blob: fe5db09bf677079a8bd1c74424718c1ed256609c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="repository_url_text">소스 코드와 문제 추적기는 https://github.com/leapcode/bitmask_android/에서 사용할 수 있습니다</string>
<string name="copyright_others">프로그램은 다음 구성 요소를 사용합니다. 라이선스에 대 한 자세한 내용은 소스를 참조 하십시오</string>
<string name="about">소개</string>
<string name="no_error_found">오류 없음</string>
<string name="config_error_found">설정 오류</string>
<string name="ipv4_format_error">IPv4 주소 구문 분석 오류</string>
<string name="custom_route_format_error">사용자 지정 경로 구문 분석 오류</string>
<string name="vpn_launch_title">VPN에 연결 하기</string>
<string name="shortcut_profile_notfound">바로 가기에 지정 된 프로파일을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="route_rejected">안드로이드에 의해 거부된 라우트</string>
<string name="cancel_connection">연결 끊기</string>
<string name="clear_log">로그 지우기</string>
<string name="title_cancel">취소 확인</string>
<string name="cancel_connection_query">연결된 VPN 끊기/연결시도 취소?</string>
<string name="edit_vpn">VPN 설정 편집</string>
<string name="tun_error_helpful">일부 사용자 지정 ICS 이미지에서는 /dev/tun에 대한 권한이 잘못 되어 있거나 tun 모듈 자체가 누락 될 수 있습니다.</string>
<string name="tun_open_error">Tun 인터페이스를 열지 못했습니다</string>
<string name="error">"오류:"</string>
<string name="clear">지우기</string>
<string name="info">정보</string>
<string name="show_connection_details">연결 세부 정보 보기</string>
<string name="last_openvpn_tun_config">Openvpn에서 마지막 인터페이스 구성:</string>
<string name="local_ip_info">로컬 IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string>
<string name="dns_server_info">DNS 서버: %s</string>
<string name="dns_domain_info">DNS 도매인: %s</string>
<string name="routes_info">라우트: %s</string>
<string name="routes_info6">라우트 IPv6: %s</string>
<string name="ip_not_cidr">인터페이스 정보 %1$s와 %2$s에 있어, 두 번째 주소를 원격 피어 주소로 가정 하겠습니다. 로컬 IP의 넷마스크로는 /32를 사용하겠습니다. OpenVPN에 의해 주어진 모드는 \"%3$s\" 입니다.</string>
<string name="route_not_cidr">CIDR 넷마스크가 있는 IP 라우트 %1$s 와 %2$s 에 있어서 처리가 불가능합니다. /32를 넷마스크로 사용하겠습니다.</string>
<string name="route_not_netip">%1$s/%2$s 에서 %3$s/%2$s로 라우트 수정</string>
<string name="keychain_access">안드로이드 키체인 인증서에 접근할 수 없습니다. 펌웨어 업그래이드 또는 백업된 앱/앱 설정을 복구하면서 발생할 수 있습니다. 인증서에 액세스할 수 있는 권한을 다시 생성하기 위해 VPN을 편집 하고 기본 설정 아래에서 인증서를 다시 선택 하십시오.</string>
<string name="version_info">%1$s %2$s</string>
<string name="send_logfile">로그 파일 보내기</string>
<string name="send">보내기</string>
<string name="bitmask_openvpn_log_file">LEAP 로그 파일</string>
<string name="copied_entry">클립보드로 로그 복사</string>
<string name="no_vpn_support_image">당신의 이미지는 VPNService API를 지원 하지 않습니다, 죄송 합니다:(</string>
<string name="opentun_no_ipaddr">IP 정보가 없는 tun 장치 열기를 거부합니다</string>
<string name="speed_waiting">상태 메시지를 기다리는 중...</string>
<string name="converted_profile">가져온 프로파일</string>
<string name="converted_profile_i">가져온 프로파일 %d</string>
<string name="error_empty_username">사용자 이름이 비어 있지 않아야 합니다.</string>
<string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 파일 암호화 키</string>
<string name="private_key_password">개인 키 암호</string>
<string name="password">암호</string>
<string name="building_configration">설정 만드는중…</string>
<string name="cert_from_keystore">Keystore에서 인증서 \'%s\' 받음</string>
<string name="netstatus">네트워크 상태: %s</string>
<string name="keychain_nocacert">안드로이드 keystore에서 CA 인증서를 찾지 못했습니다. Auhtentication은 실패할 것 입니다.</string>
<string name="mobile_info">%1$s (%2$s) %3$s, 안드로이드 API %4$d 에서 실행</string>
<string name="error_rsa_sign">안드로이드 keystore 키 %1$s: %2$s과 싸이닝 오류</string>
<string name="translationby">한국어 번역 (주)기가드 안규태<ktdann@gmail.com></string>
<string name="warn_no_dns">사용 중인 DNS 서버가 없습니다. 이름 확인이 작동 하지 않을 수 있습니다. 사용자 지정 DNS 서버의 사용을 고려해 보세요.</string>
<string name="dns_add_error">DNS서버 \"%1$s\" 는, 시스템에 의해 거부되 추가할 수 없습니다: %2$s</string>
<string name="getproxy_error">프록시 설정 가져오기 오류: %s</string>
<string name="using_proxy">프록시 %1$s %2$d 을 사용</string>
<string name="ignore">무시</string>
<string name="restart">다시 시작</string>
<string name="restart_vpn_after_change">VPN을 다시 시작한 후 설정 변경 내용이 적용 됩니다. VPN을 지금 (재)시작?</string>
<string name="configuration_changed">설정 변경</string>
<string name="minidump_generated">OpenVPN이 예기치 않게 종료됐습니다. 메인 메뉴에 있는 미니 덤프 보내기 옵션의 사용을 고려 하시기 바랍니다</string>
</resources>
|
