fix typo

--HG--
extra : rebase_source : 57dcca25fdc7601edb4fc274d8fd918c6f4f21c1

1 files changed, 30 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6d9363b6..b1d457df 100755
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
   <string name="no_vpn_support_image">당신의 이미지는 VPNService API를 지원 하지 않습니다, 죄송 합니다:(</string>
   <string name="encryption">암호화</string>
   <string name="cipher_dialog_title">입력 암호화 방법</string>
+  <string name="chipher_dialog_message">OpenVPN이 사용할 암호화 암호 알고리즘을 입력 합니다. 기본 암호를 사용하려면 빈 공간으로 두십시오.</string>
   <string name="auth_dialog_message">OpenVPN이 사용할 인증 다이제스트를 입력 합니다. 기본 다이제스트를 사용하려면 빈 공간으로 두십시오.</string>
   <string name="settings_auth">인증/암호화</string>
   <string name="file_explorer_tab">파일 탐색기</string>
@@ -185,6 +186,7 @@
   <string name="export_config_title">ICS Openvpn 설정</string>
   <string name="warn_no_dns">DNS 서버가 미사용중입니다. 이름 변환이 작동 않을 수 있습니다. 사용자 지정 DNS 서버를 설정 하십시오. 또한 안드로이드는 DNS서버가 없는 경우 모바일/Wi-Fi 연결에 저정된 프록시 설정을 계속해서 사용한다는 점을 유의하시기 바랍니다.</string>
   <string name="dns_add_error">DNS서버 \"%1$s\" 는, 시스템에 의해 거부되 추가할 수 없습니다: %2$s</string>
+  <string name="ip_add_error">%2$s: 시스템에 의해 거부되어 IP 주소 \"%1$s\"를 설정하지 못하였습니다</string>
   <string name="faq_howto">&lt;p&gt;문제없는 설정을 확보하세요 (당신의 컴퓨터에서 테스트 된것 또는 공급자/조직에서 다운받은)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이것이 단일 파일이며 추가 pem/pks12 파일이 없는 경우면 본인에게 이메일로 보내어 첨부파일을 열면 됩니다. 여러 파일인 경우 당신의 sd card에 넣으세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이메일 첨부파일을 클릭하세요/vpn목록에 있는 폴더 아이콘을 사용하여 설정 파일을 가져옵니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;파일 누락 오류 발생시 누락된 파일을 sd card에 복사하세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;저장 기호를 클릭하여 VPN 목록에 가져온 VPN을 추가 하세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;VPN 이름을 클릭하여 VPN을 연결하세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;오류 또는 경고가 로그에 있는 경우 오류/경고를 이해하여 이들을 해결하십시오.&lt;/p&gt; </string>
   <string name="faq_howto_title">빠른 시작</string>
   <string name="setting_loadtun_summary">연결을 시도 하기 전에 tun.ko 커널 모듈을 로드하세요. 루팅된 장치야만 합니다.</string>
@@ -266,14 +268,36 @@
   <string name="tls_remote_deprecated">tls-remote (지원 되지 않음)</string>
   <string name="help_translate">http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite를 방문 하여 번역을 도울 수 있습니다</string>
   <string name="prompt">%1$s 이(가) %2$s 을(를) 제어하려고 시도</string>
+  <string name="remote_warning">다음 진행으로, 당신은 OpenVPN for Android 응용프로그램에게 완벽한 제어권과 모든 네트워크 트래픽을 가로챌 수 있는 권한을 허락합니다. <b>앱을 신뢰하지 않는다면 허락하지 마십시오.</b> 그렇지 않으면, 당신은 당신의 데이터를 악성 소프트웨어에게 빼앗길 수 있습니다.\"</string>
   <string name="remote_trust">나는 이 프로그램을 신뢰합니다.</string>
   <string name="no_external_app_allowed">어떤 응용 프로그램도 외부 API를 사용할 수 없습니다</string>
   <string name="allowed_apps">허용된 앱: %s</string>
   <string name="clearappsdialog">허용된 외부 앱의 목록을 삭제하겠습니까?\n현재 허용된 외부 앱:\n\n%s</string>
-  <string name="screenoff_summary">\"화면이 꺼져있을때 60초동안 64kB 미만의 데이터가 전송되면 VPN 일시정지. \"Persistent Tun\" 옵션이 활성화되어 있으면 VPN 일시 정지시 당신의 장비는 네트워크가 끊어 집니다. \"Persistent Tun\" 옵션이 없는 경우 장비는 VPN 연결/보호를 잃습니다.  </string>
-  <string name="screenoff_title">화면 꺼짐 후 VPN 연결 일시 정지</string>
-  <string name="screenoff_pause">화면이 꺼진 상태에서 일시 중지: %2$ss에서 %1$s 미만</string>
-  <string name="screen_nopersistenttun">경고: 이 VPN은 persistent tun이 비활성화 되어있습니다. 화면이 꺼졌을 때 트래픽은 터널을 사용하지 않고 인터넷을 바로 사용합니다.</string>
-  <string name="save_password">암호 저장</string>
-  <string name="state_screenoff">VPN 정지 - 화면 끄기</string>
+  <string name="state_userpause">VPN 일시 정지 사용자의 요청</string>
+  <string name="state_screenoff">VPN 일시정지됨 - 화면 끄기</string>
+  <string name="device_specific">장치 관련 Hacks</string>
+  <string name="cannotparsecert">인증서 정보를 표시 할 수 없습니다</string>
+  <string name="appbehaviour">응용 프로그램 동작</string>
+  <string name="vpnbehaviour">VPN 동작</string>
+  <string name="allow_vpn_changes">VPN 프로필에 대한 변경을 허용</string>
+  <string name="hwkeychain">하드웨어 키 스토어:</string>
+  <string name="permission_icon_app">응용 프로그램의 아이콘이 OpenVPN for Android를 사용 하려고함</string>
+  <string name="faq_vpndialog43">"안드로이드 4.3부터는 VPN 확인이 \"overlaying apps\"로 부터 보호 받게 됩니다. 따라서 입력창이 터치 입력에 반응하지 않을 수 있습니다. 사용하는 앱중에서 overlay를 사용하는 경우 이러한 문제가 발생될수있습니다. 문제의 앱을 제작한 프로그램어를 연락하십시오. 이 문제는 안드로이드 4.3과 이상의 버전에서 모든 VPN 응용 프로그램에 영향을 줍니다. &lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\"&gt;Issue 185&lt;a&gt; 참조"</string>
+  <string name="faq_vpndialog43_title">안드로이드 4.3과 이후 버전에서의 VPN 확인 창</string>
+  <string name="donatePlayStore">또는 당신은 플레이 스토어와 나에게 기부금을 보낼 수 있습니다:</string>
+  <string name="thanks_for_donation">%s 님! 기부 감사합니다</string>
+  <string name="logCleared">로그가 삭제되었습니다.</string>
+  <string name="show_password">비밀 번호 표시</string>
+  <string name="keyChainAccessError">키체인 접근 오류: %s</string>
+  <string name="timestamp_short">짧은</string>
+  <string name="timestamp_iso">ISO</string>
+  <string name="timestamps">타임 스탬프</string>
+  <string name="timestamps_none">없음</string>
+  <string name="uploaded_data">업로드</string>
+  <string name="downloaded_data">다운로드</string>
+  <string name="vpn_status">Vpn 상태</string>
+  <string name="logview_options">옵션 보기</string>
+  <string name="unhandled_exception">처리 되지 않은 예외: %1$s\n\n%2$s</string>
+  <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string>
+  <string name="full_licenses">전체 라이센스</string>
 </resources>