diff options
Diffstat (limited to 'ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8479d591..626ea89c 100755 --- a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.net--> +<!--Generated by crowdin.com--> <!-- Generated by crowdin.net --> <resources> <string name="app">"OpenVPN pour Android"</string> @@ -216,6 +216,7 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="vpn_import_hint">"Utilisez l\'icône <img src=\"ic_menu_archive\"/> pour importer un fichier profil (.opvpn ou .conf) de votre carte SD."</string> <string name="faq_hint">"Veillez également à consulter la FAQ. Il s\'y trouve un guide de démarrage rapide."</string> <string name="faq_routing_title">"Redirections / Configuration de l\'interface"</string> + <string name="faq_routing">The Routing and interface configuration is not done via traditional ifconfig/route commands but by using the VPNService API. This results in a different routing configuration than on other OSes. The configuration for the VPN tunnel consists of the IP address and the networks that should be routed over this interface. Especially no peer partner address or gateway address is needed. Special routes to reach the VPN Server (for example added when using redirect-gateway) are not needed either. The application will consequently ignore these settings when importing a configuration. The app ensures with the VPNService API that the connection to the server is not routed through the VPN tunnel. Only specifying networks to be routed via tunnel is supported. The app tries to detect networks that should not be routed over tunnel (e.g. route x.x.x.x y.y.y.y net_gateway) and calculates a route set that excludes this routes to emulate the behaviour of other platforms. The log windows shows the configuration of the VPNService upon establishing a connection.</string> <string name="persisttun_summary">Ne pas couper la connexion VPN lors de la reconnexion d\'OpenVPN.</string> <string name="persistent_tun_title">Persistance de l\'interface TUN</string> <string name="openvpn_log">Log OpenVPN</string> |