path: root/main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2012-2016 Arne Schwabe
  ~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt
  -->
<resources>
    <string name="app">OpenVPN</string>
    <string name="address">服务器地址：</string>
    <string name="port">服务器端口：</string>
    <string name="location">位置</string>
    <string name="cant_read_folder">无法读取目录</string>
    <string name="select">选择</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="no_data">没有数据</string>
    <string name="useLZO">LZO 压缩</string>
    <string name="client_no_certificate">没有证书</string>
    <string name="client_certificate_title">客户端证书</string>
    <string name="client_key_title">客户端证书密钥</string>
    <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 证书文件</string>
    <string name="ca_title">CA 证书</string>
    <string name="no_certificate">你必须选择一个证书</string>
    <string name="copyright_guicode">请前往 https://github.com/schwabe/ics-openvpn/ 查看源码或提供问题反馈</string>
    <string name="copyright_others">该程序使用以下组件，有关许可证的详细信息请参阅源代码</string>
    <string name="about">关于</string>
    <string name="vpn_list_title">配置文件</string>
    <string name="vpn_type">类型</string>
    <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 密码</string>
    <string name="file_select">请选择&#8230;</string>
    <string name="file_nothing_selected">你必须选择一个文件</string>
    <string name="useTLSAuth">使用 TLS 认证</string>
    <string name="tls_direction">TLS 位置</string>
    <string name="ipv6_dialog_tile">输入 CIDR 格式的 IPv6 地址/网络掩码（例如 2000:dd::23/64）</string>
    <string name="ipv4_dialog_title">输入 CIDR 格式的 IPv4 地址/网络掩码（例如 1.2.3.4/24）</string>
    <string name="ipv4_address">IPv4 地址</string>
    <string name="ipv6_address">IPv6 地址</string>
    <string name="custom_option_warning">输入 OpenVPN 的自定义选项。请谨慎使用此功能。此外请注意许多与 tun 模块有关的 OpenVPN 设置由于系统 VPN 功能的设计而不能得到支持。如果您觉得缺少一个很重要的选项，请与作者联系。</string>
    <string name="auth_username">用户名</string>
    <string name="auth_pwquery">密码</string>
    <string name="static_keys_info">在静态配置中 TLS 身份验证密钥将被用作静态密钥</string>
    <string name="configure_the_vpn">配置 VPN</string>
    <string name="menu_add_profile">添加配置文件</string>
    <string name="add_profile_name_prompt">输入新配置文件的名字</string>
    <string name="duplicate_profile_name">请输入一个独一无二的配置文件名称</string>
    <string name="profilename">配置文件名称</string>
    <string name="no_keystore_cert_selected">您必须选择一个用户证书</string>
    <string name="no_ca_cert_selected">你必须选择一个CA证书</string>
    <string name="no_error_found">没有找到错误</string>
    <string name="config_error_found">配置错误</string>
    <string name="ipv4_format_error">解析 IPv4 地址时出错</string>
    <string name="custom_route_format_error">解析自定义路由时出错</string>
    <string name="pw_query_hint">(留空以按需查询)</string>
    <string name="vpn_shortcut">OpenVPN 主屏幕快捷方式</string>
    <string name="vpn_launch_title">正在连接到 VPN&#8230;</string>
    <string name="shortcut_profile_notfound">未找到快捷方式指定的配置文件</string>
    <string name="random_host_prefix">随机主机前缀</string>
    <string name="random_host_summary">在主机名前添加6个随机字符</string>
    <string name="custom_config_title">启用自定义选项</string>
    <string name="custom_config_summary">（此处）指定自定义选项。请谨慎使用！</string>
    <string name="route_rejected">路由被 Android 系统拒绝</string>
    <string name="cancel_connection">断开</string>
    <string name="cancel_connection_long">断开VPN</string>
    <string name="clear_log">清除日志</string>
    <string name="title_cancel">确认取消?</string>
    <string name="cancel_connection_query">断开连接的VPN/取消连接尝试？</string>
    <string name="remove_vpn">删除VPN</string>
    <string name="check_remote_tlscert">检查服务器是否使用 TLS 服务器端扩展 (--remote-cert-tlsserver server)</string>
    <string name="check_remote_tlscert_title">需要 TLS 服务器证书</string>
    <string name="remote_tlscn_check_summary">检查远程服务器证书的 DN 属性</string>
    <string name="remote_tlscn_check_title">证书主机名检查</string>
    <string name="enter_tlscn_dialog">勾选此项将验证远程证书的 DN 属性（例：C=DE, L=Paderborn, OU=Avian IP Carriers, CN=openvpn.blinkt.de）\n\n输入完整的 DN 或者 RDN 以便进行验证。\n\nRDN前缀 \"Server\" 可以匹配 \"Server-1\" 以及 \"SERVER-2\"\n\n若留空则将仅验证 RDN 而不验证主机名。\n\n有关更多信息请查看 OpenVPN 2.3.1+ 参考手册的 --verify-x509-name 小节</string>
    <string name="enter_tlscn_title">远程证书所有人名称</string>
    <string name="tls_key_auth">启用TLS密钥验证</string>
    <string name="tls_auth_file">TLS认证文件</string>
    <string name="pull_on_summary">从服务器请求 IP 地址、 路由规则和计时选项。</string>
    <string name="pull_off_summary">将不会从服务器请求信息。需要手动在下方配置设置。</string>
    <string name="use_pull">拉取设置</string>
