summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--changes/bug-5875_better-initial-sync-message1
-rw-r--r--src/leap/bitmask/gui/mail_status.py2
2 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/changes/bug-5875_better-initial-sync-message b/changes/bug-5875_better-initial-sync-message
new file mode 100644
index 00000000..473093ed
--- /dev/null
+++ b/changes/bug-5875_better-initial-sync-message
@@ -0,0 +1 @@
+- Initial sync message is confusing. Closes #5875.
diff --git a/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py b/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
index 5caef745..bb755b5c 100644
--- a/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
+++ b/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
@@ -304,7 +304,7 @@ class MailStatusWidget(QtGui.QWidget):
ext_status = ""
if req.event == proto.KEYMANAGER_LOOKING_FOR_KEY:
- ext_status = self.tr("Looking for key for this user")
+ ext_status = self.tr("Initial sync in progress, please wait...")
elif req.event == proto.KEYMANAGER_KEY_FOUND:
ext_status = self.tr("Found key! Starting mail...")
# elif req.event == proto.KEYMANAGER_KEY_NOT_FOUND: