summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/src/main/res/values-no/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-no/strings.xml')
-rwxr-xr-xmain/src/main/res/values-no/strings.xml23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-no/strings.xml b/main/src/main/res/values-no/strings.xml
index d63daf97..26869374 100755
--- a/main/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
<string name="address">Server adresse:</string>
<string name="port">Server port:</string>
<string name="location">Plassering</string>
+ <string name="cant_read_folder">Kan ikke lese katalogen</string>
<string name="select">velg</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="no_data">Ingen Data</string>
@@ -19,32 +20,54 @@
<string name="client_key_title">Klientsertifikat nøkkel</string>
<string name="client_pkcs12_title">PKCS12 fil</string>
<string name="ca_title">CA-sertifikat</string>
+ <string name="no_certificate">Du må velge et sertifikat</string>
+ <string name="copyright_guicode">Kildekode og problemsøkersporing er tilgjengelig på http://code.google.com/p/ics-openvpn/</string>
+ <string name="copyright_others">Dette programmet bruker følgende komponenter; se kildekoden for detaljer om lisensene</string>
<string name="about">Om</string>
+ <string name="vpn_list_title">Profiler</string>
<string name="vpn_type">Type</string>
<string name="pkcs12pwquery">PKCS12 passord</string>
<string name="file_select">Velg&#8230;</string>
+ <string name="file_nothing_selected">Du må velge en fil</string>
<string name="useTLSAuth">Bruke TLS-godkjenning</string>
<string name="tls_direction">TLS-retning</string>
<string name="ipv6_dialog_tile">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 2000:dd::23/64)</string>
<string name="ipv4_dialog_title">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 1.2.3.4/24)</string>
<string name="ipv4_address">IPv4-adresse</string>
<string name="ipv6_address">IPv6-adresse</string>
+ <string name="custom_option_warning">Angi egendefinerte OpenVPN-alternativer. Bør brukes med forsiktighet. Vær også oppmerksom på at mange av de tun-relaterte OpenVPN-innstillingene ikke støttes i henhold til utformingen av VPNSettings. Hvis du tror at et viktig alternativ mangler kan du kontakte forfatteren</string>
<string name="auth_username">Brukernavn</string>
<string name="auth_pwquery">Passord</string>
+ <string name="static_keys_info">For den statiske konfigurasjonen vil TLS Auth Keys-ene bli brukt som statiske nøkler</string>
<string name="configure_the_vpn">Konfigurer VPN</string>
<string name="menu_add_profile">Legge til profil</string>
<string name="add_profile_name_prompt">Angi et navn som identifiserer den nye profilen</string>
+ <string name="duplicate_profile_name">Skriv inn et unikt profilnavn</string>
<string name="profilename">Profilnavn</string>
+ <string name="no_keystore_cert_selected">Du må velge et brukersertifikat</string>
<string name="no_error_found">Ingen feil funnet</string>
<string name="config_error_found">Feil i konfigurasjonen</string>
+ <string name="ipv4_format_error">Feil ved analyse av IPv4-adressen</string>
+ <string name="custom_route_format_error">Feil ved analyse av egendefinerte ruter</string>
+ <string name="pw_query_hint">(La stå tomt for å søke på forespørsel)</string>
<string name="vpn_shortcut">OpenVPN snarvei</string>
<string name="vpn_launch_title">Koble til VPN</string>
+ <string name="shortcut_profile_notfound">Profilen som er angitt i snarveien ble ikke funnet</string>
<string name="random_host_prefix">Tilfeldig vert prefiks</string>
+ <string name="random_host_summary">Legger til 6 tilfeldige tegn foran vertsnavn</string>
<string name="custom_config_title">Aktiver egendefinerte valg</string>
+ <string name="custom_config_summary">Angi egendefinerte alternativer. Brukes med forsiktighet!</string>
+ <string name="route_rejected">Route avvist av Android</string>
<string name="cancel_connection">Koble fra</string>
+ <string name="cancel_connection_long">Koble fra VPN</string>
<string name="clear_log">Tøm logg</string>
<string name="title_cancel">Avbryt bekreftelse</string>
+ <string name="cancel_connection_query">Koble fra tilkoblet VPN-forbindelse / avbryt oppkoblingsforsøket ?</string>
<string name="remove_vpn">Fjern VPN</string>
+ <string name="check_remote_tlscert">Kontrollerer om tjeneren bruker et sertifikat med TLS-servertillegg (--remote-cert-TLS-server)</string>
+ <string name="check_remote_tlscert_title">Forvent TLS-serversertifikat</string>
+ <string name="remote_tlscn_check_summary">Kontrollerer eksternt tjenersertifikatemne DN</string>
+ <string name="remote_tlscn_check_title">Sjekk av vertsnavn i sertifikat</string>
<string name="tls_auth_file">TLS-Auth-fil</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="dns_override_summary">Bruk din egen DNS-server</string>