+  donation_not_payment: 'Nota: Isto é uma doação, e não será direcionada à sua conta.'
+  no_relevant_subscription: Não há inscrições que estejam Ativas, Pendentes ou Vencidas.
+  plan: Plano
+  description: Descrição
+  cost: Custo
+  free: Grátis
+  support_tickets: Suporte
+  email_notice_text: Um novo comentário foi adicionado à este tíquete de ajuda.
+  email_no_reply_text: Não responda este email.
+  layouts:
+    tickets: Tíquetes
+    title:
+      tickets: Tíquetes
+    header:
+      tickets: Tíquetes
+    navigation:
+      tickets: Tíquetes de Suporte
+  tickets:
+    all: Todos os Tíquetes
+    open: Tíquetes Abertos
+    closed: Tíquetes Fechados
+    new: Novo Tíquete
+    created: Criado em
+    updated: Atualizado em
+    subject: couchrest.models.tickets.attributes.subject
+    status:
+      open: Aberto
+      closed: Fechado
+    action:
+      open: Abrir
+      close: Fechar
+    confirm:
+      destroy:
+        are_you_sure: Você tem certeza de que deseja destruir este tíquete?
+    tabs:
+      all: Todos os Tíquetes
+      open: Tíquetes Abertos
+      closed: Tíquetes Fechados
+    index:
+      none: Nenhum tíquete foi encontrado.
+      voices: Vozes
+    destroy: Destruir
+    post_reply: Enviar Resposta
+    reply_and_close: Responder e Fechar
+    access_ticket_text: 'Você pode acessar este tíquete mais tarde na URL %{full_url}. Você pode guardar esta página nos favoritos para encontrá-la novamente. Qualquer pessoa com esta URL poderá acessar este tíquete, então se você estiver em um computador compartilhado talvez você queira removê-la do seu histórico de navegação.
+
+      '
+  helpers:
+    submit:
+      ticket:
+        create: Enviar Tíquete
+        update: Atualizar Tíquete
+  couchrest:
+    models:
+      ticket: Tíquete
+      ticket_comment: Comentário
+    attributes:
+      ticket:
+        subject: Assunto
+        email: Email
+        is_open: Estado
+      ticket_comment:
+        body: Descrição
+        private: privado
+  simple_form:
+    labels:
+      ticket:
+        email: Email
+        comments:
+          body: Descrição
+    options:
+      ticket:
+        is_open:
+          'true': Aberto
+          'false': Fechado
+    hints:
+      ticket:
+        email: Insira um endereço de email para receber uma notificação quando este tíquete for atualizado.