summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main
diff options
context:
space:
mode:
authorcyBerta <cyberta@riseup.net>2024-08-13 00:39:17 +0200
committercyBerta <cyberta@riseup.net>2024-08-13 00:39:17 +0200
commitaff83c2090b8e896a9802e70fbdef2ad2df45325 (patch)
tree9bcfc5a25ae6ea9dbe5da7109d032de2bce08570 /app/src/main
parentd660e6fcbcda18c5b304812fa1926a47f70ed636 (diff)
update German VPN provider descriptions
Diffstat (limited to 'app/src/main')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-de/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a339be9d..afe930d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -209,10 +209,10 @@
<string name="welcome">Willkommen!</string>
<string name="select_provider">Wähle deinen Provider</string>
<string name="select_provider_description">Wenn du ein VPN benutzt, überträgst du dein Vertrauen von deinem Internet Service Provider auf deinen VPN-Anbieter. Bitmask verbindet sich nur mit VPN Providern, die in der Vergangenheit bewiesen haben, dass sie für einen guten Datenschutz einstehen.</string>
- <string name="provider_description_riseup">Riseup bietet Online-Kommunikationstools für Menschen und Gruppen, die an befreiendem gesellschaftlichem Wandel arbeiten. Wir sind ein Projekt, das demokratische Alternativen entwickelt und wir üben Selbstbestimmung aus, indem wir unsere eigenen sicheren Kommunikationswege kontrollieren. </string>
+ <string name="provider_description_riseup">Riseup bietet Online-Kommunikationswerkzeuge für Menschen und Gruppen, die sich für einen progressiven sozialen Wandel einsetzen. Wir sind ein Projekt zur Verwirklichung demokratischer Alternativen und ermöglichen mehr Selbstbestimmung, indem wir eigene sichere Kommunikationsmittel bereitstellen.</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="add_provider_description">Bitmask verbindet sich mit vertrauenswürdigen Providern, die nicht öffentlich gelistet sind. Gib die URL deines Providers hier an.</string>
- <string name="provider_description_calyx">Calyx ist eine gemeinnützige Bildungs- und Forschungsorganisation, die sich dem Studium, der Erprobung, der Entwicklung und der Umsetzung von Technologien und Instrumenten zum Schutz der Privatsphäre widmet, um die Redefreiheit, die freie Meinungsäußerung, bürgerliches Engagement und Datenschutzrechte im Internet und in der Mobilfunkbranche zu fördern.</string>
+ <string name="provider_description_calyx">Calyx ist eine gemeinnützige Bildungs- und Forschungsorganisation, die sich dem Studium, der Erprobung, Entwicklung und Umsetzung von Technologien und Instrumenten zum Schutz der Privatsphäre widmet, um Rede- und Meinungsfreiheit, zivilgesellschaftliches Engagement und Datenschutzrechte im Internet und in der Mobilfunkbranche zu fördern.</string>
<string name="title_circumvention_setup">Benötigst du die Umgehung von Zensur?</string>
<string name="circumvention_setup_description">Wenn du an einem Ort lebst, wo das Internet zensiert wird, kannst du unsere Optionen zur Umgehung der Zensur nutzen, um auf alle Internetdienste zuzugreifen. Diese Optionen werden deine Verbindung verlangsamen!</string>
<string name="circumvention_setup_hint">%s versucht automatisch, dich mithilfe einer Reihe von Umgehungstechnologien mit dem Internet zu verbinden. Du kannst dies in den erweiterten Einstellungen genau anpassen.</string>