From 001efcb7434328d339e50fcfc5193ddb5eb31bd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tulio Casagrande <tcasagra@thoughtworks.com>
Date: Fri, 24 Mar 2017 15:52:08 -0300
Subject: [#830] Translate email handling tags

with @anikarni
---
 web-ui/app/js/mail_list_actions/ui/compose_trigger.js | 9 +++++----
 web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js           | 2 +-
 web-ui/app/locales/en_US/translation.json             | 2 ++
 web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json             | 2 ++
 4 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'web-ui')

diff --git a/web-ui/app/js/mail_list_actions/ui/compose_trigger.js b/web-ui/app/js/mail_list_actions/ui/compose_trigger.js
index ec79cb26..f0a96e79 100644
--- a/web-ui/app/js/mail_list_actions/ui/compose_trigger.js
+++ b/web-ui/app/js/mail_list_actions/ui/compose_trigger.js
@@ -18,10 +18,11 @@ define(
   [
     'flight/lib/component',
     'views/templates',
-    'page/events'
+    'page/events',
+    'views/i18n'
   ],
 
-  function(defineComponent, templates, events) {
+  function(defineComponent, templates, events, i18n) {
     'use strict';
 
     return defineComponent(composeTrigger);
@@ -39,11 +40,11 @@ define(
       };
 
       this.showEmailSuccess = function () {
-        this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: 'Your message was sent!', class: 'success'});
+        this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: i18n.t('mail-sent'), class: 'success'});
       };
 
       this.showEmailError = function (ev, data) {
-        this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: 'Error,  message not sent: ' + data.responseJSON.message, class: 'error'});
+        this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: i18n.t('mail-not-sent') + ' ' + data.responseJSON.message, class: 'error'});
       };
 
       this.after('initialize', function () {
diff --git a/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js b/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
index a088080e..c7f5447f 100644
--- a/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
+++ b/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
@@ -209,7 +209,7 @@ define(
             };
 
             this.mailSent = function () {
-                this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: 'Your message was sent!'});
+                this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, {message: i18n.t('mail-sent')});
             };
 
             this.enableFloatlabel = function (element) {
diff --git a/web-ui/app/locales/en_US/translation.json b/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
index d69b7472..5e23d39f 100644
--- a/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/en_US/translation.json
@@ -44,6 +44,8 @@
     "not-signed-label-tooltip": "The sender could not be verified.",
     "signed-label-tooltip": "You are communicating with the real sender.",
     "sending-mail": "Sending...",
+    "mail-sent": "Your message was sent!",
+    "mail-not-sent": "Error,  message not sent:",
     "trash-button": "Delete it",
     "search-placeholder" : "Search...",
     "search-results-for": "Search results for",
diff --git a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
index 4e179363..dcf551af 100644
--- a/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/web-ui/app/locales/pt_BR/translation.json
@@ -44,6 +44,8 @@
     "not-signed-label-tooltip": "O remetente não pode ser verificado.",
     "signed-label-tooltip": "Você está se comunicando com o remetente real.",
     "sending-mail": "Enviando...",
+    "mail-sent": "Sua mensagem foi enviada!",
+    "mail-not-sent": "Erro, sua mensagem não foi enviada:",
     "trash-button": "Deletar",
     "search-placeholder" : "Pesquisar...",
     "search-results-for": "Resultado da pesquisa por",
-- 
cgit v1.2.3