blob: 89d3aeab6d7ef994a127cc2e68fbc282bea32da9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="app">LEAP Android版</string>
<string name="address">服务器地址：</string>
<string name="port">服务器端口：</string>
<string name="location">地点</string>
<string name="cant_read_folder">无法读取目录</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="no_data">无数据</string>
<string name="useLZO">LZO 压缩</string>
<string name="client_no_certificate">无客户端证书</string>
<string name="client_certificate_title">客户端证书</string>
<string name="client_key_title">客户端证书密钥</string>
<string name="client_pkcs12_title">PKCS12 文件</string>
<string name="ca_title">CA 证书</string>
<string name="no_certificate">您必须选择一个证书</string>
<string name="repository_url_text">请前往 https://github.com/leapcode/bitmask_android/ 源码或提供问题反馈</string>
<string name="copyright_others">本程序使用以下组件，请在 Licenses 查看源码获取更详细内容。</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="about_summary">关于 LEAP Android</string>
<string name="vpn_list_summary">已完成配置的 VPN 列表</string>
<string name="vpn_list_title">VPN 配置文件</string>
<string name="vpn_type">类型</string>
<string name="pkcs12pwquery">PKCS12 密码</string>
<string name="file_select">选择</string>
<string name="file_nothing_selected">您必须选择一个文件</string>
<string name="useTLSAuth">使用 TLS 认证</string>
<string name="tls_direction">TLS 方向</string>
<string name="ipv6_dialog_tile">输入 CIDR 格式 IPv6 地址/子网掩码（例如：2000:dd::23/64）</string>
<string name="ipv4_dialog_title">输入 CIDR 格式 IPv4 地址/子网掩码（例如：1.2.3.4/24）</string>
<string name="ipv4_address">IPv4 地址</string>
<string name="ipv6_address">IPv6 地址</string>
<string name="custom_option_warning">请谨慎输入 OpenVPN 的自定义选项。此外请注意许多与 tun 模块有关的 OpenVPN 设置由于系统 VPN 功能的设计而不能得到支持。如果您缺少认为一个很重要的选项，请联系作者。</string>
<string name="auth_username">用户名</string>
<string name="auth_pwquery">密码</string>
<string name="configure_the_vpn">配置 VPN</string>
<string name="menu_add_profile">添加配置文件</string>
<string name="add_profile_name_prompt">输入新配置文件名：</string>
<string name="duplicate_profile_name">请输入一个唯一的配置文件名称</string>
<string name="profilename">配置文件名</string>
<string name="no_error_found">未找到错误</string>
<string name="config_error_found">配置有错误</string>
<string name="ipv4_format_error">无法解析 IPv4 地址</string>
<string name="custom_route_format_error">无法解析自定义路由</string>
<string name="pw_query_hint">(根据需求留空)</string>
<string name="vpn_shortcut">OpenVPN 快捷方式</string>
<string name="vpn_launch_title">连接到 VPN</string>
<string name="shortcut_profile_notfound">未找到快捷方式中指定的配置文件</string>
<string name="random_host_prefix">随机主机前缀</string>
<string name="random_host_summary">在主机名前添加6个随机字符</string>
<string name="custom_config_title">启用自定义选项</string>
<string name="custom_config_summary">指定自定义选项。小心！</string>
<string name="route_rejected">Android 拒绝了路由</string>
<string name="cancel_connection">断开</string>
<string name="clear_log">清除日志</string>
<string name="title_cancel">取消确认</string>
<string name="cancel_connection_query">断开已连接的 VPN / 取消连接尝试？</string>
<string name="remove_vpn">删除 VPN</string>
<string name="check_remote_tlscert">检查服务器是否使用 TLS 服务器证书</string>
<string name="check_remote_tlscert_title">除了 TLS 服务器</string>
<string name="remote_tlscn_check_title">证书主机名检查</string>
<string name="enter_tlscn_title">远程主机名 （CN）</string>
<string name="tls_key_auth">启用 TLS 密钥认证</string>
<string name="tls_auth_file">TLS 认证文件</string>
<string name="use_pull">使用pull</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="override_dns">覆盖服务器 DNS 设置</string>
<string name="dns_override_summary">使用自定义 DNS 服务器</string>
<string name="searchdomain">搜索域</string>
<string name="dns1_summary">要使用的 DNS 服务器</string>
<string name="dns_server">DNS 服务器</string>
<string name="secondary_dns_message">如果无法达到主 DNS 服务器，要使用辅助 DNS 服务器。</string>
<string name="backup_dns">备用 DNS 服务器</string>
<string name="ignored_pushed_routes">忽略推送路由</string>
<string name="ignore_routes_summary">忽略服务器推送的路由</string>
<string name="default_route_summary">重定向所有流量到VPN</string>
<string name="use_default_title">使用默认路由</string>
<string name="custom_route_message">输入自定义路由。输入 CIDR 格式地址。</string>
<string name="custom_routes_title">自定义路由</string>
<string name="log_verbosity_level">日志详细级别</string>
<string name="float_summary">允许来自任何 IP 的认证数据包</string>
<string name="float_title">允许浮服务器</string>
<string name="custom_options_title">自定义选项</string>
<string name="edit_vpn">编辑 VPN 设置</string>
<string name="tun_open_error">未能打开 tun 模块</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="info">信息</string>
<string name="show_connection_details">显示连接信息</string>
<string name="last_openvpn_tun_config">最后 OpenVPN 接口配置：</string>
