blob: 7e36ce2667c267cdbbcddfa68808341d0ff0b7f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2012-2014 Arne Schwabe
~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt
-->
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Generated by crowdin.net -->
<resources>
<string name="app">OpenVPN voor Android</string>
<string name="address">Server Adres:</string>
<string name="port">Server Poort:</string>
<string name="location">Locatie</string>
<string name="cant_read_folder">Map is onleesbaar</string>
<string name="select">Selecteer</string>
<string name="cancel">Annuleer</string>
<string name="no_data">Geen Gegevens</string>
<string name="useLZO">LZO Compressie</string>
<string name="client_no_certificate">Geen Certificaat</string>
<string name="client_certificate_title">Client Certificaat</string>
<string name="client_key_title">Client Certificaat Sleutel</string>
<string name="client_pkcs12_title">PKCS12 Bestand</string>
<string name="ca_title">CA Certificaat</string>
<string name="no_certificate">Je moet een certificaat selecteren</string>
<string name="copyright_guicode">De broncode en bugs zijn te vinden op http://code.google.com/p/ics-openvpn/</string>
<string name="copyright_others">Het programma gebruikt de volgende componenten. Zie de broncode voor volledige details over de licenties.</string>
<string name="about">Over</string>
<string name="vpn_list_title">Profielen</string>
<string name="vpn_type">Type</string>
<string name="pkcs12pwquery">PKCS12 Wachtwoord</string>
<string name="file_select">Selecteer…</string>
<string name="file_nothing_selected">Je moet een bestand selecteren</string>
<string name="useTLSAuth">Gebruik TLS autentificatie</string>
<string name="tls_direction">TLS Richting</string>
<string name="ipv6_dialog_tile">Voer een IPv6 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 2000:dd::23/64)</string>
<string name="ipv4_dialog_title">Voer een IPv4 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 1.2.3.4/24)</string>
<string name="ipv4_address">IPv4 Adres</string>
<string name="ipv6_address">IPv4 Adres</string>
<string name="custom_option_warning">Geavanceerde OpenVPN opties. Veel van de tun gerelateerde OpenVPN instellingen worden niet ondersteund. Als u denkt dat een belangrijke optie ontbreekt, neem dan contact op met de auteur.</string>
<string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="auth_pwquery">wachtwoord</string>
<string name="static_keys_info">Voor de statische configuratie worden de TLS Auth keys als statische sleutels gebruikt</string>
<string name="configure_the_vpn">VPN configureren</string>
<string name="menu_add_profile">Profiel toevoegen</string>
<string name="add_profile_name_prompt">Voer een naam in voor het nieuwe Profiel</string>
<string name="duplicate_profile_name">Profielnaam is al in gebruik</string>
<string name="profilename">Profiel name</string>
<string name="no_keystore_cert_selected">Geen gebruikerscertificaat geselecteerd</string>
<string name="no_error_found">Geen fout.</string>
<string name="config_error_found">Fout in de configuratie</string>
<string name="ipv4_format_error">Fout bij inlezen van IPv4-adres</string>
<string name="custom_route_format_error">Fout bij inlezen van aangepaste routes</string>
<string name="pw_query_hint">(vrij laten voor query op aanvraag)</string>
<string name="vpn_shortcut">Open VPN shortcut</string>
<string name="vpn_launch_title">Met VPN verbinden</string>
<string name="shortcut_profile_notfound">Het profiel zoals aangegeven in de snelkoppeling kon niet gevonden worden.</string>
<string name="random_host_prefix">Willekeurig Host Voorvoegsel</string>
<string name="random_host_summary">Voegt 6 willekeurige tekens toe voor de hostname</string>
<string name="custom_config_title">Eigen configuratie opties</string>
<string name="custom_config_summary">Geef je eigen configuratieopties aan. Wees voorzichtig!</string>
<string name="route_rejected">Route geweigert door Android</string>
<string name="cancel_connection">Verbinding verbreken</string>
<string name="cancel_connection_long">VPN verbinding verbreken</string>
<string name="clear_log">logboek wissen</string>
<string name="title_cancel">Annuleer bevestiging</string>
<string name="cancel_connection_query">Sluit de verbonden VPN af/annuleer de verbindingspoging?</string>
<string name="remove_vpn">VPN wissen</string>
