summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml
blob: 5c29339db54f9e3d7d0eb871f5e7b98c2f4abd0e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  ~ Copyright (c) 2012-2016 Arne Schwabe
  ~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt
  -->
<resources>

  <string name="address">Server adresse:</string>
  <string name="port">Server port:</string>
  <string name="location">Plassering</string>
  <string name="cant_read_folder">Kan ikke lese katalogen</string>
  <string name="select">velg</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="no_data">Ingen Data</string>
  <string name="useLZO">LZO-komprimering</string>
  <string name="client_no_certificate">Ingen sertifikat</string>
  <string name="client_certificate_title">Klient sertifikat</string>
  <string name="client_key_title">Klientsertifikat nøkkel</string>
  <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 fil</string>
  <string name="ca_title">CA-sertifikat</string>
  <string name="no_certificate">Du må velge et sertifikat</string>
  <string name="copyright_guicode">Kildekode og problemsøkersporing er tilgjengelig på http://code.google.com/p/ics-openvpn/</string>
  <string name="copyright_others">Dette programmet bruker følgende komponenter; se kildekoden for detaljer om lisensene</string>
  <string name="about">Om</string>
  <string name="vpn_list_title">Profiler</string>
  <string name="vpn_type">Type</string>
  <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 passord</string>
  <string name="file_select">Velg&#8230;</string>
  <string name="file_nothing_selected">Du må velge en fil</string>
  <string name="useTLSAuth">Bruke TLS-godkjenning</string>
  <string name="tls_direction">TLS-retning</string>
  <string name="ipv6_dialog_tile">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 2000:dd::23/64)</string>
  <string name="ipv4_dialog_title">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 1.2.3.4/24)</string>
  <string name="ipv4_address">IPv4-adresse</string>
  <string name="ipv6_address">IPv6-adresse</string>
  <string name="custom_option_warning">Angi egendefinerte OpenVPN-alternativer. Bør brukes med forsiktighet. Vær også oppmerksom på at mange av de tun-relaterte OpenVPN-innstillingene ikke støttes i henhold til utformingen av VPNSettings. Hvis du tror at et viktig alternativ mangler kan du kontakte forfatteren</string>
  <string name="auth_username">Brukernavn</string>
  <string name="auth_pwquery">Passord</string>
  <string name="static_keys_info">For den statiske konfigurasjonen vil TLS Auth Keys-ene bli brukt som statiske nøkler</string>
  <string name="configure_the_vpn">Konfigurer VPN</string>
  <string name="menu_add_profile">Legge til profil</string>
  <string name="add_profile_name_prompt">Angi et navn som identifiserer den nye profilen</string>
  <string name="duplicate_profile_name">Skriv inn et unikt profilnavn</string>
  <string name="profilename">Profilnavn</string>
  <string name="no_keystore_cert_selected">Du må velge et brukersertifikat</string>
  <string name="no_ca_cert_selected">Du må velge et CA-sertifikat</string>
  <string name="no_error_found">Ingen feil funnet</string>
  <string name="config_error_found">Feil i konfigurasjonen</string>
  <string name="ipv4_format_error">Feil ved analyse av IPv4-adressen</string>
  <string name="custom_route_format_error">Feil ved analyse av egendefinerte ruter</string>
  <string name="pw_query_hint">(La stå tomt for å søke på forespørsel)</string>
  <string name="vpn_shortcut">OpenVPN snarvei</string>
  <string name="vpn_launch_title">Kobler til VPN&#8230;</string>
  <string name="shortcut_profile_notfound">Profilen som er angitt i snarveien ble ikke funnet</string>
  <string name="random_host_prefix">Tilfeldig vert prefiks</string>
  <string name="random_host_summary">Legger til 6 tilfeldige tegn foran vertsnavn</string>
  <string name="custom_config_title">Aktiver egendefinerte valg</string>
