diff options
Diffstat (limited to 'pages/help')
| -rw-r--r-- | pages/help/email/en.text | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/email/es.text | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/email/ru.text | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/en.haml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/es.haml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/faq/en.text | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/faq/es.text | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/faq/ru.text | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/getting-started/en.text | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/getting-started/es.text | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/getting-started/ru.text | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/ru.haml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/support/en.text | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | pages/help/vpn/ru.text | 2 |
14 files changed, 12 insertions, 330 deletions
diff --git a/pages/help/email/en.text b/pages/help/email/en.text deleted file mode 100644 index 98976df..0000000 --- a/pages/help/email/en.text +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -@title = "Encrypted Email" -@nav_title = "Email" - -h2. Configuring email - -To get encrypted email to work, you have two options: - -1. [[Bitmask Thunderbird Extension => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]] (recommended) -2. Manual email client configuration - -h3. Bitmask Thunderbird Extension - -# Install Bitmask app and register for an account. -# Install the [[Bitmask Thunderbird Extension => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]]. From within Thunderbird, select the menu items *Tools* > *Add Ons...* and then search for "Bitmask". -# Once the extension is installed, you can add an email account from the Thunderbird menu item *File* > *New* > *Bitmask Account...* - -h3. Manual email client configuration - -* IMAP -- @localhost:1984@ -** *username*: the full email address you use with the Bitmask app. -** *password*: the password you'll find the email section Preferences window in bitmask. -** *SSL/TLS*: off -* SMTP -- @localhost:2013@ -** *username*: the full email address you use with the Bitmask app. -** *password*: the password you'll find the email section Preferences window in bitmask. -** *SSL/TLS*: off - -*Disable caching*: You should also disable any local caching in your email client, if applicable. All the data stored by Bitmask is kept on disk in an encrypted format, but any cache maintained by your mail client is probably less secure. Because all your Bitmask email is synchronized locally there is no benefit to local caching. - diff --git a/pages/help/email/es.text b/pages/help/email/es.text deleted file mode 100644 index 9849aa6..0000000 --- a/pages/help/email/es.text +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -@title = "Mail Cifrado" -@nav_title = "Mail" - -h2. Configurando el Email. - -Para hacer funcionar el mail cifrado tienes dos opciones: - -1. [[Extensión Bitmask para Thunderbird => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]] (recomendada) -2. Configuración Manual de tu cliente de correo. - -h3. Extensión Bitmask para Thunderbird - -# Instala la aplicación Bitmask y registra una cuenta. -# Instala la [[Extensión Bitmask para Thunderbird => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]]. Dentro de Thunderbird, Accede al menú *Herramientas* > *Extensiones...* y luego busca por "Bitmask". -# Una vez que la extensión está instalada, puedes añadir una cuenta de mail desde Thunderbird mediante el menú *Preferencias* > *Configuración de Cuentas* y seleccionando *Bitmask Account...* en el menú desplegable de *Acciones*. - -h3. Manual email client configuration -h3. Configuración manual del cliente de correo. - -* IMAP -- @localhost:1984@ -** *username*: tu dirección completa del email que usas con Bitmask. -** *password*: la password que encontraras en la sección email de la ventana de Preferencias de bitmask. -** *SSL/TLS*: off -* SMTP -- @localhost:2013@ -** *username*: tu dirección completa del email que usas con Bitmask. -** *password*: la password que encontraras en la sección email de la ventana de Preferencias de bitmask. -** *SSL/TLS*: off - -*Deshabilita el caché*: Deberías deshabilitar cualquier tipo de caché en tu cliente de correo, si lo soporta. Toda la información almacenada por Bitmask se guarda en tu disco de forma cifrada, pero cualquier tipo de caché que tu cliente de correo almacene es probablemente menos seguro. Como todo el Mail de Bitmask es sincronizado de forma local no hay un beneficio real en el uso de caché.