    <string name="dns">DNS</string>
    <string name="override_dns">覆盖由服务器下发DNS设置</string>
    <string name="dns_override_summary">使用您的DNS服务器</string>
    <string name="searchdomain">搜索域名</string>
    <string name="dns1_summary">要使用的DNS服务器。</string>
    <string name="dns_server">主DNS服务器</string>
    <string name="secondary_dns_message">如果无法到达正常的DNS服务器，则使用辅助DNS服务器。</string>
    <string name="backup_dns">备用DNS服务器</string>
    <string name="ignored_pushed_routes">忽略推送的路由</string>
    <string name="ignore_routes_summary">不使用服务器推送的路由</string>
    <string name="default_route_summary">重定向所有流量到VPN</string>
    <string name="use_default_title">使用默认路由</string>
    <string name="custom_route_message">输入自定义路由。目标地址只能用CIDR格式。\"10.0.0.0/8 2002::/16\" 将会通过VPN重定向到10.0.0.0/8 和 2002::/16 网络。</string>
    <string name="custom_route_message_excluded">不应该通过VPN路由的路由。使用与包含路由相同的语法。</string>
    <string name="custom_routes_title">自定义路由</string>
    <string name="custom_routes_title_excluded">排除的网络</string>
    <string name="log_verbosity_level">日志记录级别</string>
    <string name="float_summary">允许来自任何IP的认证数据包</string>
    <string name="float_title">允许不固定服务器</string>
    <string name="custom_options_title">自定义选项</string>
    <string name="edit_vpn">编辑VPN设置</string>
    <string name="remove_vpn_query">移除 VPN 配置文件 \'%s\' 吗？</string>
    <string name="tun_error_helpful">在某些自定义 ICS 系统版本上，/dev/tun 的权限可能会有错误，或者根本就没有tun模块。CM9 系统用户请尝试一般设置中的权限修复选项。</string>
    <string name="tun_open_error">打开 tun 接口失败</string>
    <string name="error">错误：</string>
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="last_openvpn_tun_config">正在打开 tun 设备：</string>
    <string name="local_ip_info">本地 IPv4：%1$s/%2$d IPv6：%3$s MTU：%4$d</string>
    <string name="dns_server_info">DNS 服务器：%1$s，域名：%2$s</string>
    <string name="routes_info_incl">路由：%1$s %2$s</string>
    <string name="routes_info_excl">排除的路由：%1$s %2$s</string>
    <string name="routes_debug">已安装的VpnService 路由：%1$s %2$s</string>
    <string name="ip_not_cidr">已获得接口信息 %1$s 以及 %2$s，将第二个地址作为远程地址。使用 /32 作为本地掩码。OpenVPN 给出的模式是 \"%3$s\"。</string>
    <string name="route_not_cidr">应用无法将 %1$s 和 %2$s 理解成具有CIDR网络掩码的IP路由，正使用 /32作为网络掩码。</string>
    <string name="route_not_netip">已将路由 %1$s/%2$s 纠正为 %3$s/%2$s</string>
    <string name="keychain_access">不能访问 Android 密钥链证书。这可能是由于固件升级或通过还原备份的应用程序/软件设置造成的。请编辑 VPN 配置文件并在基本设置中重新选择证书以重新创建证书访问权限。</string>
    <string name="version_info">%1$s %2$s</string>
    <string name="send_logfile">发送日志文件</string>
    <string name="send">发送</string>
    <string name="ics_openvpn_log_file">ICS OpenVPN 日志文件</string>
    <string name="copied_entry">已将日志项复制到剪贴板</string>
    <string name="tap_mode">Tap 模式</string>
    <string name="faq_tap_mode">Tap 模式在未 root 的机器上不可用。因此本程序无法提供 tap 模块支持</string>
    <string name="tap_faq2">又来？你在开玩笑吗？不行，本应用真的没法支持 tap 模式，发一大堆邮件问这个也没用。</string>
    <string name="tap_faq3">这已经是第三次有人问这个问题了。好吧，虽然确实可以在 TAP 设备上写一个 TAP 模拟器，给发送出去的数据包添加第二层网络头，并去掉收到的数据包中的第二层网络头，但是这个 TAP 模拟器可能还需要实现 ARP 甚至 DHCP 客户端功能。我目前不知道有谁在做这方面的工作。如果你想开展这方面的编码工作的话，请联系我。</string>
    <string name="faq">常见问题</string>
    <string name="copying_log_entries">正在复制日志项</string>
    <string name="faq_copying">若要复制单条日志请在相应条目上轻按即可。若要复制/发送全部日志请使用发送日志选项。如果选项按钮在界面中看不到，请使用设备原生的菜单按钮。</string>
    <string name="faq_shortcut">启动快捷方式</string>
    <string name="faq_howto_shortcut">你可以在桌面上放置启动OpenVPN的快捷方式。根据你的主屏幕程序，你需要添加快捷方式或小部件。</string>
    <string name="no_vpn_support_image">很遗憾，您目前的系统不支持 VPNService API， 抱歉:(</string>
    <string name="encryption">加密</string>
    <string name="cipher_dialog_title">输入加密方式</string>
    <string name="chipher_dialog_message">输入 OpenVPN 所使用的加密密码算法。留空以使用默认算法。</string>
    <string name="auth_dialog_message">输入 OpenVPN 使用的认证摘要。留空则使用默认的摘要。</string>
    <string name="settings_auth">认证/加密</string>
    <string name="file_explorer_tab">文件浏览器</string>
    <string name="inline_file_tab">内置文件</string>
    <string name="error_importing_file">导入文件时出错</string>
    <string name="import_error_message">无法从文件系统导入文件</string>
    <string name="inline_file_data">[[内联文件数据]]</string>
    <string name="opentun_no_ipaddr">无 IP 信息，拒绝打开 tun 设备</string>
    <string name="menu_import">从ovpn文件导入配置</string>
    <string name="menu_import_short">导入</string>
    <string name="import_content_resolve_error">无法读取要导入的配置文件</string>
    <string name="error_reading_config_file">读取配置文件时出错</string>
    <string name="add_profile">添加配置文件</string>
    <string name="import_could_not_open">在导入的配置文件中找不到文件%1$s</string>
