summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/fa-IR/messages.gotext.json
blob: 1173c772ae8085f79afdd66a817de82c75e8aeed (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
{
    "language": "fa-IR",
    "messages": [
        {
            "id": [
                "errorMsg",
                "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}"
            ],
            "key": "",
            "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}",
            "translation": "خطایی در راه‌اندازی VPN روی داد: {Err}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": [
                "donationText",
                "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?"
            ],
            "key": "",
            "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?",
            "translation": "سرویس {ApplicationName} برای اجرا گران است. به این دلیل که ما نمی‌خواهیم اطلاعات شخصی شما را ذخیره کنیم، حساب کاربری یا صورت حساب برای این سرویس وجود ندارد. ولی اگر مایل هستید که این سرویس ادامه داشته باشد، حداقل ماهی ۵ دلار به ما کمک کنید\n\t\nماید هستید که الان کمک کنید؟",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Donate",
            "key": "",
            "message": "Donate",
            "translation": "حمایت از ما"
        },
        {
            "id": [
                "aboutText",
                "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
            ],
            "key": "",
            "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
            "translation": "نرم‌افزار {ApplicationName} یک سرویس VPN اسان، سریع و امن از {Provider} است. نرم‌افزار {ApplicationName} نیاز به حساب کاربری ندارد، لاگ فعالیت کاربر یا فعالیت‌های شما را ذخیره نمی‌کند\n\t\nهزینه‌های این سرویس به شکل کامل از کمک‌های مالی کاربرانی مانند شما تأمین می‌شود. لطفاً از طریق آدرس {DonateURL} به ما کمک مالی کنید.\n\t\t\nبا استفاده از این نرم‌افزار، شما با شرایط خدمات که در آدرس {TosURL} در دسترس است موافقت می‌کنید. یان سرویس به شکلی که هست و بدون هیچگونه گارانتی ارائه می‌گردد، و برای افرادی است که برای اینکه دنیا جای بهتری باشد تلاش می‌کنند\n\n\n{ApplicationName_1} نسخه: {Version}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Provider",
                    "string": "%[2]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "config.Provider"
                },
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "DonateURL",
                    "string": "%[3]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 3,
                    "expr": "config.DonateURL"
                },
                {
                    "id": "TosURL",
                    "string": "%[4]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 4,
                    "expr": "config.TosURL"
                },
                {
                    "id": "ApplicationName_1",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Version",
                    "string": "%[5]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 5,
                    "expr": "version"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "About",
            "key": "",
            "message": "About",
            "translation": "‫‫درباره‬"
        },
        {
            "id": "Initialization error",
            "key": "",
            "message": "Initialization error",
            "translation": "خطا در راه اندازی"
        },
        {
            "id": [
                "missingAuthAgent",
                "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again."
            ],
            "key": "",
            "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.",
            "translation": "عامل تأیید هویت polkit در دسترس نیست. لطفاً یکی را اجرا کنید و مجدد امتحان کنید."
        },
        {
            "id": "Missing authentication agent",
            "key": "",
            "message": "Missing authentication agent",
            "translation": "عامل تأیید هویت پیدا نشد"
        },
        {
            "id": [
                "errorStartingVPN",
                "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}"
            ],
            "key": "",
            "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}",
            "translation": "امکان اتصال به {ApplicationName} وجود ندارد: {Err}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[2]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Error starting VPN",
            "key": "",
            "message": "Error starting VPN",
            "translation": "خطا در راه اندازی VPN"
        },
        {
            "id": "Checking status...",
            "key": "",
            "message": "Checking status...",
            "translation": "چک کردن وضعیت..."
        },
        {
            "id": "Turn on",
            "key": "",
            "message": "Turn on",
            "translation": "روشن کردن"
        },
        {
            "id": "Turn off",
            "key": "",
            "message": "Turn off",
            "translation": "خاموش کردن"
        },
        {
            "id": "Help...",
            "key": "",
            "message": "Help...",
            "translation": "راهنما"
        },
        {
            "id": "Donate...",
            "key": "",
            "message": "Donate...",
            "translation": "حمایت از ما"
        },
        {
            "id": "About...",
            "key": "",
            "message": "About...",
            "translation": "‫‫درباره‬"
        },
        {
            "id": "Quit",
            "key": "",
            "message": "Quit",
            "translation": "خروج"
        },
        {
            "id": "Route traffic through:",
            "key": "",
            "message": "Route traffic through:",
            "translation": "مسیریابی ترافیک از طریق:"
        },
        {
            "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "key": "",
            "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "translation": "از دروازه {ApplicationName} {City} استفاده کن",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "City",
                    "string": "%[2]v",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "city"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} on",
            "key": "",
            "message": "{ApplicationName} on",
            "translation": "{ApplicationName} روشن",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} off",
            "key": "",
            "message": "{ApplicationName} off",
            "translation": "{ApplicationName} خاموش",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Cancel",
            "key": "",
            "message": "Cancel",
            "translation": "انصراف"
        },
        {
            "id": "Connecting to {ApplicationName}",
            "key": "",
            "message": "Connecting to {ApplicationName}",
            "translation": "اتصال به {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Stopping {ApplicationName}",
            "key": "",
            "message": "Stopping {ApplicationName}",
            "translation": "متوقف کردن {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Reconnect",
            "key": "",
            "message": "Reconnect",
            "translation": "اتصال مجدد"
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} blocking internet",
            "key": "",
            "message": "{ApplicationName} blocking internet",
            "translation": "{ApplicationName} مسدود کردن اینترنت",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        }
    ]
}