\ No newline at end of file diff --git a/pages/help/email/ru.text b/pages/help/email/ru.text deleted file mode 100644 index 81a9290..0000000 --- a/pages/help/email/ru.text +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -@title = "Зашифрованная электронная почта" -@nav_title = "Электронная почта" - -h2. Настройка электронной почты - -У вас есть два способа, чтобы зашифрованная электронная почта заработала: - -1. [[Расширение Bitmask Thunderbird => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]] (рекомендуемый) -2. Ручная настройка клиента электронной почты - -h3. Расширение Bitmask Thunderbird - -# Установите приложение Bitmask и зарегистрируйте учетную запись. -# Установите [[Расширение Bitmask Thunderbird => https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/bitmask/]]. В Thunderbird выберите пункты меню *Tools* > *Add Ons...* и затем поищите "Bitmask". -# После установки расширения вы можете добавить учетную запись электронной почты в пункте меню Thunderbird *File* > *New* > *Bitmask Account...* - -h3. Ручная настройка клиента электронной почты - -* IMAP -- @localhost:1984@ -** *username*: полный адрес электронной почты, которую вы используете с приложением Bitmask. -** *password*: игнорируется, может быть что угодно. -** *SSL/TLS*: отключено -* SMTP -- @localhost:2013@ -** *authentication*: отсутствует -** *SSL/TLS*: отключено - -*Отключите кэширование*: Вы также должны отключить любое локальное кэширование в вашем почтовом клиенте, если это применимо. Все данные, сохраненные приложением Bitmask, хранятся на диске в зашифрованном виде, но любой кэш, поддерживаемый вашим почтовым клиентом, возможно, менее безопасен. Поскольку вся ваша электронная почта Bitmask синхронизирована локально, нет никакой пользы от локального кэширования.
\ No newline at end of file diff --git a/pages/help/en.haml b/pages/help/en.haml index af1c103..12fc929 100644 --- a/pages/help/en.haml +++ b/pages/help/en.haml @@ -33,11 +33,3 @@ %p How to protect your traffic from censorship and surveillance by using Bitmask VPN. %hr - -.row - .col-xs-1.text-right - %h2 - %i.fa.fa-envelope - .col-xs-11.text-left - %h2 [[Encrypted Email => help/email]] - %p How to easily send and receive secure messages with Bitmask Encrypted Email. diff --git a/pages/help/es.haml b/pages/help/es.haml index 7f4d960..bff125e 100644 --- a/pages/help/es.haml +++ b/pages/help/es.haml @@ -33,11 +33,3 @@ %p Cómo proteger tu navegación de la censura y la vigilancia usando Bitmask VPN. %hr - -.row - .col-xs-1.text-right - %h2 - %i.fa.fa-envelope - .col-xs-11.text-left - %h2 [[Encrypted Email => help/email]] - %p Cómo enviar y recibir fácilmente mensajes seguros con el Correo Cifrado de Bitmask. diff --git a/pages/help/faq/en.text b/pages/help/faq/en.text index aca26c2..ae029fe 100644 --- a/pages/help/faq/en.text +++ b/pages/help/faq/en.text @@ -12,18 +12,15 @@ h2. Is Bitmask Free Software? Yes. Bitmask is licensed under the GPL. All development happens in the open in our repos. +h2. Is Bitmask available for Mac, Linux or Windows? + +Bitmask for all desktop platforms has been rewritten and is currently available as RiseupVPN on all platforms. RiseupVPN is not provider agnostic and supports only the VPN provided by the trusted LEAP provider Riseup. + h1. Providers h2. Is there a list of known providers? -Yes! You can enter any of these in the provider setup wizard: - -* https://demo.bitmask.net -* https://mail.bitmask.net -* https://calyx.org -* https://riseup.net -* https://leapcolombia.org -* https://codigosur.org +Currently you can choose between https://riseup.net and https://calyx.net. h2. Are the services free of charge? @@ -66,4 +63,4 @@ Izzysoft's F-Droid repository contains our Beta releases for Bitmask. You can ad * if the reposities don't get updated automatically navigate to Updates and pull down the main screen * you can now search for Bitmask Beta -Alternatively you can download our latest Beta release directly from our [[ download page=> https://bitmask.net/en/install/android ]].