    <string name="importing_config">正在从 %1$s 导入配置文件</string>
    <string name="import_warning_custom_options">您的配置中，有一些配置选项没有映射到UI配置。这些选项是作为自定义配置选项添加的。自定义配置显示如下：</string>
    <string name="import_done">配置文件读取完毕。</string>
    <string name="nobind_summary">不要绑定到本地地址和端口</string>
    <string name="no_bind">无本地绑定</string>
    <string name="import_configuration_file">导入配置文件</string>
    <string name="faq_security_title">安全注意事项</string>
    <string name="faq_security">“OpenVPN 是非常注重安全的，所以在此提供一些安全方面的建议。所有保存在存储卡上的数据都是不安全的，任何应用都可以读取存储卡上的文件，即使这个应用没有‘写入存储卡’的权限也是如此。应用自身的数据只能被应用自己读取。在选择 CA 证书、证书文件或者密钥文件的时候请使用导入功能，这样这些数据就会保存在 OpenVPN 自身的数据文件中，保证不会被其他的应用恶意读取。当然导入证书之后记得要把证书从存储卡上删除掉。不过，虽然这些数据不能被其他应用读取，但是这些数据是明文保存的，如果你的系统是 rooted 的，那么这些数据将能够被任何拥有 root 权限的应用轻松地读取。保存在 OpenVPN 中的密码也是以明文保存的，如果设备被 rooted 了，这些密码也有可能被其他应用恶意读取。强烈建议使用 pkcs12 证书并将证书导入到 Android 自己的证书管理系统里。”</string>
    <string name="import_vpn">导入</string>
    <string name="broken_image_cert_title">显示证书选择错误</string>
    <string name="broken_image_cert">尝试显示 Android 4.0 + 证书选择对话框时出现异常。这种情况不应该发生，因为这是Android 4.0 以上系统的标准特性。这也许是因为你的Android ROM对证书存储支持不完善。</string>
    <string name="ipv4">IPv4</string>
    <string name="ipv6">IPv6</string>
    <string name="speed_waiting">正在等待状态消息&#8230;</string>
    <string name="converted_profile">导入的配置文件</string>
    <string name="converted_profile_i">已导入配置文件 %d</string>
    <string name="broken_images">系统镜像缺陷</string>
    <string name="broken_images_faq">&lt;p&gt;HTC官方固件可能存在异常的路由问题并会导致数据流不通过隧道传输（详见BUG追踪&lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\"&gt;Issue 18&lt;/a&gt;）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据报导，旧版的SONY Xperia Arc S和Xperia Ray的官方固件完全不包含VPNService（详见BUG追踪&lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\"&gt;Issue 29&lt;/a&gt;）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在自制固件中，tun
模块可能会有缺失，或是未被设置正确的权限。部分CM9固件需要启用“特定设备HACKS”项下的“修复/dev/tun的权限”的选项。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最重要的是：若您的设备的固件存在问题，请直接向您的设备供应商反馈。越多人向供应商反映问题，问题越有可能得到解决。&lt;/p&gt;</string>
    <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 文件加密密钥</string>
    <string name="private_key_password">私钥密码</string>
    <string name="password">密码</string>
    <string name="file_icon">文件图标</string>
    <string name="tls_authentication">TLS认证/加密</string>
    <string name="generated_config">生成的配置</string>
    <string name="generalsettings">设置</string>
    <string name="owner_fix_summary">尝试设定 /dev/tun 的属主为 system。一些 CM9 ROM 需要它以使 VPNService API 工作。本操作需要 root 权限。</string>
    <string name="owner_fix">修复 /dev/tun 的所有权</string>
    <string name="generated_config_summary">显示生成的OpenVPN配置文件</string>
    <string name="edit_profile_title">正在编辑 \"%s\"</string>
    <string name="building_configration">构建配置中...</string>
    <string name="netchange_summary">打开此选项将在网络状态改变(例如从WiFi到移动数据/从移动数据到WiFi)情形下强制重新连接</string>
    <string name="netchange">当网络更改时重新连接</string>
    <string name="netstatus">网络状态：%s</string>
    <string name="extracahint">CA证书通常从Android密钥存储库返回。如果出现证书验证错误，请指定一个单独的证书。</string>
    <string name="select_file">选择</string>
    <string name="keychain_nocacert">从Android密钥存储库读取时没有返回CA证书。身份验证可能会失败。</string>
    <string name="show_log_summary">连接时显示日志窗口。日志窗口可始终从通知栏访问。</string>
    <string name="show_log_window">显示日志窗口</string>
    <string name="mobile_info">运行于 %3$s %1$s (%2$s)，安卓 %6$s (%7$s) 应用程序接口 %4$d，应用二进制接口 %5$s, (%8$s) 上的%10$s %9$s</string>
    <string name="error_rsa_sign">用Android密钥库密钥%1$s签名出错：%2$s</string>
    <string name="error_extapp_sign">用外部身份验证应用 (%3$s) 签名时出错：%1$s：%2$s</string>
    <string name="faq_system_dialogs">VPN 连接警告会告诉你有程序正要拦截所有的网络流量，这是为了确保 VPN 服务的 API 不被恶意应用滥用。\nVPN 连接通知（通知栏上的钥匙图标）是 Android 系统内建的，如果当前有 VPN 连接，Android 系统就会自动显示这个通知图标。一些系统上还会在 VPN 连接建立的时候发出提示音。Android 这么做的原因是为了保护你不受恶意应用的欺骗。</string>
    <string name="faq_system_dialogs_title">连接警告和通知声音</string>
    <string name="translationby">英语译者 Arne Schwabe&lt;arne@rfc2549.org&gt;</string>
    <string name="ipdns">IP和DNS</string>
    <string name="basic">基本设置</string>
    <string name="routing">路由</string>
    <string name="obscure">模糊OpenVPN设置。通常不需要。</string>
    <string name="advanced">高级</string>
    <string name="export_config_title">ICS Openvpn 配置</string>
    <string name="warn_no_dns">没有使用DNS服务器。名称解析可能无法工作。考虑设置自定义DNS服务器。请注意，当没有设置DNS服务器时，Android会继续使用您为移动/Wi-Fi连接指定的代理设置。</string>
    <string name="dns_add_error">无法添加 DNS 服务器 \"%1$s\"，被系统拒绝：%2$s</string>
    <string name="ip_add_error">无法配置 IP 地址 %1$s，被系统拒绝：%2$s</string>
