diff options
Diffstat (limited to 'ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml index 5ad33bbd..ffd37c5f 100755 --- a/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/ics-openvpn-stripped/main/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.net--> +<!--Generated by crowdin.com--> <!-- Generated by crowdin.net --> <resources> <string name="app">OpenVPN para Android</string> @@ -215,6 +215,7 @@ <string name="vpn_import_hint">Use el icono <img src=\"ic_menu_archive\"/> para importar un perfil existente (.ovpn or .conf) de tu tarjeta.</string> <string name="faq_hint">Asegúrese de checar también las preguntas frecuentes. Hay una guía de inicio rápido.</string> <string name="faq_routing_title">Configuración de enrutamiento o interfaz</string> + <string name="faq_routing">El enrutamiento y la configuración de la interfaz no se realiza a través de comandos tradicionales ifconfig / ruta, pero mediante el uso de la API VPNService. Esto resulta en una configuración de enrutamiento diferente que en otros sistemas operativos. La configuración del túnel VPN consta de la dirección IP y las redes que deben ser colocados de través de esta interfaz. Se necesita Especialmente hay dirección compañero de estudios o de gateway. Rutas especiales para llegar a la VPN Server (por ejemplo agregan al usar redirect-gateway) no son necesarios, ya sea. La aplicación, en consecuencia ignorará esta configuración al importar una configuración. La aplicación asegura con la API VPNService que la conexión con el servidor no se encamina a través del túnel VPN. Sólo redes especificando ser enrutados a través del túnel es compatible. La aplicación intenta detectar las redes que no deben ser enrutados a través de túnel (por ejemplo, la ruta xxxx aaaa net_gateway) y calcula un conjunto de rutas que excluye este rutas para emular el comportamiento de otras plataformas. Las ventanas de registro muestra la configuración de la VPNService al establecer una conexión.</string> <string name="persisttun_summary">No regresar a modo sin conexión VPN cuando OpenVPN esta volviendose a conectar.</string> <string name="persistent_tun_title">Tun persistente</string> <string name="openvpn_log">Registro de OpenVPN</string> @@ -314,4 +315,8 @@ <string name="blocklocal_summary">Las redes conectadas directamente a los interfaces locales no serán enrutadas a través de la VPN. Al desmarcar esta opción, todo el tráfico previsto para las redes locales será redirigido a la VPN.</string> <string name="blocklocal_title">Evitar la VPN para las redes locales</string> <string name="userpw_file">Archivo de Usuario/Contraseña</string> + <string name="imported_from_file">[Importado de:%s]</string> + <string name="files_missing_hint">Algunos archivos no se pudo encontrar. Por favor, seleccione los archivos que desea importar el perfil:</string> + <string name="openvpn_is_no_free_vpn">Para utilizar esta aplicación usted necesita un proveedor de servicio VPN / es un apoyo OpenVPN (a menudo proporcionados por su empleador). Echa un vistazo a http://community.openvpn.net/ para más información sobre OpenVPN y cómo configurar su propio servidor OpenVPN.</string> + <string name="import_log">Importar registros:</string> </resources> |