  <string name="custom_config_summary">Angi egendefinerte alternativer. Brukes med forsiktighet!</string>
  <string name="route_rejected">Route avvist av Android</string>
  <string name="cancel_connection">Koble fra</string>
  <string name="cancel_connection_long">Koble fra VPN</string>
  <string name="clear_log">Tøm logg</string>
  <string name="title_cancel">Avbryt bekreftelse</string>
  <string name="cancel_connection_query">Koble fra tilkoblet VPN-forbindelse / avbryt oppkoblingsforsøket ?</string>
  <string name="remove_vpn">Fjern VPN</string>
  <string name="check_remote_tlscert">Kontrollerer om tjeneren bruker et sertifikat med TLS-servertillegg (--remote-cert-TLS-server)</string>
  <string name="check_remote_tlscert_title">Forvent TLS-serversertifikat</string>
  <string name="remote_tlscn_check_summary">Kontrollerer eksternt tjenersertifikatemne DN</string>
  <string name="remote_tlscn_check_title">Sjekk av vertsnavn i sertifikat</string>
  <string name="tls_key_auth">Aktiver autentisering med TLS-nøkkel</string>
  <string name="tls_auth_file">TLS-Auth-fil</string>
  <string name="pull_on_summary">Etterspør IP-adresser, ruter og alternativer for timing fra serveren.</string>
  <string name="pull_off_summary">Serveren etterspør ingen informasjon. Innstillinger må angis nedenfor.</string>
  <string name="use_pull">Trekk innstillinger</string>
  <string name="dns">DNS</string>
  <string name="override_dns">Overstyr DNS-innstillinger etter Server</string>
  <string name="dns_override_summary">Bruk din egen DNS-server</string>
  <string name="dns1_summary">DNS-Server som skal brukes.</string>
  <string name="dns_server">DNS-server</string>
  <string name="secondary_dns_message">Sekundær DNS-server brukes hvis den vanlige DNS-serveren ikke kan nås.</string>
  <string name="backup_dns">Backup-DNS-server</string>
  <string name="default_route_summary">Omdirigerer all trafikk over VPN</string>
  <string name="use_default_title">Bruk standard rute</string>
  <string name="custom_routes_title">Egendefinert rute</string>
  <string name="custom_routes_title_excluded">Ekskluder nettverk</string>
  <string name="log_verbosity_level">Detaljnivå for Logging</string>
  <string name="float_summary">Tillater autentiserte pakker fra enhver IP</string>
  <string name="float_title">Tillat flytende server</string>
  <string name="custom_options_title">Egendefinerte valg</string>
  <string name="edit_vpn">Rediger VPN-innstillinger</string>
  <string name="remove_vpn_query">Fjerne VPN-profilen \'%s\'?</string>
  <string name="tun_open_error">Kunne ikke åpne tun-grensesnittet</string>
  <string name="error">"Feil:"</string>
  <string name="clear">Fjern</string>
  <string name="last_openvpn_tun_config">Åpner tun-grensesnittet:</string>
  <string name="local_ip_info">Lokal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string>
  <string name="dns_server_info">DNS-server: %1$s, domene: %2$s</string>
  <string name="routes_info_incl">Ruter: %1$s %2$s</string>
  <string name="routes_info_excl">Ekskluderte ruter: %1$s %2$s</string>
  <string name="routes_debug">VpnService-ruter som er installert: %1$s %2$s</string>
  <string name="route_not_netip">Korrigert rute %1$s / %2$s til %3$s / %2$s</string>
  <string name="version_info">%1$s %2$s</string>
  <string name="send_logfile">Send loggfilen</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="ics_openvpn_log_file">ICS OpenVPN loggfil</string>
  <string name="copied_entry">Kopierte oppføring i loggen til utklippstavlen</string>
  <string name="tap_mode">Tap modus</string>
  <string name="faq_tap_mode">Tap-modus er ikke mulig med ikke-root APN API. Denne appen kan derfor ikke bidra med tap-støtte</string>
  <string name="tap_faq2">Igjen? Tuller du? Nei, Tap-modus støttes ikke. Flere e-poster med forespørsler om det vil bli støtte vil heller ikke hjelpe.</string>