    <string name="faq_howto">&lt;p&gt;获取你的 VPN 配置文件，可以是在电脑上正在使用的 OpenVPN 客户端配置文件，也可以向你的 VPN 服务商索取配置文件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果配置文件只有一个，可以把配置文件发到你自己的邮箱然后从手机上下载。如果配置文件有很多个，可以将它们复制到存储卡内。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从邮件中下载附件，或者在 VPN 列表中点击文件夹图标来导入配置文件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果提示找不到文件，那就将缺失的文件复制到存储卡内。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;点击保存，将配置文件保存到你的 VPN 列表中。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在 VPN 列表中点击 VPN 的连接的名字，就可以连接到 VPN 了。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果发生错误，可以看日志窗口中的日志，然后设法解决问题。&lt;/p&gt; </string>
    <string name="faq_howto_title">快速开始</string>
    <string name="setting_loadtun_summary">尝试在连接之前加载 tun.ko 内核模块。需要已root的设备。</string>
    <string name="setting_loadtun">加载tun模块</string>
    <string name="importpkcs12fromconfig">将来自配置文件的PKCS12导入Android密钥存储库</string>
    <string name="getproxy_error">获取代理设置时出错：%s</string>
    <string name="using_proxy">代理使用时长 %1$s %2$s</string>
    <string name="use_system_proxy">使用系统代理</string>
    <string name="use_system_proxy_summary">使用系统级HTTP/HTTPS 代理配置来连接</string>
    <string name="onbootrestartsummary">如果在系统启动时OpenVPN处于活动状态，那么它会连接指定的VPN。在Android &lt;5.0上使用这个选项前，请阅读连接警告的常见问题。</string>
    <string name="onbootrestart">在系统启动时自动连接</string>
    <string name="ignore">忽略</string>
    <string name="restart">重新启动</string>
    <string name="restart_vpn_after_change">配置文件的变更将在重新连接 VPN 后生效，是否立即(重新)连接？</string>
    <string name="configuration_changed">配置已更改</string>
    <string name="log_no_last_vpn">无法确定上次连接所用的配置文件进行编辑</string>
    <string name="faq_duplicate_notification_title">重复通知</string>
    <string name="faq_duplicate_notification">当 Android 系统的内存（RAM）即将耗尽的时候，不再需要的应用和服务将被关闭以腾出内存空间，这项机制也会影响到 VPN 进程。为了保证 OpenVPN 及其连接不被关闭，OpenVPN 服务会以较高的优先级运行，而为了以较高的优先级运行，OpenVPN 必须在状态栏显示一个图标。正如前面的问题中说过的，系统的“钥匙”图标是系统内建的，仅仅显示这个“钥匙”图标并不能让 OpenVPN 以更高的优先级运行。</string>
    <string name="no_vpn_profiles_defined">没有定义 VPN 配置文件</string>
    <string name="add_new_vpn_hint">点击 &lt;img src=\"ic_menu_add\"/&gt; 图标添加新的 VPN 配置</string>
    <string name="vpn_import_hint">使用 &lt;img src=\"ic_menu_archive\"/&gt; 图标导入存储卡中已有的配置文件(.ovpn 或 .conf)。</string>
    <string name="faq_hint">请务必查看常见问答。有一个快速入门指南。</string>
    <string name="faq_routing_title">路由/接口配置</string>
    <string name="faq_routing">的路由和接口配置不通过传统的ifconfig /路由的命令而将用VPNService API来完成。这导致了比在其它操作系统不同的路由配置。 \ n此VPN隧道的配置包括IP地址，并应被指定到该接口的网络。特别是，没有同行伙伴地址或网关地址是必要的或需要。特殊的路由到达VPN服务器不需要任何（例如，当使用重定向网关添加）。导入配置时，应用程序会因此忽略这些设置。该应用程序可确保与连接到服务器没有通过VPN隧道路由的VPNService API。\ n此VPNService API不允许指定的网络，不应该通过VPN路由。作为一种变通方法的应用程序会检测网络，不应该被路由到隧道（如路由XXXX YYYY net_gateway），并计算一组路由排除这种路线效仿其他平台的行为。日志窗口显示VPNService的在建立连接的配置\ nBehind的场景：安卓4.4+确实使用策略路由。使用route / ifconfig命令不会显示已安装的路径。而使用IP规则，iptables的-t轧-L</string>
    <string name="persisttun_summary">当OpenVPN重新连接时，不要回退到没有VPN连接的状态。</string>
    <string name="persistent_tun_title">保持tun连接</string>
    <string name="openvpn_log">OpenVPN 日志</string>
    <string name="import_config">导入 OpenVPN 配置文件</string>
    <string name="battery_consumption_title">电池消耗</string>
    <string name="baterry_consumption">在我的个人测试中，OpenVPN高电量消耗的主要原因是keepalive包。大多数OpenVPN服务器都有一个像“keepalive 10 60”这样的配置指令，它会导致客户端和服务器每隔10秒钟交换keepalive包。&lt;p&gt;虽然这些数据包很小，不占用太多流量，但它们使移动无线网络保持繁忙，增加了电量消耗。(参见&lt;a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\"&gt;The Radio State Machine | Android Developers&lt;/a&gt;)&lt;p&gt;此keepalive设置不能在客户端上更改。只有OpenVPN的系统管理员才能更改设置。&lt;p&gt;不幸的是，在UDP协议上使用大于60秒的keepalive会导致一些NAT网关由于不活动超时而关闭连接。使用具有长时间保持活动超时的TCP可以解决问题，但会因具有高包丢失的连接造成TCP隧穿TCP的性能非常差。(见&lt;a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\"&gt;Why TCP Over TCP Is A Bad Idea&lt;/a&gt;)</string>
    <string name="faq_tethering">Android 网络分享和便携式热点功能(通过 WiFi, USB 或蓝牙)无法与本程序所使用的 VPN 服务接口一同工作。详情请见 &lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\"&gt;issue #34&lt;/a&gt;</string>
    <string name="vpn_tethering_title">VPN和网络共享</string>
    <string name="connection_retries">连接重试次数</string>
    <string name="reconnection_settings">重新连接设置</string>
    <string name="connectretrymessage">连接尝试间隔 (秒)。</string>
    <string name="connectretrywait">两次连接间隔时间(秒)</string>
    <string name="minidump_generated">OpenVPN 意外崩溃。建议您使用主菜单中的发送转储文件功能</string>
    <string name="send_minidump">向开发者发送转储信息</string>
    <string name="send_minidump_summary">向开发人员发送上次崩溃的调试信息</string>
    <string name="notifcation_title">OpenVPN - %s</string>
