diff options
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-de/strings.xml b/main/src/main/res/values-de/strings.xml index bb9ad26b..0e54316d 100755 --- a/main/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.net--> +<!-- Generated by crowdin.net --> <resources> <string name="app">OpenVPN für Android</string> <string name="address">Server:</string> @@ -42,7 +43,7 @@ <string name="no_keystore_cert_selected">Kein Benutzerzertifikat ausgewählt</string> <string name="no_error_found">Kein Fehler.</string> <string name="config_error_found">Fehler in der Konfiguration</string> - <string name="ipv4_format_error">Kann die IPv4 Adresse nicht parsen</string> + <string name="ipv4_format_error">Fehler beim Auflösen der IPv4-Adresse</string> <string name="custom_route_format_error">Kann die manuell angegeben Routen nicht parsen</string> <string name="pw_query_hint">(Leer lassen um nicht zu speichern)</string> <string name="vpn_shortcut">OpenVPN Verknüpfung</string> @@ -85,7 +86,7 @@ <string name="custom_route_message">Benutze eigene Routen. Geben Sie Zielnetzwerk im CIDR Format an. Z.b. \"10.0.0.0/8 2002::/16\" würde die Netzwerke 10.0.0.0/8 und 2002::/16 über das VPN routen.</string> <string name="custom_route_message_excluded">Netze, die nicht über das VPN weitergeleitet werden sollen. Nutzt die gleiche Syntax wie die eigenen Routen.</string> <string name="custom_routes_title">Eigene Routen</string> - <string name="custom_routes_title_excluded">Ausgenommene Netze</string> + <string name="custom_routes_title_excluded">Ausgeschlossene Netze</string> <string name="log_verbosity_level">Log Detail Level</string> <string name="float_summary">Erlaube authentifizierte Pakete von jeder IP</string> <string name="float_title">Erlaube floating Server</string> @@ -100,7 +101,7 @@ <string name="local_ip_info">Lokale IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string> <string name="dns_server_info">DNS-Server: %1$s, Domäne: %2$s</string> <string name="routes_info_incl">Routen: %1$s %2$s</string> - <string name="routes_info_excl">ausgenommene Routen: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_info_excl">ausgeschlossene Routen: %1$s %2$s</string> <string name="routes_debug">Installierte Routen (VpnService): %1$s %2$s</string> <string name="ip_not_cidr">Interface Information %1$s und %2$s, nehme an, die zweite Adresse ist die Peer Adresse. Benutze /32 Netzmaske für die lokale IP Adresse. Interface Modus spezifiziert von OpenVPN ist \"%3$s\".</string> <string name="route_not_cidr">Die Route %1$s mit der Netzmaske %2$s ist keine Route mit einer CIDR Netzmaske, benutze /32 als Netzmaske.</string> @@ -119,11 +120,11 @@ <string name="copying_log_entries">Kopieren von Log Einträgen</string> <string name="faq_copying">Um einen einzelnen Log Eintrag zu kopieren berühren Sie den Log Eintrag und halten Sie gedrückt. Um das ganze Log zu Kopieren/Versenden benutzen Sie die \"Sende Log\" Option. Falls Sie Option nicht im in der GUI sehen, drücken Sie die Menü Taste am Gerät.</string> <string name="faq_shortcut">Verknüpfung zu einem VPN</string> - <string name="faq_howto_shortcut">Sie können ein Shortcut zum Starten des VPN auf Ihren Startbildschirm legen. Abhängig davon welches Home/Launcher Programm Sie verwenden müssen ein Widget, einen Shortcut oder eine Verknüpfung hinzufügen.</string> + <string name="faq_howto_shortcut">Sie können ein Shortcut zum Starten des VPN auf Ihren Startbildschirm ablegen. Abhängig von der verwendeten Benutzeroberfläche müssen Sie ein Widget, einen Shortcut oder eine Verknüpfung hinzufügen.</string> <string name="no_vpn_support_image">Dieses Android ROM enthält keine VPNService API. Sorry :(</string> <string name="encryption">Verschlüsselung</string> <string name="cipher_dialog_title">Geben Sie die Verschlüsslungsmethode an</string> - <string name="chipher_dialog_message">Verschlüsslungsalgorithmus der von OpenVPN genutzt werden soll. Um den Standardalgorithmus zu benutzten leer lassen.</string> + <string name="chipher_dialog_message">Geben sie den Verschlüsslungsalgorithmus an, der von OpenVPN genutzt werden soll. Lassen sie das Feld frei, um den Standardalgorithmus zu verwenden.</string> <string name="auth_dialog_message">Geben Sie den Hashalgorithmus der zur Nachrichtenauthentifizierung benutzt wird an. Leer lassen um den Standard Algorithmus zu nutzen.</string> <string name="settings_auth">Authentifizierung/Verschlüsselung</string> <string name="file_explorer_tab">Datei auswählen…</string> |