  <string name="tap_faq3">En tredje gang? Egentlig så kan man skrive en taå-emulator basert på tun-grensesnittet som ville gitt layer2-informasjon ved sending og fjernet layer2-informasjon ved mottakelse. Men, denne tap-emulatoren ville også måtte ha implementert ARP og muligens en DHSP-klient. Som utvikler er jeg ikke kjent med at noen arbeider med noe i denne retningen. Ta kontakt med meg dersom du ønsker å programmere dette.</string>
  <string name="faq">FAQ</string>
  <string name="copying_log_entries">Kopier loggoppføringer</string>
  <string name="faq_shortcut">Snarvei til start</string>
  <string name="faq_howto_shortcut">Du kan legge inn en snarvei for å starte OpenVPN på skrivebordet. Avhengig av ditt startskjermprogram må du legge til enten en snarvei eller en widget.</string>
  <string name="no_vpn_support_image">Bildet ditt støtter ikke VPNService API, beklager :(</string>
  <string name="encryption">Kryptering</string>
  <string name="cipher_dialog_title">Angi krypteringsmetode</string>
  <string name="chipher_dialog_message">Skriv inn krypteringskrypteringsalgoritmen som brukes av OpenVPN. La det stå tomt for å bruke standard kryptering.</string>
  <string name="auth_dialog_message">Skriv inn godkjenningsfordeling som brukes til OpenVPN. La være tom for å bruke standard fordøyelse.</string>
  <string name="settings_auth">Autentisering/kryptering</string>
  <string name="file_explorer_tab">Filutforsker</string>
  <string name="error_importing_file">Feil ved import av fil</string>
  <string name="import_error_message">Kunne ikke importere filen fra filsystemet</string>
  <string name="menu_import">Importer profil fra ovpn-fil</string>
  <string name="menu_import_short">Importer</string>
  <string name="import_content_resolve_error">Kan ikke lese profil for importering</string>
  <string name="error_reading_config_file">Feil under lesing av config-filen</string>
  <string name="add_profile">legg til profil</string>
  <string name="import_could_not_open">Finner ikke filen %1$s nevnt i importert konfigurasjons fil</string>
  <string name="importing_config">Importerer konfigurasjonsfilen fra kilde %1$s</string>
  <string name="import_done">Ferdig med å lese konfigurasjons-filen.</string>
  <string name="nobind_summary">Ikke bind til lokal adresse og port</string>
  <string name="no_bind">Ingen lokale binding</string>
  <string name="import_configuration_file">Importer konfigurasjonsfil</string>
  <string name="faq_security_title">Sikkerhetsvurderinger</string>
  <string name="faq_security">"Som OpenVPN er sikkerhetsfølsomt, er noen få notater om sikkerhet fornuftig. Alle data på SD-kortet er iboende usikre. Hvert program kan lese det (for eksempel krever dette programmet ingen spesielle SD-kortrettigheter). Dataene i denne applikasjonen kan bare leses Ved bruk av importalternativet for cacert/cert/nøkkel i fildialogen lagres dataene i VPN-profilen. VPN-profilene er bare tilgjengelige for dette programmet. (Ikke glem å slette kopier på SD Kort etterpå). Selv om det kun er tilgjengelig med denne applikasjonen, er dataene fortsatt ukrypterte. Ved å rote telefonen eller andre utnytelser kan det hende at dataene kan hentes. Lagrede passord lagres også i vanlig tekst. For pkcs12-filer anbefales det sterkt At du importerer dem inn i android-nøkkelbutikken. "</string>
  <string name="import_vpn">Importer</string>
  <string name="broken_image_cert_title">Feil ved visning av sertifikatvalg</string>
  <string name="ipv4">IPv4</string>
  <string name="ipv6">IPv6</string>
  <string name="speed_waiting">Venter på tilstands melding&#8230;</string>
  <string name="converted_profile">importert profil</string>
  <string name="converted_profile_i">importert profilen %d</string>
  <string name="broken_images">Ødelagte bilder</string>
  <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 Filkrypteringsnøkkel</string>
  <string name="private_key_password">Privat nøkkel passord</string>