    <string name="session_ipv4string">%1$s - %2$s</string>
    <string name="session_ipv6string">%1$s - %3$s, %2$s</string>
    <string name="state_connecting">连接中</string>
    <string name="state_wait">等待服务器响应中</string>
    <string name="state_auth">验证中</string>
    <string name="state_get_config">正在获取客户端配置</string>
    <string name="state_assign_ip">正在分配 IP 地址</string>
    <string name="state_add_routes">添加路由中</string>
    <string name="state_connected">已连接</string>
    <string name="state_disconnected">断开</string>
    <string name="state_reconnecting">正在重新连接</string>
    <string name="state_exiting">正在退出</string>
    <string name="state_noprocess">未运行</string>
    <string name="state_resolve">正在解析主机名</string>
    <string name="state_tcp_connect">连接中(TCP)</string>
    <string name="state_auth_failed">验证失败</string>
    <string name="state_nonetwork">等待可用网络</string>
    <string name="state_waitorbot">等待Orbot启动</string>
    <string name="statusline_bytecount">↓%2$s %1$s-↑%4$s %3$s</string>
    <string name="notifcation_title_notconnect">未连接</string>
    <string name="start_vpn_title">正在连接至 VPN %s</string>
    <string name="start_vpn_ticker">正在连接至 VPN %s</string>
    <string name="jelly_keystore_alphanumeric_bug">某些版本的 Android 4.1 存在问题，如果密钥库证书的名称包含非字母和数字字符(如空格、 下划线或短划线)。请尝试重新导入不包含特殊字符的证书</string>
    <string name="encryption_cipher">加密算法(cipher)</string>
    <string name="packet_auth">数据包验证</string>
    <string name="auth_dialog_title">输入数据包验证方式</string>
    <string name="built_by">由 %s 构建</string>
    <string name="debug_build">调试版本</string>
    <string name="official_build">正式版本</string>
    <string name="make_selection_inline">复制进配置文件</string>
    <string name="crashdump">故障转储</string>
    <string name="add">添加</string>
    <string name="send_config">发送配置文件</string>
    <string name="complete_dn">完整的 DN</string>
    <string name="remotetlsnote">你导入的配置使用旧的已弃用的tls-remote选项，该选项使用不同的DN格式。</string>
    <string name="rdn">RDN （通用名称）</string>
    <string name="rdn_prefix">RDN 前缀</string>
    <string name="tls_remote_deprecated">tls-remote(已废弃)</string>
    <string name="help_translate">你可以通过访问 http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite 来帮助翻译</string>
    <string name="prompt">%1$s 试图控制 %2$s</string>
    <string name="remote_warning">如果继续，你将允许该应用完全控制 OpenVPN for Android，并拦截所有网络流量。<b>除非你信任该应用，否则请不要继续。</b>否则，您将面临数据被恶意软件泄露的风险</string>
    <string name="remote_trust">我信任此应用。</string>
    <string name="no_external_app_allowed">没有应用程序被允许使用外部API</string>
    <string name="allowed_apps">允许的应用程序： %s</string>
    <string name="clearappsdialog">清除已允许的应用列表？\n当前已允许的应用：\n\n%s</string>
    <string name="screenoff_summary">当屏幕关闭且 60 秒内传输数据量小于 64kB 时暂停 VPN。当启用“持久性 Tun”选项时，暂停 VPN 将使设备处于无网络连接的状态。未启用“持久性 Tun”时，设备将没有 VPN 连接保护。</string>
    <string name="screenoff_title">屏幕关闭后暂停 VPN 连接</string>
    <string name="screenoff_pause">屏幕关闭时暂停连接：若在%2$s秒内少于%1$s</string>
    <string name="screen_nopersistenttun">警告：该 VPN 没有启用“保持tun连接”这一选项，当屏幕关闭时，网络流量将不通过 VPN 隧道，而是通过 Wi-Fi 或者移动网络。</string>
    <string name="save_password">保存密码</string>
    <string name="pauseVPN">暂停 VPN</string>
    <string name="resumevpn">恢复 VPN</string>
    <string name="state_userpause">用户请求暂停 VPN</string>
    <string name="state_screenoff">VPN 已暂停 - 屏幕关闭</string>
    <string name="device_specific">针对特定设备的处理</string>
    <string name="cannotparsecert">无法显示证书信息</string>
    <string name="appbehaviour">应用程序行为</string>
    <string name="vpnbehaviour">VPN 行为</string>
    <string name="allow_vpn_changes">允许更改 VPN 配置</string>
    <string name="hwkeychain">硬件密钥库：</string>
    <string name="permission_icon_app">试图使用安卓 OpenVPN 的应用的图标</string>
    <string name="faq_vpndialog43">从Android 4.3开始，VPN确认对话框防范“叠加应用”。这导致对触摸输入没有反应的对话框。如果你有一个应用程序使用覆盖，它可能会导致这种行为。如果发现有违规应用，请联系该应用的作者。这个问题会影响Android 4.3和以上版本的所有VPN应用。补充细节请见&lt;a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/185\"&gt;Issue 185&lt;a&gt;</string>
    <string name="faq_vpndialog43_title">Vpn 确认对话框</string>
    <string name="donatePlayStore">或者你可以通过Play Store向我发送捐款：</string>
    <string name="thanks_for_donation">感谢捐赠 %s！</string>
    <string name="logCleared">日志已清除。</string>
    <string name="show_password">显示密码</string>
    <string name="keyChainAccessError">钥匙串访问错误： %s</string>
    <string name="timestamp_short">短</string>
    <string name="timestamp_iso">ISO</string>
    <string name="timestamps">时间戳</string>
    <string name="timestamps_none">无</string>
