7 files changed, 7 insertions, 24 deletions
diff --git a/pages/home/_about.en.text b/pages/home/_about.en.text
index 642f062..19589b3 100644
--- a/pages/home/_about.en.text
+++ b/pages/home/_about.en.text
@@ -1,5 +1,5 @@
 !>/assets/images/leap-small.png!
 
-The *Bitmask* application is lovingly hand-crafted by a team of paid and volunteer programmers from seven different countries. Development is principally sponsored by the [[LEAP Encryption Access Project => https://leap.se]], an non-profit organization dedicated to defending democracy by *protecting the right to whisper*.
+The *Bitmask* application and its custom branded versions like RiseupVPN are lovingly hand-crafted by a team of paid and volunteer programmers from seven different countries. Development is principally sponsored by the [[LEAP Encryption Access Project => https://leap.se]], an non-profit organization dedicated to defending democracy by *protecting the right to whisper*.
 
-The service providers https://demo.bitmask.net and https://mail.bitmask.net are operated by LEAP in order to demonstrate usage of the *Bitmask* application. However, we actively encourage other organizations to start their own compatible service providers by using our free software [[platform for server automation => https://leap.se/en/platform]].
+The service provider https://demo.bitmask.net is operated by LEAP in order to demonstrate usage of the *Bitmask* application. However, we actively encourage other organizations to start their own compatible service providers by using our free software [[platform for server automation => https://leap.se/en/platform]].
diff --git a/pages/home/_about.ru.text b/pages/home/_about.ru.text
index 19ca509..a9d2295 100644
--- a/pages/home/_about.ru.text
+++ b/pages/home/_about.ru.text
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Приложение *Bitmask* - это ручная работа, сделанная с любовью командой оплачиваемых программистов и программистов-волонтеров из семи разных стран. Разработка главным образом проспоснирована [[LEAP Encryption Access Project => https://leap.se]], некоммерческой организацией, занимающейся защитой демократии путем *защиты нашего права шептать*.
 
-Сервис-провайдер https://demo.bitmask.net управляется LEAP, чтобы продемонстрировать использование приложения *Bitmask*. Тем не менее, мы активно поощряем другие организации запускать свои собственные совместимые сервис-провайдеры, используя наше свободное программное обеспечение для [[платформы для автоматизации серверов => https://leap.se/en/platform]].
-\ No newline at end of file
+Сервис-провайдер https://demo.bitmask.net управляется LEAP, чтобы продемонстрировать использование приложения *Bitmask*. Тем не менее, мы активно поощряем другие организации запускать свои собственные совместимые сервис-провайдеры, используя наше свободное программное обеспечение для [[платформы для автоматизации серверов => https://leap.se/en/platform]].
diff --git a/pages/home/_intro.en.text b/pages/home/_intro.en.text
index 798ad04..4b4966f 100644
--- a/pages/home/_intro.en.text
+++ b/pages/home/_intro.en.text
@@ -1 +1 @@
-*Bitmask* is an open source application to provide easy and secure encrypted communication. You can choose among [[several different service providers => #providers]] or [[start your own => https://leap.se/en/docs/platform]]. Currently, Bitmask supports encrypted internet (VPN) and encrypted email.
+*Bitmask* is an open source application to provide easy and secure encrypted communication with a VPN. You can choose among [[different providers => #providers]] or [[start your own => https://leap.se/en/docs/platform]].
diff --git a/pages/home/_intro.es.text b/pages/home/_intro.es.text
index b342d4d..0d1cd47 100644
--- a/pages/home/_intro.es.text
+++ b/pages/home/_intro.es.text
@@ -1 +1 @@
-*Bitmask* es una aplicación de código abierto para hacer las comunicaciones cifradas más fáciles y seguras. Puedes elegir entre [[diferentes proveedores de servicios => #providers]] o [[montarte el tuyo propio => https://leap.se/en/docs/platform]]. Actualmente Bitmask soporta Internet Cifrada (VPN) y Mail Cifrado (con otros servicios en la recámara).
+*Bitmask* es una aplicación de código abierto para hacer las comunicaciones cifradas más fáciles y seguras vía VPN. Puedes elegir entre [[diferentes proveedores de servicios => #providers]] o [[montarte el tuyo propio => https://leap.se/en/docs/platform]]. 
diff --git a/pages/home/_intro.pt.text b/pages/home/_intro.pt.text
index f838eea..344f888 100644
--- a/pages/home/_intro.pt.text
+++ b/pages/home/_intro.pt.text
@@ -1 +1 @@
-*Bitmask* é uma aplicação de código aberto feita para tornar as comunicações encriptadas mais fáceis e seguras. Você pode escolher entre [[vários provedores de serviço diferentes => #providers]] ou [[começar o seu próprio => https://leap.se/en/docs/platform]]. Atualmente, Bitmask suporta internet encriptada (VPN) e em breve terá um serviço de e-mail encriptado.
+*Bitmask* é uma aplicação de código aberto feita para tornar as comunicações encriptadas mais fáceis e seguras via VPN. Você pode escolher entre [[vários provedores de serviço diferentes => #providers]] ou [[começar o seu próprio => https://leap.se/en/docs/platform]].
diff --git a/pages/home/_intro.ru.text b/pages/home/_intro.ru.text
index 4799473..57ffaec 100644
--- a/pages/home/_intro.ru.text
+++ b/pages/home/_intro.ru.text
@@ -1 +1 @@
-*Bitmask* - это приложение с открытым исходным кодом, обеспечивающее легкую в использовании и безопасную зашифрованную коммуникацию. Вы можете выбрать один из [[нескольких сервис-провайдеров => #providers]] или [[запустить свой собственный => https://leap.se/en/docs/platform]]. На данный момент Bitmask поддерживает зашифрованный интернет (VPN), в ближайшее время будет поддерживаться зашифрованная электронная почта.
+*Bitmask* - это приложение с открытым исходным кодом, обеспечивающее легкую в использовании и безопасную зашифрованную коммуникацию по VPN. Вы можете выбрать один из [[нескольких сервис-провайдеров => #providers]] или [[запустить свой собственный => https://leap.se/en/docs/platform]]. 
diff --git a/pages/home/_text.haml b/pages/home/_text.haml
index ab296d1..4af89bb 100644
--- a/pages/home/_text.haml
+++ b/pages/home/_text.haml
@@ -12,13 +12,6 @@
             = t :bitmask_vpn
         %p.big
           = t :bitmask_vpn_blurb
-      .col-lg-6
-        .heading
-          %span
-            %i.fa.fa-envelope
-            = t :encrypted_email
-        %p.big
-          = t :encrypted_email_blurb
 
 .lighter
   .container
@@ -29,16 +22,6 @@
           = t :supported_providers_text
       .col-lg-2.col-md-3.col-sm-3.col-xs-4
         .thumbnail
-          %img(src='/assets/providers/demo.bitmask.net.png')
-          .b
-            [[demo.bitmask.net => https://demo.bitmask.net]]
-      .col-lg-2.col-md-3.col-sm-3.col-xs-4
-        .thumbnail
-          %img(src='/assets/providers/mail.bitmask.net.png')
-          .b
-            [[mail.bitmask.net => https://mail.bitmask.net]]
-      .col-lg-2.col-md-3.col-sm-3.col-xs-4
-        .thumbnail
           %img(src='/assets/providers/calyx.net.png')
           .b
             [[calyx.net => https://calyx.net]]