<string name="local_ip_info">本地 IPv4： %1$s/%2$d IPv6： %3$s MTU： %4$d</string>
<string name="dns_server_info">DNS 服务器： %s</string>
<string name="dns_domain_info">DNS 域： %s</string>
<string name="routes_info">IPv4 路由： %s</string>
<string name="routes_info6">IPv6 路由： %s</string>
<string name="version_info">%1$s %2$s</string>
<string name="send_logfile">发送日志文件</string>
<string name="send">发送</string>
<string name="ics_openvpn_log_file">LEAP Android 日志文件</string>
<string name="copied_entry">日志条目已复制剪贴板</string>
<string name="tap_mode">Tap 模式</string>
<string name="faq">常见问题</string>
<string name="faq_summary">常见问题和建议</string>
<string name="copying_log_entries">复制日志条目</string>
<string name="faq_shortcut">启动快捷方式</string>
<string name="encryption">加密</string>
<string name="cipher_dialog_title">输入加密方法</string>
<string name="chipher_dialog_message">输入 OpenVPN 密钥。留空以使用默认密码</string>
<string name="settings_auth">认证/加密</string>
<string name="file_explorer_tab">文件浏览器</string>
<string name="inline_file_tab">内联文件</string>
<string name="import_file">导入</string>
<string name="error_importing_file">导入文件出错</string>
<string name="import_error_message">无法导入文件系统文件</string>
<string name="inline_file_data">[[内联文件数据]]</string>
<string name="opentun_no_ipaddr">无 IP 信息，拒绝打开 tun 设备</string>
<string name="menu_import">从 ovpn 文件中导入配置文件</string>
<string name="menu_import_short">导入</string>
<string name="import_content_resolve_error">无法读取要导入的配置文件</string>
<string name="error_reading_config_file">读取配置文件发生出错</string>
<string name="add_profile">添加配置文件</string>
<string name="import_could_not_open">无法找到导入配置文件参考的文件： %1$s</string>
<string name="importing_config">从 %1$s 中导入配置文件</string>
<string name="import_done">读取配置文件完成</string>
<string name="nobind_summary">不关联到本地地址和端口</string>
<string name="no_bind">无本地绑定</string>
<string name="import_configuration_file">导入配置文件</string>
<string name="faq_security_title">安全注意</string>
<string name="import_vpn">导入</string>
<string name="broken_image_cert_title">显示证书发生错误</string>
<string name="ipv4">IPv4</string>
<string name="ipv6">IPv6</string>
<string name="speed_waiting">等待状态消息</string>
<string name="converted_profile">已导入配置文件</string>
<string name="converted_profile_i">已导入配置文件 %d</string>
<string name="broken_images">图像已损坏</string>
<string name="error_empty_username">用户名不能为空。</string>
<string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 文件加密密钥</string>
<string name="private_key_password">私钥密码</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="file_icon">文件图标</string>
<string name="tls_authentication">TLS 认证</string>
<string name="generated_config">已生成的配置</string>
<string name="generalsettings">通用设置</string>
<string name="owner_fix">修复 /dev/tun 的权限</string>
<string name="generated_config_summary">显示已生成的 OpenVPN 配置文件</string>
<string name="edit_profile_title">编辑 %s</string>
<string name="building_configration">正在生成配置</string>
<string name="netchange">当转换网络时重新连接</string>
<string name="netstatus">网络状态： %s</string>
<string name="select_file">选择</string>
<string name="show_log_window">显示日志窗口</string>
<string name="mobile_info">运行 %1$s （ %2$s ） %3$s ，Android API %4$d</string>
<string name="translationby">中文翻译： 白达卫
<59539051+ovpntrans.zh@mail.dcu.ie></string>
<string name="ipdns">IP 和 DNS 设置</string>
<string name="basic">基本</string>
<string name="routing">路由设置</string>
<string name="obscure">其他 OpenVPN 设置，一般不需要修改。</string>
<string name="advanced">高级设置</string>
<string name="export_config_title">ICS Openvpn 配置</string>
<string name="faq_howto_title">快速入门</string>
<string name="setting_loadtun_summary">尝试在连接之前加载 tun.ko 内核模块。需要 root 权限。</string>
<string name="setting_loadtun">载入 tun 模块</string>
<string name="importpkcs12fromconfig">将 PKCS12 导入 Android 密钥库</string>
<string name="getproxy_error">获取代理设置时出错：%s</string>
<string name="using_proxy">使用代理 %1$s %2$d</string>
<string name="use_system_proxy">使用系统代理</string>
<string name="donatewithpaypal"></string>
<string name="onbootrestart">重启时重新连接</string>
<string name="ignore">忽略</string>
<string name="restart">重启</string>
<string name="configuration_changed">配置已更改</string>
<string name="faq_duplicate_notification_title">重复的通知</string>
<string name="no_vpn_profiles_defined">没有定义 VPN 配置文件</string>
<string name="add_new_vpn_hint">使用 < img src =\"ic_menu_add\"/ > 图标以添加新的 VPN</string>
<string name="persisttun_summary">当 OpenVPN 重连时，也一直使用 VPN 连接。</string>
<string name="persistent_tun_title">保持 tun 通道</string>
<string name="translation">翻译</string>
<string name="openvpn_log">OpenVPN 日志</string>
<string name="import_config">导入 OpenVPN 配置文件</string>
<string name="battery_consumption_title">电池消耗</string>
</resources>
|