  <string name="password">Passord</string>
  <string name="file_icon">fil ikon</string>
  <string name="tls_authentication">TLS Godkjenning/Kryptering</string>
  <string name="generated_config">Generert konfigurasjon</string>
  <string name="generalsettings">Innstillinger</string>
  <string name="owner_fix">Fiks eierskap av /dev/tun</string>
  <string name="generated_config_summary">Viser den genererte OpenVPN konfigurasjonsfilen</string>
  <string name="edit_profile_title">Rediger \"%s\"</string>
  <string name="building_configration">Lager konfigurasjon&#8230;</string>
  <string name="netchange">Koble til på nytt ved nettverks endring</string>
  <string name="netstatus">Nettverksstatus: %s</string>
  <string name="select_file">Velg</string>
  <string name="show_log_window">Vis logg-vindu</string>
  <string name="mobile_info">%10$s %9$s kjører på %3$s %1$s (%2$s), Android %6$s (%7$s) API %4$d, ABI %5$s, (%8$s)</string>
  <string name="faq_system_dialogs_title">Tilkoblingsvarsel og varslingslyd</string>
  <string name="translationby">Norsk oversettelse av Jonny</string>
  <string name="ipdns">IP og DNS</string>
  <string name="basic">Grunnleggende</string>
  <string name="routing">Ruting</string>
  <string name="obscure">Obskure OpenVPN-innstillinger. Vanligvis ikke nødvendig.</string>
  <string name="advanced">Avansert</string>
  <string name="export_config_title">ICS Openvpn konfigurasjon</string>
  <string name="warn_no_dns">Ingen DNS-servere som brukes. Navneoppløsning fungerer ikke. Vurdere å angi tilpassede DNS-servere. Vær også oppmerksom på at Android vil fortsette å bruke proxy-innstillingene angitt for mobile/Wi-Fi-tilkoblingen når ingen DNS-servere er angitt.</string>
  <string name="faq_howto_title">Hurtigstart</string>
  <string name="setting_loadtun_summary">Prøv å laste tun.ko kjernemodul før tilkobling. Krever at enheten er rootet.</string>
  <string name="setting_loadtun">Last tun modul</string>
  <string name="getproxy_error">Feil ved henting av proxy-innstillinger: %s</string>
  <string name="using_proxy">Bruker proxy %1$s %2$d</string>
  <string name="use_system_proxy">Bruk systemet proxy</string>
  <string name="use_system_proxy_summary">Bruk global systemkonfigurasjon for HTTP/HTTPS proxy for å koble til.</string>
  <string name="onbootrestart">Koble til ved oppstart</string>
  <string name="ignore">Ignorer</string>
  <string name="restart">Start på nytt</string>
  <string name="restart_vpn_after_change">Konfigurasjonsendringene vil brukes etter at VPN\'en er startet på nytt. Restarte VPN nå?</string>
  <string name="configuration_changed">Konfigurasjon endret</string>
  <string name="faq_duplicate_notification_title">Kopier varsler</string>
  <string name="no_vpn_profiles_defined">Ingen VPN-profiler er definert.</string>
  <string name="faq_routing_title">Ruting/grensesnitt-konfigurasjon</string>
  <string name="persisttun_summary">Ikke gå tilbake til ingen VPN-tilkoblingen mens OpenVPN kobler til på nytt.</string>
  <string name="openvpn_log">OpenVPN Logg</string>
  <string name="import_config">Importer OpenVPN konfigurasjon</string>
  <string name="battery_consumption_title">Batteriforbruk</string>
  <string name="connection_retries">Tilkoblingsforsøk</string>
  <string name="minidump_generated">OpenVPN krasjet uventet. Vennligst vurder bruk av Minidump-alternativet i hovedmenyen</string>
  <string name="send_minidump">Send Minidump til utvikler</string>
  <string name="send_minidump_summary">Sender feilsøkingsinformasjon om siste krasj til utvikler</string>
  <string name="notifcation_title">OpenVPN - %s</string>
  <string name="session_ipv4string">%1$s - %2$s</string>
  <string name="session_ipv6string">%1$s - %3$s, %2$s</string>
  <string name="state_connecting">Kobler til</string>
  <string name="state_wait">Venter på serverrespons</string>
  <string name="state_auth">Autentisering</string>
  <string name="state_get_config">Få klient konfigurasjon</string>
