Update README.md how to query latest tags