diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml')
| -rwxr-xr-x | app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml index 93e0cbb1..4a3da0f4 100755 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-icsopenvpn.xml @@ -1,9 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> <!-- ~ Copyright (c) 2012-2014 Arne Schwabe - ~ Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file doc/LICENSE.txt + ~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt --> + +<!--Generated by crowdin.com--> <!-- Generated by crowdin.net --> <resources> @@ -88,7 +89,9 @@ <string name="default_route_summary">重定向所有流量到VPN</string> <string name="use_default_title">使用默认路由</string> <string name="custom_route_message">输入自定义路由。输入 CIDR 格式地址。</string> + <string name="custom_route_message_excluded">路线不应该被路由通过VPN。使用相同的语法包括路线。</string> <string name="custom_routes_title">自定义路由</string> + <string name="custom_routes_title_excluded">排查网络</string> <string name="log_verbosity_level">日志详细级别</string> <string name="float_summary">允许来自任何 IP 的认证数据包</string> <string name="float_title">允许浮服务器</string> @@ -102,7 +105,9 @@ <string name="last_openvpn_tun_config">正在打开 tun 设备：</string> <string name="local_ip_info">本地 IPv4： %1$s/%2$d IPv6： %3$s MTU： %4$d</string> <string name="dns_server_info">DNS 服务器: %1$s, 域名: %2$s</string> + <string name="routes_info_incl">路线: %1$s %2$s</string> <string name="routes_info_excl">排除的路由： %1$s %2$s</string> + <string name="routes_debug">VpnService安装路线 : %1$s %2$s</string> <string name="ip_not_cidr">已获得接口信息 %1$s 以及 %2$s，将第二个地址作为远程地址。使用 /32 作为本地掩码。OpenVPN 给出的模式是 \"%3$s\"。</string> <string name="route_not_cidr">无法将 %1$s 和 %2$s 作为 CIDR 形式的路由，将使用 /32 的子网掩码。</string> <string name="route_not_netip">纠正路由 %1$s/%2$s 为 %3$s/%2$s</string> @@ -217,6 +222,7 @@ <string name="vpn_import_hint">使用 <img src=\"ic_menu_archive\"/> 图标导入存储卡中已有的配置文件(.ovpn 或 .conf)。</string> <string name="faq_hint">请确保阅读常见问题解答。这是一个快速向导。</string> <string name="faq_routing_title">路由/接口配置</string> + <string name="faq_routing">的路由和接口配置不通过传统的ifconfig /路由的命令而将用VPNService API来完成。这导致了比在其它操作系统不同的路由配置。 \ n此VPN隧道的配置包括IP地址，并应被指定到该接口的网络。特别是，没有同行伙伴地址或网关地址是必要的或需要。特殊的路由到达VPN服务器不需要任何（例如，当使用重定向网关添加）。导入配置时，应用程序会因此忽略这些设置。该应用程序可确保与连接到服务器没有通过VPN隧道路由的VPNService API。\ n此VPNService API不允许指定的网络，不应该通过VPN路由。作为一种变通方法的应用程序会检测网络，不应该被路由到隧道（如路由XXXX YYYY net_gateway），并计算一组路由排除这种路线效仿其他平台的行为。日志窗口显示VPNService的在建立连接的配置\ nBehind的场景：安卓4.4+确实使用策略路由。使用route / ifconfig命令不会显示已安装的路径。而使用IP规则，iptables的-t轧-L</string> <string name="persisttun_summary">当 OpenVPN 重连时，也一直使用 VPN 连接。</string> <string name="persistent_tun_title">保持 tun 通道</string> <string name="openvpn_log">OpenVPN 日志</string> |