  <string name="state_assign_ip">Tilordne IP-adresser</string>
  <string name="state_add_routes">Legge til ruter</string>
  <string name="state_connected">Tilkoblet</string>
  <string name="state_disconnected">Koble fra</string>
  <string name="state_reconnecting">Koble til igjen</string>
  <string name="state_exiting">Avslutter</string>
  <string name="state_noprocess">Kjører ikke</string>
  <string name="state_resolve">Løse vertsnavn</string>
  <string name="state_tcp_connect">Kobler til (TCP)</string>
  <string name="state_auth_failed">Autentisering mislyktes</string>
  <string name="notifcation_title_notconnect">Ikke tilkoblet</string>
  <string name="start_vpn_title">Kobler til VPN %s</string>
  <string name="start_vpn_ticker">Kobler til VPN %s</string>
  <string name="encryption_cipher">Kryptering chiffer</string>
  <string name="packet_auth">Pakkegodkjenning</string>
  <string name="auth_dialog_title">Angi pakkeautentiseringsmetode</string>
  <string name="built_by">bygget av %s</string>
  <string name="make_selection_inline">Kopier til profil</string>
  <string name="add">Legg til</string>
  <string name="send_config">Send konfigurasjonsfilen</string>
  <string name="complete_dn">Fullfør DN</string>
  <string name="remotetlsnote">Din importerte konfigurasjon brukte det gamle DEPRECATED tls-remote-alternativet som bruker et annet DN-format.</string>
  <string name="rdn">RDN (vanlig navn)</string>
  <string name="rdn_prefix">RDN prefiks</string>
  <string name="help_translate">Du kan bidra til å oversette ved å besøke http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite</string>
  <string name="screenoff_title">Pause VPN-tilkobling etter at skjermen er slått av</string>
  <string name="import_log">Importer logg:</string>
  <string name="client_behaviour">Klient adferd</string>
  <string name="clear_external_apps">Slett tillatte eksterne apper</string>
  <string name="loading">Laster&#8230;</string>
  <string name="allowed_vpn_apps_info">Tillatte VPN-apper: %1$s</string>
  <string name="Search">Søk</string>
  <string name="protocol">Protokoll</string>
  <string name="enabled_connection_entry">Aktivert</string>
  <string name="pw_request_dialog_title">Trenger %1$s</string>
  <string name="export_config_chooser_title">Eksporter konfigurasjonsfilen</string>
  <string name="samsung_broken_title">Samsung telefoner</string>
  <string name="novpn_selected">Ingen VPN valgt.</string>
  <string name="defaultvpn">Standard VPN</string>
  <string name="vpnselected">Valgt VPN: \'%s\'</string>
  <string name="reconnect">Koble til igjen</string>
  <string name="qs_title">Veksle VPN</string>
  <string name="qs_connect">Koble til %s</string>
  <string name="qs_disconnect">Koble fra %s</string>
  <string name="change_sorting">Endre sortering</string>
  <string name="sort">Sorter</string>
  <string name="sorted_lru">Profiler sortert etter siste brukte</string>
  <string name="sorted_az">Profiler sortert etter navn</string>
  <string name="graph">Graf</string>
  <string name="use_logarithmic_scale">Bruk logaritmisk skala</string>
  <string name="notenoughdata">Ikke nok data</string>
  <string name="avghour">Gjennomsnitt per time</string>
  <string name="avgmin">Gjennomsnitt per minutt</string>
  <string name="last5minutes">Siste 5 minutter</string>
  <string name="data_in">Inn</string>
  <string name="data_out">Ut</string>
  <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string>
  <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string>
  <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit/s</string>
  <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit/s</string>
  <string name="volume_byte">%.0f B</string>
  <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string>
  <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string>
  <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string>
</resources>