diff options
| author | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2013-03-14 10:16:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2013-03-14 10:16:02 +0100 |
| commit | 96ccb0151c46c87b29127dde0afe6edbf048bdf3 (patch) | |
| tree | 3a9cec89ac059978de44a480ce91896994d29bb5 /res/values | |
| parent | 9a512ba885419d934a631dcb56bdb11d29dd8705 (diff) | |
Add padding to a few fragments
Diffstat (limited to 'res/values')
| -rwxr-xr-x | res/values/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values/untranslatable.xml | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index b300c187..c2003290 100755 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ <string name="openvpn_log">OpenVPN Log</string> <string name="import_config">Import OpenVPN configuration</string> <string name="battery_consumption_title">Battery consumption</string> - <string name="baterry_consumption">In my personal tests the main reason for high battery consumption of OpenVPN are the keepalive packets. Most OpenVPN servers have a configuration directive like \'keepalive 10 60\' which translates to a keepalive packet from client to server and server to client every ten seconds. <p> While these packets are small and do not use much traffic, they keep the mobile radio network busy and increase the energy consumption. <p> This keepalive setting cannot be changed on the client. Only the system administrator of the OpenVPN can change the setting. <p> Unfortunately using a keepalive larger than 60 seconds with udp has problems with some NAT gateways which terminate the state for a connnection after a short timeout (60s in my tests). Using TCP with long keepalive timeout works but has the TCP over TCP problem. (See <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">Why TCP Over TCP Is A Bad Ide</a>)</string> + <string name="baterry_consumption">In my personal tests the main reason for high battery consumption of OpenVPN are the keepalive packets. Most OpenVPN servers have a configuration directive like \'keepalive 10 60\' which translates to a keepalive packet from client to server and server to client every ten seconds. <p> While these packets are small and do not use much traffic, they keep the mobile radio network busy and increase the energy consumption. (See also <a href="http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> This keepalive setting cannot be changed on the client. Only the system administrator of the OpenVPN can change the setting. <p> Unfortunately using a keepalive larger than 60 seconds with udp has problems with some NAT gateways which terminate the state for a connnection after a short timeout (60s in my tests). Using TCP with long keepalive timeout works but has the TCP over TCP problem. (See <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">Why TCP Over TCP Is A Bad Ide</a>)</string> <string name="faq_tethering">The Android Tethering feature (over WiFi, USB or Bluetooth) and the VPNService API (used by this program) do not work together. For more details see the <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\">issue #34</a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN and Tethering</string> <string name="connection_retries">Connection retries</string> diff --git a/res/values/untranslatable.xml b/res/values/untranslatable.xml index 1c858363..70ca6b7f 100644 --- a/res/values/untranslatable.xml +++ b/res/values/untranslatable.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="copyright_blinktgui" translatable="false">Copyright 2012\nArne Schwabe <arne@rfc2549.org></string> + <string name="copyright_blinktgui" translatable="false">Copyright 2012–2013 Arne Schwabe <arne@rfc2549.org></string> <string name="opevpn_copyright" translatable="false">Copyright © 2002–2010 OpenVPN Technologies, Inc. <sales@openvpn.net>\n "OpenVPN" is a trademark of OpenVPN Technologies, Inc.\n</string> @@ -20,7 +20,7 @@ <string name="unknown_state" translatable="false">Unknown state</string> <string name="permission_description">Allows another app to control OpenVPN</string> <string name="bouncy_castle" translatable="false">Bouncy Castle Crypto APIs</string> - <string name="copyright_bouncycastle" translatable="false">Copyright © 2000 - 2012 The Legion Of The Bouncy Castle (http://www.bouncycastle.org)</string> + <string name="copyright_bouncycastle" translatable="false">Copyright © 2000–2012 The Legion Of The Bouncy Castle (http://www.bouncycastle.org)</string> <string-array name="tls_directions_values" translatable="false"> <item>0</item> |