\ No newline at end of file +Alternatively you can download our latest Beta release directly from our [[ download page=> https://bitmask.net/en/install/android ]]. diff --git a/pages/help/faq/es.text b/pages/help/faq/es.text deleted file mode 100644 index 2ff3ed6..0000000 --- a/pages/help/faq/es.text +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -@title = 'Preguntas Frecuentes' -@nav_title = "FAQ" - -h1. Temas generales - -h2. ¿Cómo elimino un proveedor? - -Actualmente estamos trabajando en una forma sencilla de eliminar un proveedor. Por ahora, puedes hacerlo manualmente. Si el proveedor que deseas eliminar es example.org: - -* En Linux, ejecuta @rm -r ~/.config/leap/providers/example.org@ -* En Mac, ??? -* En Windows, ??? - diff --git a/pages/help/faq/ru.text b/pages/help/faq/ru.text deleted file mode 100644 index f80a9a8..0000000 --- a/pages/help/faq/ru.text +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -@title = "Часто задаваемые вопросы" -@nav_title = "FAQ" - -h1. Общие темы - -h2. Как удалить провайдера? - -Мы работаем над легким способом удалить провайдера, который некогда был добавлен. На данный момент вы можете удалить провайдера вручную. Предположим, что провайдер был example.org: - -* На Linux, выполните @rm -r ~/.config/leap/providers/example.org@ -* На Mac, ??? -* На Windows, ???
\ No newline at end of file diff --git a/pages/help/getting-started/en.text b/pages/help/getting-started/en.text index d8663b4..1170fb6 100644 --- a/pages/help/getting-started/en.text +++ b/pages/help/getting-started/en.text @@ -2,7 +2,7 @@ h1. Sign up for a new account -In order to use Bitmask, you must have a user account with a compatible provider. You can create a new account using the Bitmask application or by visiting the website of the provider. For security reasons, we recommend that users always create accounts through the Bitmask application. +In order to use Bitmask, you don't necessarily need an account. However, the trusted LEAP provider calyx.net supports registration. You can create a new account using Bitmask Android. h2. Android @@ -10,7 +10,7 @@ h4. Step 1 -- Choose a provider p((. When you run Bitmask for the first time it will display a list of available providers. -p((. To add a new provider that is not part of the list, press the <button>⊕</button> button. +p((. To add a new provider that is not part of the list, simply press 'Add provider'. h4. Step 2 -- Provider setup @@ -18,7 +18,7 @@ p((. In order to securely communicate with a provider, Bitmask needs to download h4. Step 3 -- Register a new user account -p((. Select your desired username and password. The username must be all lowercase letters or numbers. The password must be at least eight characters and is case sensitive. +p((. When setting up an acount at calyx.net you can create a new user account. Select your desired username and password. The username must be all lowercase letters or numbers. The password must be at least eight characters and is case sensitive. p((. Because your password is never communicated to the provider, it is impossible to recover a lost password with Bitmask. Please, write your password down or store it in a password manager. @@ -32,42 +32,4 @@ p((. Once the switch is on, you are using Bitmask VPN. h2. Desktop -When you run Bitmask for the first time it will open the *Bitmask Provider Setup* wizard. If you have already run Bitmask, you can access this by selecting the menu item *Bitmask > Create a new account*. - -h4. Step 1 -- Welcome - -p((. Choose *Sign up for a new account* or *I have an account* and press <button>Next</button>. - -h4. Step 2 -- Choose a provider - -p((. If the provider you want is known to Bitmask, you can select it from the dropdown menu. - -p((. Otherwise, select *Configure new provider* and type in the domain name. - -p((. Press <button>Check</button> to validate the provider. Bitmask will then