    <string name="uploaded_data">上传</string>
    <string name="downloaded_data">下载</string>
    <string name="vpn_status">Vpn 状态</string>
    <string name="logview_options">查看选项</string>
    <string name="unhandled_exception">未处理的异常： %1$s\n\n%2$s</string>
    <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string>
    <string name="faq_system_dialog_xposed">如果您的 Android 设备已经 root，您可以自担风险安装&lt;a href=\"http://xposed.info/\"&gt;Xposed 框架&lt;/a&gt; 和 &lt;a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\"&gt;VPN 对话框确认模块&lt;/a&gt;</string>
    <string name="full_licenses">完整许可证</string>
    <string name="blocklocal_summary">直接连接到本地接口的网络的流量不会由VPN处理。取消选择此选项将把本地网络流量重定向到VPN。</string>
    <string name="blocklocal_title">对本地网络绕过 VPN</string>
    <string name="userpw_file">用户名/密码文件</string>
    <string name="imported_from_file">[从%s导入]</string>
    <string name="files_missing_hint">有些文件未找到。请选择要导入的配置文件的文件：</string>
    <string name="openvpn_is_no_free_vpn">要使用此应用程序，你需要一个支持 OpenVPN的 VPN 提供商/VPN 网关 (通常由您的雇主提供)。查看http://community.openvpn.net/以获得关于OpenVPN的更多信息以及如何设置您自己的OpenVPN服务器。</string>
    <string name="import_log">导入日志：</string>
    <string name="ip_looks_like_subnet">Vpn 拓扑 \"%3$s\"已指定，但 ifconfig %1$s%2$s 看上去更像一个带网络掩码的IP地址。假设\"子网\"拓扑</string>
    <string name="mssfix_invalid_value"> MSS覆盖值必须是一个介于 0 和 9000 之间的整数</string>
    <string name="mtu_invalid_value">MTU覆盖值必须是一个64到9000之间的整数</string>
    <string name="mssfix_value_dialog">向在隧道上运行的TCP会话宣布，它们应该限制其发送包的大小这样，在OpenVPN封装它们之后，OpenVPN发送给它的对等方的最终UDP数据包大小不会超过这个字节数。(默认是1450)</string>
    <string name="mssfix_checkbox">覆盖TCP有效负载的MSS值</string>
    <string name="mssfix_dialogtitle">设置 TCP 载荷的 MSS值</string>
    <string name="client_behaviour">客户端行为</string>
    <string name="clear_external_apps">清除允许的外部应用程序</string>
    <string name="loading">加载中&#8230;</string>
    <string name="allowed_vpn_apps_info">经 VPN 代理的应用程序： %1$s</string>
    <string name="disallowed_vpn_apps_info">不允许通过VPN的应用：%1$s</string>
    <string name="app_no_longer_exists">包%s已从设备上卸载，正将其从允许/不允许列表中删除</string>
    <string name="vpn_disallow_radio">除选定的应用外，VPN将用于所有应用</string>
    <string name="vpn_allow_radio">VPN 仅用于选定的应用程序</string>
    <string name="vpn_allow_bypass">允许应用绕过VPN</string>
    <string name="query_delete_remote">删除远程服务器的条目吗？</string>
    <string name="keep">保留</string>
    <string name="delete">删除</string>
    <string name="add_remote">添加新的远程服务器</string>
    <string name="remote_random">连接时随机选择配置文件</string>
    <string name="remote_no_server_selected">您需要至少定义并启用一个远程服务器。</string>
    <string name="server_list">服务器列表</string>
    <string name="vpn_allowed_apps">允许的应用程序</string>
    <string name="advanced_settings">高级设置</string>
    <string name="payload_options">负载设置</string>
    <string name="tls_settings">TLS 设置</string>
    <string name="no_remote_defined">未定义任何远程服务器</string>
    <string name="duplicate_vpn">复制VPN配置文件</string>
    <string name="duplicate_profile_title">创建配置文件副本： %s</string>
    <string name="show_log">显示日志</string>
    <string name="faq_android_clients">OpenVPN 的 Android 客户端目前市面上已经有了一些了，其中最常见的有 OpenVPN for Android（也就本应用）、OpenVPN Connect 以及 OpenVPN Settings 。
这些客户端可以被分为两类：使用官方VPNService API (Android 4.0+) 并且不需要 root 权限的 OpenVPN for Android 和 OpenVPN Connect 以及需要 root 权限的 OpenVPN Settings 。</string>
    <string name="faq_androids_clients_title">不同OpenVPN安卓客户端的区别</string>
    <string name="ignore_multicast_route">忽略多播路由:%s</string>
    <string name="ab_only_cidr">安卓VPN只支持CIDR路由。由于非CIDR路由几乎不被使用，OpenVPN for Android将对非CIDR的路由使用a /32并发出警告。</string>
    <string name="ab_tethering_44">VPN处于活跃状态时，网络共享可以正常工作。共享连接将不使用VPN。</string>
    <string name="ab_kitkat_mss">早期的KitKat版本在TCP连接上设置了错误的MSS值 (#61948)。尝试启用mssfix选项来临时解决这个bug。</string>
    <string name="ab_proxy">在没有设置DNS服务器时，Android会继续使用您为移动/Wi-Fi连接指定的代理设置。安卓 OpenVPN会在日志中警告你。<p>当VPN设置了DNS服务器时，Android不会使用代理。没有为VPN连接设置代理的API。</p></string>
    <string name="ab_lollipop_reinstall">在被卸载或重新安装时，VPN程序会停止工作；详细信息请参看 #80074</string>
    <string name="ab_not_route_to_vpn">配置的客户端IP及其网络掩码中的IP地址的流量不会路由到VPN。 OpenVPN通过显式地添加一个与客户端IP及其网络掩码相对应的路由来提供这个bug的一个临时应变方法。</string>
    <string name="ab_persist_tun">当另一个tun设备处于活动状态时打开一个tun设备(用于持久tun支持)，将导致设备上的VPNServices崩溃。需要重新启动才能使VPN重新工作。安卓 OpenVPN 试图避免重新打开tun设备，如果真的需要，首先关闭当前的tun再打开新的tun设备，以避免崩溃。这可能导致短暂窗口期，期间数据包通过非vpn连接发送。即使采用这种方法，VPNServices有时也会崩溃，需要重新启动设备。</string>
    <string name="ab_secondary_users">对于二级用户，VPN是不会起作用的。</string>
