update app translations

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f1d17813..c55b150f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -233,9 +233,7 @@
   <string name="snowflake_broker_success">Snowflakeプロキシ接触成功</string>
   <string name="snowflake_sending_data">Snowflake 経由でデータを送信中</string>
   <string name="title_upcoming_connection_request">今度は接続要求だ</string>
-  <string name="upcoming_connection_request_description">次の小枠で、AndroidがVPNプロバイダーを信用するか、必須の確認を行います。Bitmaskは、VPN用に最良の実践がある厳格なプライバシーを遵守し、利用者のデータと識別情報の保護の、検証可能な歴史があるプロバイダーに限って提携します。</string>
   <string name="title_upcoming_notifications_request">今度は通知要求だ</string>
-  <string name="upcoming_notifications_request_description">次の小枠で、Androidが通知を許可するかをお尋ねします。これは、安定的なバックグラウンド接続を確実にし、Androidの通知センター内からデータ使用量を確認可能にします。</string>
   <string name="title_setup_success">全て設定しました!</string>
   <string name="setup_success_description">接続するには、下のボタンをクリック</string>
   <string name="permission_rejected">権限の要求が拒否されました。</string>
@@ -244,4 +242,15 @@
   <string name="validation_status_success">良</string>
   <string name="enter_invite_code">招待文字列を入力</string>
   <string name="scan_qr_code">QR コードをスキャン</string>
+  <string name="invalid_code">無効なコード</string>
+  <string name="automatic_bridge">自動（推奨）</string>
+  <string name="automatic_bridge_description">接続は、利用可能な最良のブリッジとプロトコルの使用を試行します。</string>
+  <string name="manual_bridge">手動設定</string>
+  <string name="manual_bridge_description">非公開のブリッジと特定のプロトコルを選択します</string>
+  <string name="censorship_circumvention_description">手動設定には、技術の理解が必要です。慎重に続行してください。</string>
+  <string name="discovery_description">検閲官は、プロバイダーからの極めて重要な設定情報の発見を遮断できます。遮断を回避するために、検閲回避法を選択してください。</string>
+  <string name="tunnelling">トンネリング</string>
+  <string name="tunnelling_description">検閲官は、開放的インターネットへのアクセスを遮断できます。遮断を回避するために、検閲回避法を選択してください。</string>
+  <string name="port_hopping">ポート探索（ポートホッピング）</string>
+  <string name="port_hopping_description">検閲官は、開放的インターネットへのアクセスを遮断するために、転送の分析を使用します。ポート探索（ポートホッピング）は転送の分析を難しくすることができます。</string>
 </resources>