attempt to contact the provider and confirm that it is compatible. - -p((. If all the checks pass, then press <button>Next</button>. If the checks don't pass, contact the provider to let them know something is wrong. - -p((. The next page will give you more details about the provider you have selected. If you still want to proceed, hit <button>Next</button> button again. - -h4. Step 3 -- Provider setup - -p((. In order to securely communicate with a provider, Bitmask needs to download and validate its credentials. These credentials allow Bitmask to know it is always talking with the right provider. - -p((. If all the checks pass, then press <button>Next</button>. - -h4. Step 4 -- Register a new user account - -p((. Select your desired username and password. The username must be all lowercase letters or numbers. The password must be at least eight characters and is case sensitive. - -p((. Because your password is never communicated to the provider, it is impossible to recover a lost password with Bitmask. Please, write your password down or store it in a password manager. - -p((. If successful, hit <button>Next</button>. - -h4. Step 5 - Service selection - -p((. Select the services you want enabled for this new account. You can change this selection later. - -p((. Finally, hit <button>Connect</button>. - - +After you've installed the custom branded version of Bitmask called RiseupVPN, there are no further steps needed to configure the client. All you have to do is to click on the systray icon showing a small shield and to click on 'RiseupVPN on'. diff --git a/pages/help/getting-started/es.text b/pages/help/getting-started/es.text deleted file mode 100644 index 49edaef..0000000 --- a/pages/help/getting-started/es.text +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -@title = 'Comenzando' - -h1. Registra una nueva cuenta - -Para usar Bitmask necesitas una cuenta en un proveedor compatible. Puedes crear una desde el mismo Bitmask o visitando la web del proveedor. Por motivos de seguridad, recomendamos siempre crear la cuenta desde la aplicación Bitmask. - -h2. Android - -h4. Paso 1 -- Elige un proveedor. - -p((. Bitmask mostrará una lista de los proveedores disponibles la primera vez que lo ejecutes. - -p((. Para añadir un proveedor que no es parte de la lista, presiona el botón <button>⊕</button>. - -h4. Paso 2 -- Configuración del proveedor - -p((. Para entablar una conexión segura con el proveedor, Bitmask necesita descargar y validar sus credenciales de identificación. Esto es necesario para que Bitmask siempre esté seguro que se comunica con el proveedor correcto. - -h4. Paso 3 -- Registrar una nueva cuenta de usuario - -p((. Escribe los nombre de usuario y contraseña que deseas usar con Bitmask. El nombre de usuario debe estar compuesto solo por letras minúsculas o números. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y distingue entre mayúculas y minúsculas. - -p((. Como tu contraseña nunca se comunica con el proveedor, es imposible recuperar una contraseña perdida con Bitmask. Por favor, escríbela en un papel o almacénala en un administrador de contraseñas. - -h4. Paso 4 -- Activa la VPN - -p((. Activa la VPN de Bitmask presionando en el interruptor de Si/No. - -p((. Android preguntará si deseas que Bitmask cree una conexión VPN. Marca "Confío en esta aplicación" y luego acepta. - -p((. Una vez que el interruptor indica el estado Sí, estás usando Bitmask VPN. - -h2. Escritorio - -Cuando ejecutas Bitmask por primera vez se te presentará el *Asistente de Configuración*. Si anteriormente ya has abierto la aplicación, puedes invocar nuevamente al asistente accediendo al item del menú *Bitmask -> Crear nueva cuenta*. - -h4. Paso 1 -- Bienvenido - -p((. Elige *Sign up for a new account* si ya posees una cuenta o *Log in with my credentials* si ya posees un cuenta. Presiona el botón <button>Next</button> tras tu elección. - -h4. Paso 