diff options
Diffstat (limited to 'ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6747bcab..13390642 100755 --- a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.net--> +<!--Generated by crowdin.com--> <!-- Generated by crowdin.net --> <resources> <string name="app">OpenVPN для Android</string> @@ -215,6 +215,7 @@ <string name="vpn_import_hint">Используйте <img src=\"ic_menu_archive\"/> кнопку для импорта существующих профилей (.ovpn or .conf) с вашей карты памяти.</string> <string name="faq_hint">Не забудьте заглянуть в FAQ. Также имеется краткое руководство.</string> <string name="faq_routing_title">Конфигурация маршрутизации/интерфейса</string> + <string name="faq_routing">Конфигурация маршрутизации и интерфейса производится не через традиционные ifconfig/route команды, а с помощью VPNService API. Это приводит к созданию другой конфигурации маршрутизации, отличной от конфигураций, используемых на других ОС. Конфигурация VPN-туннеля состоит из IP-адресов и сетей, которые должны направляться через этот интерфейс. Никаких особых партнерских адресов или адресов шлюза не требуется. Также не требуются и специальные маршруты для соединения с VPN-сервером (например, добавленные при использовании redirect-gateway). Следовательно, приложение будет игнорировать эти параметры при импорте конфигурации. Приложение с помощью VPNService API гарантирует, что подключение к серверу не направляется через VPN-туннель. Поддерживается направление через туннель только определенных сетей. Приложение пытается определить сети, которые не должны быть направлены через туннель (например, маршрут x.x.x.x y.y.y.y net_gateway) и вычисляет список маршрутов, в который не включаются эти маршруты, чтобы эмулировать поведение других платформ. Окна журналов и логов показывают конфигурацию сервиса VPN после установления соединения.</string> <string name="persisttun_summary">Не открывать диалог, когда происходит переподключение VPN.</string> <string name="persistent_tun_title">Постоянный tun</string> <string name="openvpn_log">OpenVPN Журнал</string> @@ -291,6 +292,8 @@ <string name="vpnbehaviour">Поведение VPN</string> <string name="allow_vpn_changes">Разрешить изменение VPN-профилей</string> <string name="hwkeychain">Аппаратное хранилище ключей:</string> + <string name="permission_icon_app">Иконка приложения пытается использовать OpenVPN для Android</string> + <string name="faq_vpndialog43">«Начиная с Android 4.3, диалог подтверждения VPN-соединения защищен от приложений, \"накладывающихся поверх экрана». Это приводит к тому, что диалоговое окно подтверждения не реагирует на сенсорные нажатия. Если у вас имеется приложение, использующее наложения, то это может вызвать такое поведение. Если вы обнаружите где-либо такое приложение, свяжитесь с автором приложения. Эта проблема затрагивает все VPN приложения на Android 4.3 и более поздних версиях. Смотрите также < a href = \"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\" > Проблему 185 < > для получения дополнительных сведений»</string> <string name="faq_vpndialog43_title">Окно подтверждения VPN для Android 4.3 и позже</string> <string name="donatePlayStore">Также Вы можете выразить благодарность в виде пожертвования на Play Store:</string> <string name="thanks_for_donation">Спасибо за пожертвование %s!</string> @@ -308,8 +311,10 @@ <string name="unhandled_exception">Неопознання ошибка: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="faq_system_dialog_xposed">Если на Вашем устройстве установлены Рут права, Вы можете установить <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed framework</a> и <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">модуль автоматического подтверждения диалога подключения VPN</a> на свой страх и риск</string> + <string name="full_licenses">Полные тексты лицензий</string> <string name="blocklocal_summary">Сети напрямую доступные через локальный интерфейс не будут маршрутизированы через VPN. Отключите эту опцию чтобы направить трафик через VPN.</string> <string name="blocklocal_title">Не использовать VPN для локальных адресов</string> + <string name="userpw_file">Файл логина и пароля</string> <string name="imported_from_file">[Импортировано из: %s]</string> <string name="files_missing_hint">Некоторые файлы не найдены. Выберите файлы для импорта в профиль:</string> <string name="openvpn_is_no_free_vpn">Для использования данного приложения Вам необходим VPN провайдер/шлюз поддерживающий OpenVPN. Для получения информации по настройке собственного OpenVPN сервера: http://community.openvpn.net/</string> |