diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ar/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 18 |
1 files changed, 3 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 3231890b..6b3bd6c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,11 +1,10 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources> <string name="retry">حاول مجدداً</string> <string name="repository_url_text">كود المصدر متاح هنا https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string> <string name="leap_tracker">متتبع الأعطال متوافر هنا https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string> - <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط -https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> + <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="switch_provider_menu_option">بدّل مزود الخدمة</string> <string name="info">معلومات</string> <string name="show_connection_details">عرض تفاصيل الاتصال</string> @@ -61,7 +60,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="certificate_error">هذا ليس مزود خدمة %s موثوق.</string> <string name="service_is_down_error">الخدمة متوقفة.</string> <string name="configuring_provider">جاري ضبط مزود الخدمة</string> - <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">شهادتك المجهلة لم يتم تحميلها</string> <string name="downloading_certificate_message">جارٍ تنزيل شهادة الشبكة الافتراضية الخاصة</string> <string name="updating_certificate_message">جارٍ تحديث شهادة الشبكة الافتراضية الخاصة</string> <string name="login.riseup.warning">مستخدمي Riseup سيحتاجون إلى إنشاء حساب منفصل لاستخدام خدمة VPN</string> @@ -106,8 +104,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="warning_corrupted_provider_cert">شهادة مزود الخدمة المخزنة غير صالحة. يمكنك تحديث %s (موصى به) أو تحديث بيانات مزود الخدمة باستخدام شهادة CA تجارية.</string> <string name="warning_expired_provider_cert">شهادة مزود الخدمة المخزنة انتهت مدتها. يمكنك تحديث %s (موصى به) أو تحديث بيانات مزود الخدمة باستخدام شهادة CA تجارية.</string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">فشل تحميل شهادة VPN. أعد المحاولة أو اختر مزود خدمة آخر.</string> - <string name="vpn_certificate_is_invalid">شهادة VPN غير صالحة. حاول تحميل أخرى جديدة.</string> - <string name="vpn_certificate_user_message">شهادة VPN غير صالحة. سجل دخول لتحميل أخرى جديدة.</string> <string name="save_battery">وفّر البطارية</string> <string name="subtitle_save_battery">معطل في حالة استخدام نقطة اتصال VPN</string> <string name="save_battery_message">اتصالات البيانات في الخلفية ستتوقف حين يكون هاتفك غير نشط.</string> @@ -216,7 +212,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="select_provider">تحديد مُزوِّدك</string> <string name="provider_description_riseup">توفر Riseup أدوات اتصال عبر الإنترنت للأشخاص والمجموعات التي تعمل على التغيير الاجتماعي التحرري. نحن مشروع لخلق بدائل ديمقراطية وممارسة تقرير المصير من خلال التحكم في وسائل الاتصالات الآمنة الخاصة بنا.</string> <string name="next">التالي</string> - <string name="add_provider_description">يتصل Bitmask بمزودي الخدمات الموثوقين غير المدرجين بشكل علني. أدخل عنوان URL الخاص بمزود الخدمة الخاص بك أدناه.</string> <string name="add_provider_prompt">أدخل عنوان URL الخاص بموفر الخدمة هنا.</string> <string name="invite_code_provider_description">يتيح لك Bitmask التواصل مع مزودي الخدمة عبر رمز أو كود دعوة خاص.</string> <string name="invite_code_provider_prompt">أدخل رمزك هنا.</string> @@ -224,7 +219,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="provider_description_calyx">كاليكس Calyx هي منظمة تعليمية وبحثية غير ربحية مكرسة لدراسة واختبار وتطوير وتنفيذ تكنولوجيا وأدوات الخصوصية لتعزيز حرية الراي وحرية التعبير والمشاركة المدنية وحقوق الخصوصية على الإنترنت وفي صناعة الاتصالات المتنقلة.</string> <string name="title_circumvention_setup">هل تحتاج إلى تجاوز الرقابة؟</string> <string name="circumvention_setup_description">إذا كنت تعيش في مكان يخضع فيه الإنترنت للرقابة، فيمكنك استخدام خيارات التحايل على الرقابة للوصول إلى جميع خدمات الإنترنت. هذه الخيارات سوف تبطئ اتصالك!</string> - <string name="circumvention_setup_hint">%s سيحاول تلقائيًا توصيلك بالإنترنت باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التجاوز. يمكنك ضبط هذا في الإعدادات المتقدمة.</string> <string name="use_standard_vpn">استخدم معيار %s</string> <string name="use_circumvention_tech">استخدام تقنية التحايل (أبطأ)</string> <string name="description_configure_provider">للاتصال بمزود الخدمة الخاص بك، يقوم %1$s بجلب جميع معلومات التهيئة المطلوبة. يحدث هذا فقط أثناء الإعداد الأول.</string> @@ -233,11 +227,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="tor_status">حالة تور</string> <string name="snowflake_status">حالة Snowflake</string> <string name="snowflake_started">بدأ مستخدم Snowflake</string> - <string name="snowflake_negotiating_rendezvous_http">التفاوض بشأن موعد وكيل Snowflake (http)</string> - <string name="snowflake_negotiating_rendezvous_amp_cache">التفاوض على موعد وكيل Snowflake (ذاكرة التخزين المؤقت amp)</string> - <string name="snowflake_socks_error">خطأ في برتوكول Snowflake SOCKS</string> - <string name="snowflake_broker_success">نجح لقاء وكيل Snowflake</string> - <string name="snowflake_sending_data">إرسال البيانات عبر Snowflake</string> <string name="title_upcoming_connection_request">طلب اتصال القادم</string> <string name="title_upcoming_notifications_request">طلب إشعارات القادمة</string> <string name="title_setup_success">كل شيء جاهز!</string> @@ -249,7 +238,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="validation_status_success">جيد</string> <string name="validation_status_failure">سيء</string> <string name="enter_invite_code">أدخل رمز الدعوة</string> - <string name="scan_qr_code">مسح رمز كيو آر</string> <string name="invalid_code">الرمز باطل</string> <string name="automatic_bridge">تلقائي (مستحسن)</string> <string name="automatic_bridge_description">ستتم محاولة الاتصال باستخدام أفضل الجسور والبروتوكولات المتاحة.</string> @@ -263,5 +251,5 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string> <string name="tunnelling">نفقي</string> <string name="tunnelling_description">يمكن لأجهزة الحجب أن تمنع الوصول إلى الإنترنت المفتوح. استخدم خاصية التحايل لتجاوز الحظر.</string> <string name="port_hopping">القفز بين المنافذ</string> - <string name="port_hopping_description">تلجأ أدوات الحجب إلى تحليل حركة المرور لمنع الوصول إلى الإنترنت المفتوح. يمكن للقفز عبر المنافذ أن يصعّب هذه المهمة. </string> + <string name="port_hopping_description">تلجأ أدوات الحجب إلى تحليل حركة المرور لمنع الوصول إلى الإنترنت المفتوح. يمكن للقفز عبر المنافذ أن يصعّب هذه المهمة.</string> </resources> |