2 -- Elige un proveedor - -p((. Si el proveedor que deseas usar es conocido por Bitmask, puedes elegirlo mediante el menú desplegable.. - -p((. De lo contrario, selecciona *Configure new provider* y escribe su nombre de dominio del proveedor. - -p((. Presiona el botón <button>Check</button> para validar el proveedor. Bitmask intentará contactarse con éste para asegurarse que es compatible. - -p((. Si todas las pruebas pasan, entonces presiona el botón <button>Next</button>. Si algo sale mal, comunícate con el proveedor e indícale que algo anda mal. - -p((. La siguiente página te entregará más detalles del proveedor que elegiste. Si quieres continuar, presiona el botón <button>Next</button> nuevamente. - -h4. Paso 3 -- Configuración del proveedor - -p((. Para entablar una conexión segura con el proveedor, Bitmask necesita descargar y validar sus credenciales de identificación. Esto es necesario para que Bitmask siempre esté seguro que se comunica con el proveedor correcto. - -p((. Si todos los tests resultan exitosos, presiona <button>Next</button>. - -h4. Paso 4 -- Registra una nueva cuenta de usuario. - -p((. Escribe los nombre de usuario y contraseña que deseas usar con Bitmask. El nombre de usuario debe estar compuesto solo por letras minúsculas o números. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y distingue entre mayúculas y minúsculas. - -p((. Como tu contraseña nunca se comunica con el proveedor, es imposible recuperar una contraseña perdida con Bitmask. Por favor, escríbela en un papel o almacénala en un administrador de contraseñas. - -p((. Si todo sale bien, presiona <button>Next</button>. - -h4. Paso 5 - Selección de servicio - -p((. Elige los servicios que quieres activados para esta nueva cuenta. Puedes cambiar esta configuración más tarde. - -p((. Finalmente, presiona el <button>Connect</button>. - - diff --git a/pages/help/getting-started/ru.text b/pages/help/getting-started/ru.text deleted file mode 100644 index 78f60f6..0000000 --- a/pages/help/getting-started/ru.text +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -@title = 'Начало работы' - -h1. Зарегистрируйте новую учетную запись - -Для того, чтобы использовать Bitmask, у вас должна быть учетная запись пользователя на совместимом провайдере. Вы можете создать новую учетную запись, используя приложение Bitmask или посетив веб-сайт провайдера. Из соображений безопасности мы рекомендуем пользователям всегда создавать учетные записи через приложение Bitmask. - -h2. Android - -h4. Шаг 1 - Выберите провайдер - -p((. При первом запуске Bitmask будет отображен список доступных провайдеров. - -p((. Чтобы добавить нового провайдера, которого нет в списке, нажмите кнопку <button>⊕</button>. - -h4. Шаг 2 - Настройка провайдера - -p((. Для того, чтобы надежно взаимодействовать с провайдером, Bitmask необходимо загрузить и проверить его учетные данные. Эти учетные данные позволяют приложению Bitmask убедиться, что оно всегда общается с верным провайдером. - -h4. Шаг 3 - Зарегистрируйте новую учетную запись пользователя - -p((. Выберите желаемые имя пользователя и пароль. Имя пользователя должно состоять только из строчных букв или цифр. Пароль должен быть не менее 8 символов и учитывать регистр символов. - -p((. Поскольку ваш пароль никогда не передается провайдеру, невозможно восстановить утерянный пароль с помощью Bitmask. Пожалуйста, сохраните ваш пароль или хранить его в менеджере паролей. - -h4. Шаг 4 - Активизируйте VPN - -p((. Активизируйте Bitmask VPN, нажав на переключатель On/Off (Вкл/Выкл). - -p((. Android спросит хотите ли вы, чтобы Bitmask создал VPN-соединение. Отметьте "I trust this application" ("Я доверяю этому приложению") и затем принимайте. - -p((. После включенного переключателя вы уже используете Bitmask VPN. - -h2. Компьютер - -При первом запуске Bitmask будет открыт мастер *Bitmask Provider Setup (Настройки провайдера Bitmask)*. Если