<string name="check_remote_tlscert">Controleert of de server een certificaat met TLS Server extensions gebruikt (--remote-cert-tls server)</string>
<string name="check_remote_tlscert_title">Verwacht TLS server-certificaat</string>
<string name="remote_tlscn_check_summary">Controleert de externe server certificaathouder</string>
<string name="remote_tlscn_check_title">Controleer Certificaat Hostname</string>
<string name="enter_tlscn_title">Externe certificaathouder</string>
<string name="tls_key_auth">Activeert TLS Key verificatie</string>
<string name="tls_auth_file">TLS Auth Bestand</string>
<string name="pull_on_summary">Vraag IP adres, routes en timing opties van de server.</string>
<string name="pull_off_summary">De server vraagt geen informatie op. Instellingen moeten onderaan worden gespecificeerd.</string>
<string name="use_pull">Pull Instellingen</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="override_dns">DNS Instellingen van Server Overschrijven</string>
<string name="dns_override_summary">Gebruik eigen DNS Servers</string>
<string name="searchdomain">Zoekd domein</string>
<string name="dns1_summary">Primaire DNS server</string>
<string name="dns_server">DNS Server</string>
<string name="secondary_dns_message">Secundaire DNS server. Deze wordt gebruikt voor het geval dat de primaire DNS server niet bereikbaar is</string>
<string name="backup_dns">Backup DNS server</string>
<string name="ignored_pushed_routes">Negeer ontvangen routes</string>
<string name="ignore_routes_summary">Negeer routes ontvangen van de server.</string>
<string name="default_route_summary">Leid al het Verkeer over de VPN</string>
<string name="use_default_title">Gebruik standaard Route</string>
<string name="custom_routes_title">Eigen routes</string>
<string name="float_summary">Geverifieerde pakketen zijn vanuit elk IP toegestaan</string>
<string name="float_title">Zwevende server toestaan</string>
<string name="custom_options_title">Aangepaste Opties</string>
<string name="edit_vpn">VPN Instellingen Bewerken</string>
<string name="remove_vpn_query">De VPN-profiel \'%s\' verwijderen?</string>
<string name="error">"Fout:"</string>
<string name="clear">Leeg maken</string>
<string name="local_ip_info">Lokaal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string>
<string name="version_info">%1$s %2$s</string>
<string name="send_logfile">Logboek verzenden</string>
<string name="send">Verzenden</string>
<string name="tap_mode">Tap mode</string>
<string name="faq_tap_mode">De VPN API van Android werkt zonder rooten van de telefoon en ondersteunt alleen de tun modus. Daarom is de tap modus niet mogelijk met deze app.</string>
<string name="faq">Veelgestelde vragen </string>
<string name="encryption">Codering</string>
<string name="cipher_dialog_title">Codering methode</string>
<string name="menu_import_short">Import</string>
<string name="add_profile">Profiel toevoegen</string>
<string name="import_could_not_open">Kon het bestand %1$s, zoals aangegeven in de geïmporteerde configuratie niet vinden</string>
<string name="importing_config">Geïmporteerde configuratie bestand uit %1$s</string>
<string name="import_done">Lezen van configuratie bestand afgesloten.</string>
<string name="no_bind">Geen locale binding</string>
<string name="import_configuration_file">configuratie bestand importeren</string>
<string name="faq_security_title">Beveiligingsoverwegingen</string>
<string name="import_vpn">Importeren</string>
<string name="broken_image_cert_title">Fout bij het weergeven van de certificaat selectie</string>
<string name="ipv4">IPv4</string>
<string name="ipv6">IPv6</string>
<string name="speed_waiting">Wachten op status bericht…</string>
<string name="converted_profile">Geïmporteerd profiel</string>
<string name="converted_profile_i">Geïmporteerd profiel %d</string>
<string name="broken_images">Niet Werkende Afbeeldingen</string>
<string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 Bestand Encryptie Sleutel</string>
<string name="private_key_password">Privé Sleutel Wachtwoord</string>
<string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="file_icon">bestands pictogram</string>
<string name="tls_authentication">TLS Verificatie</string>
<string name="generated_config">Gegenereerde Configuratie</string>
<string name="ipdns">IP en DNS</string>
</resources>
|
