summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/public/linux/index.ru.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/linux/index.ru.html')
-rw-r--r--public/linux/index.ru.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/public/linux/index.ru.html b/public/linux/index.ru.html
index 75f66db..eb10f60 100644
--- a/public/linux/index.ru.html
+++ b/public/linux/index.ru.html
@@ -19,7 +19,7 @@ Linux - Скачать Bitmask
<div class='bm-main container'>
<p><ol>
</ol></p>
-<h2><a name="%D0%9E%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a>Обновление</h2>
+<h2><a name="%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a>Обновление</h2>
<p><strong>Для архивов</strong>: Bitmask должен обновиться автоматически (для версий 0.7.0 и выше). Если вы используете версию до 0.7.0, вы можете скачать новый архив и скопировать папку &#8220;config&#8221; из папки старого архива.</p>
<p><strong>Для пакетов</strong>: Если вы запускаете приложение из пакета, то вы можете запустить обновление следующим образом:</p>
<pre><code>apt-get update
@@ -27,7 +27,7 @@ apt-get dist-upgrade</code></pre>
<p>ПРИМЕЧАНИЕ: При обновлении Ubuntu с 14.10 (Utopic) до 15.04 (Vivid), вам, возможно, придется запустить эту команду снова:</p>
<pre><code>sudo add-apt-repository "deb <a href="http://deb.bitmask.net/debian">deb.bitmask.net/debian</a> vivid main"</code></pre>
<p>Это из-за того, что процесс обновления Ubuntu вероятно закомментировал все ваши предыдущие строки с пользовательскими репозиториями в <code>/etc/apt/sources.list</code>.</p>
-<h2><a name="%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82"></a>Установить как пакет</h2>
+<h2><a name="%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82"></a>Установить как пакет</h2>
<p>Это рекомендуемый способ установки Bitmask. При установке в качестве пакета Bitmask будет работать быстрее, будет лучше интегрирована с системой, а также будет постоянно обновляться.</p>
<h3><a name="ubuntu-1604-xenial-xerus"></a>Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)</h3>
<p><p class='b'>Для установки</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ echo "deb http://deb.bitmask.net/client jessie release" > /etc/apt/sources.list.
<p class='b'>When upgrading to this OS</p>
<pre>sudo -s&#x000A;echo "deb http://deb.bitmask.net/client jessie release" > /etc/apt/sources.list.d/bitmask.list&#x000A;apt update&#x000A;apt upgrade&#x000A;</pre>
</p>
-<h2><a name="%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%B7-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0"></a>Установить из архива</h2>
+<h2><a name="%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%B7-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0"></a>Установить из архива</h2>
<p>Кроме того, вы можете запустить Bitmask из автономного архива. Это полезно, если вы хотите запустить Bitmask с флешки. Приложение из архива должно работать на большинстве современных дистрибутивов Linux, которые являются производными от Debian (напр., Ubuntu, Mint, Trisquel, и т.д.).</p>
<p>Есть два недостатки автономного архива:</p>
<ul>
@@ -93,7 +93,7 @@ echo "deb http://deb.bitmask.net/client jessie release" > /etc/apt/sources.list.
</a>
</p>
<p><a href="https://dl.bitmask.net/client/linux/stable/Bitmask-linux64-latest.tar.gz.asc">Файл подписи</a></p>
-<h3><a name="%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B"></a>Другие варианты</h3>
+<h3><a name="%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B"></a>Другие варианты</h3>
<p>Вы можете <a href="https://dl.bitmask.net/client/linux/">просмотреть все версии</a> для старых или экспериментальных загрузок.</p>
<p>Необходимо устанавливать последнюю стабильную версию. Загрузки с тегом &#8220;RC&#8221; являются &#8220;предвыпускными версиями&#8221; и часто содержат экспериментальные обновления, которые могут сломать приложение.</p>
</div>