вы уже запустили Bitmask, вы можете получить к нему доступ, выбрав пункт меню *Bitmask > Create a new account (Создать новую учетную запись)*. - -h4. Шаг 1 - Приветствие - -p((. Выберите *Sign up for a new account (Зарегистрировать новую учетную запись)* или *I have an account (У меня есть учетная запись)* и нажмите <button>Next (Далее)</button>. - -h4. Шаг 2 - Выберите провайдер - -p((. Если провайдер, который вы хотите, известен Bitmask, вы можете его выбрать из выпадающего меню. - -p((. В противном случае, выберите *Configure new provider (Настроить новый провайдер)* и введите доменное имя. - -p((. Нажмите <button>Check (Проверить)</button>, чтобы проверить провайдера. Bitmask будет пытаться связаться с провайдером, чтобы убедиться, что он совместим. - -p((. Если все проверки проходят, нажмите <button>Next (Далее)</button>. Если проверки не проходят, свяжитесь с провайдером, чтобы он узнал, что что-то не так. - -p((. Следующая страница предоставит вам более подробную информацию о провайдере, который вы выбрали. Если вы все еще хотите продолжить, жмите снова кнопку <button>Next (Далее)</button>. - -h4. Шаг 3 - Настройка провайдера - -p((. Для того, чтобы надежно взаимодействовать с провайдером, Bitmask необходимо загрузить и проверить его учетные данные. Эти учетные данные позволяют приложению Bitmask убедиться, что оно всегда общается с верным провайдером. - -p((. Если все проверки проходят, то жмите <button>Next (Далее)</button>. - -h4. Шаг 4 - Зарегистрируйте новую учетную запись пользователя - -p((. Выберите желаемые имя пользователя и пароль. Имя пользователя должно состоять только из строчных букв или цифр. Пароль должен быть не менее 8 символов и учитывать регистр символов. - -p((. Поскольку ваш пароль никогда не передается провайдеру, невозможно восстановить утерянный пароль с помощью Bitmask. Пожалуйста, сохраните ваш пароль или хранить его в менеджере паролей. - -p((. В случае успеха жмите <button>Next (Далее)</button>. - -h4. Шаг 5 - Выбор сервиса - -p((. Выберите сервисы, которые вы хотите, чтобы были включены для этой новой учетной записи. Вы можете изменить этот выбор позже. - -p((. Наконец, нажмите <button>Connect (Соединить)</button>.
\ No newline at end of file diff --git a/pages/help/ru.haml b/pages/help/ru.haml index cffcbf9..de191ae 100644 --- a/pages/help/ru.haml +++ b/pages/help/ru.haml @@ -33,11 +33,3 @@ %p Как защитить свой трафик от цензуры и слежки с помощью Bitmask VPN. %hr - -.row - .col-xs-1.text-right - %h2 - %i.fa.fa-envelope - .col-xs-11.text-left - %h2 [[Зашифрованная электронная почта => help/email]] - %p Как легко отправлять и получать защищенные сообщения с помощью зашифрованной электронной почты Bitmask. diff --git a/pages/help/support/en.text b/pages/help/support/en.text index 447eb09..efd785f 100644 --- a/pages/help/support/en.text +++ b/pages/help/support/en.text @@ -8,6 +8,7 @@ Please register an account on the "LEAP issue tracker":https://0xacab.org first. First, please "search the existing issues":https://0xacab.org/leap/bitmask-dev/issues to see if someone has already reported that bug. If not, you can file a "new issue for the Bitmask client":https://0xacab.org/leap/bitmask-dev/issues/new. +If you have feature requests or you've found a bug in Bitmask Android you can check our "Android issue tracker":https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues. h2. Get support from your provider diff --git a/pages/help/vpn/ru.text b/pages/help/vpn/ru.text index 8b77f09..86cd6c1 100644 --- a/pages/help/vpn/ru.text +++ b/pages/help/vpn/ru.text @@ -13,4 +13,4 @@ h1. Что такое Bitmask VPN? * [[Преимущества использования зашифрованного интернета => features/vpn]] * [[Ограничения зашифрованного интернета => https://leap.se/en/limitations]] -<%= child_summaries :include_toc => true, :heading => 1 %>
\ No newline at end of file +<%= child_summaries :include_toc => true, :heading => 1 %> |