diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 103469a8..b4cc24f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources> <string name="retry">Réessayer</string> <string name="repository_url_text">Le code source se trouve sur https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string> @@ -59,7 +59,6 @@ <string name="certificate_error">Ce n’est pas un fournisseur %s de confiance.</string> <string name="service_is_down_error">Le service est interrompu.</string> <string name="configuring_provider">Configuration du fournisseur</string> - <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Votre certificat anonyme n’a pas été téléchargé</string> <string name="downloading_certificate_message">Téléchargement du certificat RPV</string> <string name="updating_certificate_message">Mise à jour du certificat RPV</string> <string name="login.riseup.warning">Les utilisateurs de Riseup devront créer un compte séparé pour utiliser le service RPV</string> @@ -104,8 +103,6 @@ <string name="warning_corrupted_provider_cert">Le certificat de fournisseur enregistré est invalide. Vous pouvez soit mettre %s à jour (recommandé), soit mettre le certificat de fournisseur à jour en utilisant un certificat CA commercial.</string> <string name="warning_expired_provider_cert">Le certificat de fournisseur enregistré est expiré. Vous pouvez soit mettre %s à jour (recommandé), soit mettre le certificat de fournisseur à jour en utilisant un certificat CA commercial.</string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">Échec de téléchargement du certificat du RPV. Réessayez ou choisissez un autre fournisseur.</string> - <string name="vpn_certificate_is_invalid">Le certificat du RPV est invalide. Essayez d’en télécharger un nouveau.</string> - <string name="vpn_certificate_user_message">Le certificat du RPV est invalide. Veuillez vous connecter pour en télécharger un nouveau.</string> <string name="save_battery">Économiser la pile</string> <string name="subtitle_save_battery">Désactivé pendant que le point d’accès RPV est activé</string> <string name="save_battery_message">Les connexions de données d’arrière-plan seront mises en veille quand votre téléphone sera inactif.</string> @@ -211,7 +208,6 @@ <string name="select_provider">Choisir un fournisseur</string> <string name="provider_description_riseup">Riseup fournit des outils de communication en ligne pour les personnes et les groupes qui œuvrent en faveur d\'un changement social libéral. Nous voulons créer des alternatives démocratiques et pratiquer l\'autodétermination en contrôlant nos propres moyens de communication sécurisés.</string> <string name="next">Suivant</string> - <string name="add_provider_description">Bitmask se connecte à des fournisseurs fiables qui ne sont pas répertoriés publiquement. Saisissez l\'adresse URL de votre fournisseur ci-dessous.</string> <string name="add_provider_prompt">Saisissez ici le fournisseur de l\'URK.</string> <string name="invite_code_provider_description">Bitmask vous permet de vous connecter aux fournisseurs à l\'aide d\'un code d\'invitation privé. </string> <string name="invite_code_provider_prompt">Saisissez ici votre code d\'invitation. </string> @@ -219,7 +215,6 @@ <string name="provider_description_calyx">Calyx est un organisme d\'éducation et de recherche à but non lucratif qui se consacre à l\'étude, au test, au développement et à la mise en œuvre de technologies et d\'outils de protection de la vie privée afin de promouvoir la liberté d\'expression, la liberté de parole, l\'engagement civique et le droit à la vie privée sur l\'internet et dans l\'industrie des communications mobiles.</string> <string name="title_circumvention_setup">Avez-vous besoin de contourner la censure ?</string> <string name="circumvention_setup_description">Si vous vivez dans un pays où l\'internet est censuré, vous pouvez recourir à nos options de contournement de la censure pour accéder à tous les services web. Ces solutions ralentiront votre connexion !</string> - <string name="circumvention_setup_hint">%sessaiera automatiquement de vous connecter à Internet au moyen de diverses technologies de contournement. Vous pouvez régler cela dans les paramètres avancés.</string> <string name="use_standard_vpn">Utilisez %s normal</string> <string name="use_circumvention_tech">Utilisez des techniques de contournement (plus lentes)</string> <string name="description_configure_provider">Pour se connecter à votre fournisseur d\'accès, %1$s récupère toutes les informations de configuration requises. Cela ne se produit que lors de la première installation.</string> @@ -228,8 +223,6 @@ <string name="tor_status">État de Tor</string> <string name="snowflake_status">État de Snowflake</string> <string name="snowflake_started">L\'appli client Snowflake a démarré</string> - <string name="snowflake_socks_error">Erreur Snowflake SOCKS</string> - <string name="snowflake_sending_data">Envoi de données via Snowflake</string> <string name="title_upcoming_connection_request">Demande de connexion à venir</string> <string name="title_upcoming_notifications_request">Demande de notifications à venir</string> <string name="title_setup_success">Tout est prêt !</string> @@ -241,7 +234,6 @@ <string name="validation_status_success">Bon</string> <string name="validation_status_failure">Mauvaise</string> <string name="enter_invite_code">Saisir le code d\'invitation</string> - <string name="scan_qr_code">Balayer un code QR</string> <string name="invalid_code">Le code est invalide</string> <string name="automatic_bridge">Automatique (recommandé)</string> <string name="automatic_bridge_description">La connexion sera tentée au moyen des meilleurs ponts et protocoles disponibles.</string> @@ -254,5 +246,5 @@ <string name="tunnelling">Tunnellisation</string> <string name="tunnelling_description">Les censeurs peuvent bloquer l\'accès à l\'internet ouvert. Choisissez une option de contournement pour éviter les blocages.</string> <string name="port_hopping">Saut de port</string> - <string name="port_hopping_description">Les censeurs utilisent l\'analyse du trafic pour bloquer l\'accès à l\'internet ouvert. Le saut de port peut leur compliquer la tâche. </string> + <string name="port_hopping_description">Les censeurs utilisent l\'analyse du trafic pour bloquer l\'accès à l\'internet ouvert. Le saut de port peut leur compliquer la tâche.</string> </resources> |