    <string name="ab_kitkat_reconnect">有多个用户报告说，在使用VPN应用时，移动连接/移动数据连接经常会掉线。该行为似乎只影响一些移动运营商/设备组合，目前为止尚未确定原因及bug解决方案。</string>
    <string name="ab_vpn_reachability_44">只有目标可以通过VPN，可以到达VPN没有达到。 IPv6的VPN不能在所有工作。</string>
    <string name="ab_only_cidr_title">非CIDR路由</string>
    <string name="ab_proxy_title">VPNs的代理行为</string>
    <string name="ab_lollipop_reinstall_title">正在重新安装VPN应用</string>
    <string name="version_upto">%s及更早版本</string>
    <string name="copy_of_profile">%s 的副本</string>
    <string name="ab_not_route_to_vpn_title">到已配置IP地址的路由</string>
    <string name="ab_kitkat_mss_title">错误的VPN连接MSS值</string>
    <string name="ab_secondary_users_title">次级平板用户</string>
    <string name="custom_connection_options_warng">指定自定义连接的特定选项。请谨慎使用</string>
    <string name="custom_connection_options">自定义选项</string>
    <string name="remove_connection_entry">删除连接条目</string>
    <string name="ab_kitkat_reconnect_title">随机从移动网络断开连接</string>
    <string name="ab_vpn_reachability_44_title">远程网络不可达</string>
    <string name="ab_persist_tun_title">持久 tun模式</string>
    <string name="version_and_later">%s 及更高版本</string>
    <string name="tls_cipher_alert_title">连接失败，因SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3 警告握手失败</string>
    <string name="tls_cipher_alert">较新的OpenVPN for Android版本 (0.6.29/2015年3月) 为 (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\") 密码套件使用更安全的默认设置。不幸的是，省略了不太安全的加密套件和导出加密套件，尤其是完全正向保密密码套件 (差分哈夫曼编码) 的缺失会导致一些问题。这通常是由用心良苦但执行力很差的家伙试图通过设置服务器上的TLS套件或在一些嵌入式操作系统 (如软路由系统Mikro Tik) 上定制SSL以加强TLS安全性导致。\n 要解决导致这个问题需要在服务器上把TLS-CIPHER配置为合理的默认值，比如tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"。如果你搞不定系统管理员，可以在客户端解决，在Android客户端添加自定义选项 tls-cipher DEFAULT即可。</string>
    <string name="message_no_user_edit">此配置文件是从外部应用程序（%s）添加的，并被标记为用户不可编辑。</string>
    <string name="crl_file">证书吊销列表</string>
    <string name="service_restarted">重启OpenVPN服务中 (应用崩溃可能是因为内存压力造成崩溃或被杀)</string>
    <string name="import_config_error">导入配置时出错，无法保存</string>
    <string name="Search">搜索</string>
    <string name="lastdumpdate">(上一个转储文件是%1$d:%2$d小时 (%3$s)前生成的)</string>
    <string name="clear_log_on_connect">建立新连接时清空日志</string>
    <string name="connect_timeout">连接超时</string>
    <string name="no_allowed_app">没有添加允许的应用。要不允许所有应用，请加入本应用(%s) 以在允许应用列表中有至少一个应用</string>
    <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN for Android 可以尝试自动在 SD 卡上寻找缺失的文件。点击此消息开始请求权限许可。</string>
    <string name="protocol">协议</string>
    <string name="enabled_connection_entry">启用</string>
    <string name="abi_mismatch">设备所偏好的原生应用程序二进制接口  (%1$s) 不匹配原生库报告的应用程序二进制接口 (%2$s)</string>
    <string name="permission_revoked">VPN权限被操作系统撤销 (比如其他VPN程序启动了) ，VPN停止中</string>
    <string name="pushpeerinfo">推送客户端信息</string>
    <string name="pushpeerinfosummary">将额外的信息发送到服务器，例如 SSL 版本和 Android 版本</string>
    <string name="pw_request_dialog_title">需要 %1$s</string>
    <string name="pw_request_dialog_prompt">请输入配置文件 %1$s 的密码</string>
    <string name="menu_use_inline_data">使用内联数据</string>
    <string name="export_config_chooser_title">导出配置文件</string>
    <string name="missing_tlsauth">tls-auth 文件丢失</string>
    <string name="missing_certificates">缺少用户证书或用户证书密钥文件</string>
    <string name="missing_ca_certificate">缺少CA证书</string>
    <string name="crl_title">证书吊销列表 (可选)</string>
    <string name="reread_log">从日志缓存文件重读 (%d) 日志项目</string>
    <string name="samsung_broken">三星手机几乎是最热销的安卓机，同时三星的固件也是bug最多的 Android 固件。Bug 并不局限于运行在这些设备上的VPN，但其中许多可以是可以想办法绕开的。下面列出几个已知Bug：\n\nDNS 不工作，除非其在VPN 地址池内.\n\n很多三星5.X设备上 允许/禁止 应用程序的特性并不能工作。 \n在三星 6.x 机器上只有VPN应用被加入省电模式白名单之后VPN才能工作。</string>
    <string name="samsung_broken_title">三星手机</string>
    <string name="novpn_selected">没有VPN被选中</string>
    <string name="defaultvpn">默认VPN</string>
    <string name="defaultvpnsummary">在需要一个默认VPN的地方使用的VPN。如开机启动、始终连接和快速设置磁贴。</string>
    <string name="vpnselected">目前选择的VPN：\'%s\'</string>
    <string name="reconnect">重新连接</string>
    <string name="qs_title">VPN切换</string>
    <string name="qs_connect">连接到%s</string>
    <string name="qs_disconnect">断开%s</string>
    <string name="connectretrymaxmessage">输入连接重试时间间隔的最大值。OpenVPN在每次不成功的连接尝试后都会慢慢提高等待时间，直到提高到这个值后停止。默认值300秒。</string>
    <string name="connectretrymaxtitle">连接重试最长间隔</string>
    <string name="state_waitconnectretry">等待%s秒进行下一次连接尝试</string>
    <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[如果您没有看到VPN确认对话框，则表示您已为其他应用启动VPN\"始终启用VPN\" 。在这种情况下，只有那个应用程序被允许连接到VPN。检查设置 - >网络- >更多.. - > VPNS]]></string>
    <string name="management_socket_closed">到OpenVPN的连接已关闭(%s)</string>
