summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/pt-BR/messages.gotext.json
blob: 5ff8d9e8945514aae4f50ac0eac4084eab8116c2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
{
    "language": "pt-BR",
    "messages": [
        {
            "id": "Can't contact bitmask",
            "message": "Can't contact bitmask",
            "translation": "Não foi possível se comunicar com bitmask"
        },
        {
            "id": [
                "notRunning",
                "Is bitmaskd running? Start bitmask and try again."
            ],
            "message": "Is bitmaskd running? Start bitmask and try again.",
            "translation": "Você tem certeza que bitmaskd está sendo executado? Inicie o bitmask e tente novamente."
        },
        {
            "id": "Missing authentication agent",
            "message": "Missing authentication agent",
            "translation": "Um agente de autenticação está faltando"
        },
        {
            "id": [
                "missingAuthAgent",
                "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again."
            ],
            "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.",
            "translation": "Não foi possível encontrar um agente de autenticação polkit. Por favor, execute um agente e tente novamente."
        },
        {
            "id": "Checking status...",
            "message": "Checking status...",
            "translation": "Verificando o estado da VPN..."
        },
        {
            "id": "Turn on",
            "message": "Turn on",
            "translation": "Ligar"
        },
        {
            "id": "Turn off",
            "message": "Turn off",
            "translation": "Desligar"
        },
        {
            "id": "Cancel",
            "message": "Cancel",
            "translation": "Cancelar"
        },
        {
            "id": "Cancel connection to {ApplicationName}",
            "message": "Cancel connection to {ApplicationName}",
            "translation": "Cancelar a conexão à {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Help ...",
            "message": "Help ...",
            "translation": "Ajuda ..."
        },
        {
            "id": "Donate ...",
            "message": "Donate ...",
            "translation": "Fazer uma doação ..."
        },
        {
            "id": "Quit",
            "message": "Quit",
            "translation": "Fechar"
        },
        {
            "id": "Route traffic through",
            "message": "Route traffic through",
            "translation": "Rotear o tráfego através de"
        },
        {
            "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "translation": "Usar o gateway {City} da {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                },
                {
                    "id": "City",
                    "string": "%[2]v",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "city"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} on",
            "message": "{ApplicationName} on",
            "translation": "{ApplicationName} está ligada",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} off",
            "message": "{ApplicationName} off",
            "translation": "{ApplicationName} está desligada",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Connecting to {ApplicationName}",
            "message": "Connecting to {ApplicationName}",
            "translation": "A {ApplicationName} está sendo iniciada",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Stopping {ApplicationName}",
            "message": "Stopping {ApplicationName}",
            "translation": "A {ApplicationName} está sendo parada",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Retry",
            "message": "Retry",
            "translation": "Tentar novamente"
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} blocking internet",
            "message": "{ApplicationName} blocking internet",
            "translation": "{ApplicationName} está bloqueando a Internet",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "applicationName"
                }
            ]
        }
    ]
}