diff options
| author | cyBerta <cyberta@riseup.net> | 2020-07-26 11:18:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | cyBerta <cyberta@riseup.net> | 2020-07-26 11:18:59 +0200 |
| commit | b86b87f8da43181c659f06f22d5e58c6472ba122 (patch) | |
| tree | 863ecb5dd975e59de44236fc3f4d8fe46f7a8dc1 /app/src/main/res/values-fr/strings.xml | |
| parent | be834befd65e5a1b4252e39f226de883208235c4 (diff) | |
update translations
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 55a417b1..50ecc563 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -102,9 +102,20 @@ <string name="vpn_certificate_is_invalid">Le certificat du RPV est invalide. Essayez d’en télécharger un nouveau.</string> <string name="vpn_certificate_user_message">Le certificat du RPV est invalide. Veuillez vous connecter pour en télécharger un nouveau.</string> <string name="save_battery">Économiser la pile</string> + <string name="subtitle_save_battery">Désactivé pendant que le point d’accès RPV est activé</string> <string name="save_battery_message">Les connexions de données d’arrière-plan seront mises en veille quand votre téléphone sera inactif.</string> <string name="always_on_vpn">RPV permanent</string> <string name="subtitle_always_on_vpn">Ouvrir les paramètres système d’Android</string> + <string name="tethering">Point d’accès RPV</string> + <string name="ipv6Firewall">Bloquer IPv6</string> + <string name="require_root">Exige les autorisations superutilisateur (racine)</string> + <string name="show_experimental">Afficher les fonctions expérimentales</string> + <string name="hide_experimental">Cacher les fonctions expérimentales</string> + <string name="tethering_enabled_message">Veuillez d’abord vous assurer d’activer la fonction modem dans les <![CDATA[<b>paramètres système</b>]]>.</string> + <string name="tethering_message">Partager votre RPV avec d’autres appareils par :</string> + <string name="tethering_wifi">Point d’accès Wi-Fi</string> + <string name="tethering_usb">fonction modem USB</string> + <string name="tethering_bluetooth">fonction modem Bluetooth</string> <string name="do_not_show_again">Ne plus afficher</string> <string name="always_on_vpn_user_message">Pour activer l’option « RPV permanent » ou « VPN permanent » des paramètres RPV d’Android, cliquez sur l’icône de configuration [img src] et basculez l’interrupteur.</string> <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">Afin de protéger de façon optimale votre vie privée et vos données personnelles, vous devriez activer l’option « Bloquer les connexions sans RPV ».</string> @@ -128,4 +139,5 @@ <string name="warning_option_try_pt">Essayer une connexion brouillée.</string> <string name="warning_option_try_ovpn">Essayer une connexion normal.</string> <string name="vpn_error_establish">Android n’a pas réussi à établir le service RPV.</string> + <string name="root_permission_error">%s ne peut pas exécuter des fonctions telles que le point d’accès RPV ou le pare-feu IPv6 sans autorisations superutilisateur (racine).</string> </resources> |