    <string name="change_sorting">更改排序</string>
    <string name="sort">排序</string>
    <string name="sorted_lru">根据最近使用对配置进行排序</string>
    <string name="sorted_az">按名字对配置进行排序</string>
    <string name="deprecated_tls_remote">配置使用的tls-remote 选项在2.3版本时被废弃，在2.4版本中被最终移除</string>
    <string name="auth_failed_behaviour">AUTH_FAILED 发生时的行为</string>
    <string name="graph">图表</string>
    <string name="use_logarithmic_scale">使用对数刻度</string>
    <string name="notenoughdata">数据不足</string>
    <string name="avghour">平均每小时</string>
    <string name="avgmin">平均每分钟</string>
    <string name="last5minutes">上5分钟</string>
    <string name="data_in">接收</string>
    <string name="data_out">发送</string>
    <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string>
    <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string>
    <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit/s</string>
    <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit/s</string>
    <string name="weakmd">&lt;p&gt;从OpenSSL 1.1版本起，OpenSSL拒绝证书中
类似
        MD5这样的弱签名。&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;MD5签名完全不安全，不应该再被使用。&lt;/b&gt;MD5
        碰撞可在&lt;a
        href=\"https://natmchugh.blogspot.de/2015/02/create-your-own-md5-collisions.html\"&gt;数小时内以极低的成本创建&lt;/a&gt;
        您应当尽快更新VPN证书&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;不幸的是，较旧的easy-rsa
        发行版中含有\"default_md md5\"配置选项。如果你正使用一个旧的easy-
rsa 版本，更新到
        这个&lt;a href=\"https://github.com/OpenVPN/easy-rsa/releases\"&gt;最新
版本&lt;/a&gt;)，或更改md5 到 sha256并
        重新生成你的证书&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;p&gt;如你真的想使用
破旧的证书，使用
        高级配置下的自定义tls-cipher配置选项 \"DEFAULT:@SECLEVEL=0\"或
        将其用作导入的配置文件中的额外行&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;
    </string>
    <string name="volume_byte">%.0f B</string>
    <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string>
    <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string>
    <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string>
    <string name="channel_name_background">连接统计</string>
    <string name="channel_description_background">已建立的OpenVPN连接的实时统计数据</string>
    <string name="channel_name_status">连接状态改变</string>
    <string name="channel_description_status">OpenVPN连接的状态更改（连接，身份验证...）</string>
    <string name="weakmd_title">证书签名中的弱 (MD5) 哈希 (SSL_CTX_use_certificate md 太弱)</string>
    <string name="title_activity_open_sslspeed">OpenSSL 速度测试</string>
    <string name="openssl_cipher_name">OpenSSL Cipher名称</string>
    <string name="osslspeedtest">OpenSSL Crypto速度测试</string>
    <string name="openssl_error">OpenSSL 返回错误</string>
    <string name="running_test">正在运行测试&#8230;</string>
    <string name="test_algoirhtms">测试选定的算法</string>
    <string name="all_app_prompt">一个外部应用试图控制 %s。无法确定请求权限的应用程序是否安全。允许这个应用程序将授予所有应用程序权限。</string>
    <string name="openvpn3_nostatickeys">OpenVPN 3 C ++实现不支持静态密钥。请在常规设置下更改为OpenVPN 2.x.</string>
    <string name="openvpn3_pkcs12">不支持OpenVPN 3 的C++ 实现直接使用pkcs 12 文件。请将 pkcs12 文件导入 Android 密钥库, 或在常规设置下更改为 OpenVPN 2.x。</string>
    <string name="proxy">代理</string>
    <string name="Use_no_proxy">无</string>
    <string name="tor_orbot">Tor (Orbot)</string>
    <string name="openvpn3_socksproxy">OpenVPN 3 C ++实现不支持通过Socks代理进行连接</string>
    <string name="no_orbotfound">无法找到Orbot应用程序。请安装Orbot或使用手动Socks v5集成。</string>
    <string name="faq_remote_api_title">远程API</string>
    <string name="faq_remote_api">OpenVPN for Android支持两个远程API，一个使用AIDL的复杂API（git存储库中的remoteEXample）和一个使用Intents的简单API。 &lt;p&gt;使用adb shell和意图的示例。用您的个人资料名称替换profilname&lt;p&gt;&lt;p&gt; adb shell am start-activity -a android.intent.action.MAIN de.blinkt.openvpn /.api.DisconnectVPN&lt;p&gt; adb shell am start-activity -a android.intent.action.MAIN -电子邮件地址:.</string>
    <string name="enableproxyauth">启用代理验证</string>
    <string name="error_orbot_and_proxy_options">无法在同一时间使用额外的http-proxy-option语句和Orbot集成</string>
    <string name="info_from_server">来自服务器的信息：\'%s\'</string>
    <string name="channel_name_userreq">需要用户交互</string>
    <string name="channel_description_userreq">OpenVPN连接需要一个用户输入，例如：双因子验证    
        认证
    </string>
    <string name="openurl_requested">打开URL以继续VPN身份验证</string>
    <string name="state_auth_pending">认证等待中</string>
    <string name="external_authenticator">外部认证器</string>
    <string name="configure">配置</string>
    <string name="extauth_not_configured">外部认证器未配置</string>
</resources>