From a86e59b026ee875630cfda1f55fe5371947031c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anike Arni Date: Tue, 18 Apr 2017 19:03:19 -0300 Subject: [#927] Adds email template translation for portuguese --- service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR (limited to 'service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR') diff --git a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR new file mode 100644 index 00000000..77271b39 --- /dev/null +++ b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR @@ -0,0 +1,20 @@ +Olá, + +Você está recebendo este email porque você se registrou em um provedor do Pixelated, no {domain}. +Se algum dia esquecer sua senha, você pode acessar esse link {account_recovery_url} e usar o código abaixo: + +{recovery_code} + +Esse código é a única forma de recuperar o acesso a sua conta se perder a senha. +Guarde-o com carinho!!! + +Por quê isso é importante? + +Pixelated é um cliente de email que respeita sua privacidade e usa criptografia PGP para isso. +Sua senha também te da acesso as suas chaves, então se você esquecê-la você perderá acesso a sua conta e a habilidade de descriptografar suas mensagens. +Nós entedemos que esquecer a senha é algo comum, por isso desenvolvemos uma forma mais segura de recuperar sua conta e, consequentemente, um pouco mais chata ;) + +Esse código é uma metade do código necesário para recuperar a conta. A outra metade está com o administrador da conta. Se você esquecer a senha, use esse código e o do administrador para recuperar acesso a conta. É como se fosse um cadeado com duas chaves :) +Você só terá sucesso se tiver ambos os códigos, então, nunca machuca pedir novamente: GUARDE ESSE CÓDIGO! + +PS: Se você não criou uma conta no site {domain}, por favor ignore esse email. -- cgit v1.2.3 From 995446a82ef694e0705e94effb494812e0b3ae9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anike Arni Date: Wed, 19 Apr 2017 11:29:42 -0300 Subject: [#927] Adds headers to recovery code email template with @deniscostadsc --- service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) (limited to 'service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR') diff --git a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR index 77271b39..8ef07a89 100644 --- a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR +++ b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR @@ -1,3 +1,9 @@ +From: {sender} +Date: {date} +Subject: Código de Recuperação +To: {backup_email} +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 + Olá, Você está recebendo este email porque você se registrou em um provedor do Pixelated, no {domain}. -- cgit v1.2.3 From a3763301042c5db0231b0e9e2d4a62d41d374d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anike Arni Date: Wed, 19 Apr 2017 13:51:47 -0300 Subject: [#927] Adds date to recovery code email with @deniscostadsc --- service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR') diff --git a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR index 8ef07a89..7d0f2a58 100644 --- a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR +++ b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR @@ -1,6 +1,6 @@ From: {sender} Date: {date} -Subject: Código de Recuperação +Subject: Codigo de Recuperacao To: {backup_email} Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 -- cgit v1.2.3 From d2c13c6f8535418b7c90d1f0d75fe88b2c68dd85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Costa Date: Wed, 19 Apr 2017 16:52:02 -0300 Subject: [#927] Removes recovery url from email @anikarni --- service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR') diff --git a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR index 7d0f2a58..c608cb0b 100644 --- a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR +++ b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR @@ -1,13 +1,13 @@ From: {sender} Date: {date} -Subject: Codigo de Recuperacao +Subject: Codigo de Recuperacao de {domain} To: {backup_email} Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Olá, -Você está recebendo este email porque você se registrou em um provedor do Pixelated, no {domain}. -Se algum dia esquecer sua senha, você pode acessar esse link {account_recovery_url} e usar o código abaixo: +Você está recebendo este email porque você se registrou em um provedor do Pixelated, no https://{domain}. +Se algum dia esquecer sua senha use o código abaixo: {recovery_code} @@ -23,4 +23,4 @@ Nós entedemos que esquecer a senha é algo comum, por isso desenvolvemos uma fo Esse código é uma metade do código necesário para recuperar a conta. A outra metade está com o administrador da conta. Se você esquecer a senha, use esse código e o do administrador para recuperar acesso a conta. É como se fosse um cadeado com duas chaves :) Você só terá sucesso se tiver ambos os códigos, então, nunca machuca pedir novamente: GUARDE ESSE CÓDIGO! -PS: Se você não criou uma conta no site {domain}, por favor ignore esse email. +PS: Se você não criou uma conta no site https://{domain}, por favor ignore esse email. -- cgit v1.2.3 From 496783ff4c7af8381edec09668c07a1d5f64f8bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anike Arni Date: Wed, 19 Apr 2017 17:23:20 -0300 Subject: [#927] Improves recovery email template with @deniscostadsc --- service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR') diff --git a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR index c608cb0b..558c6905 100644 --- a/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR +++ b/service/pixelated/assets/recovery.mail.pt-BR @@ -6,21 +6,21 @@ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Olá, -Você está recebendo este email porque você se registrou em um provedor do Pixelated, no https://{domain}. -Se algum dia esquecer sua senha use o código abaixo: +Você está recebendo isso porque você registrou um email no https://{domain}. +Guarde o código abaixo para se um dia esquecer sua senha. Ele é a única forma de recuperar uma senha para acessar sua conta outra vez: {recovery_code} -Esse código é a única forma de recuperar o acesso a sua conta se perder a senha. -Guarde-o com carinho!!! +Salve essa mensagem ou anote o código em um lugar seguro. -Por quê isso é importante? +-- +Por que isso é importante? -Pixelated é um cliente de email que respeita sua privacidade e usa criptografia PGP para isso. -Sua senha também te da acesso as suas chaves, então se você esquecê-la você perderá acesso a sua conta e a habilidade de descriptografar suas mensagens. -Nós entedemos que esquecer a senha é algo comum, por isso desenvolvemos uma forma mais segura de recuperar sua conta e, consequentemente, um pouco mais chata ;) +O Pixelated é um cliente de email que respeita sua privacidade e usa criptografia PGP para isso. Sua senha também dá acesso às suas chaves, então se você esquecê-la você perderá acesso a sua conta e a habilidade de ler suas mensagens. Esquecer a senha é algo comum, por isso desenvolvemos uma forma mais segura de recuperar sua conta. + +1) Esse código é uma metade de um código necessário para recuperar a conta. +2) A outra metade está com o administrador da conta. +3) Se você esquecer a senha, use esse código e o do administrador para recuperar acesso a conta. É como se fosse um cadeado com duas chaves :) -Esse código é uma metade do código necesário para recuperar a conta. A outra metade está com o administrador da conta. Se você esquecer a senha, use esse código e o do administrador para recuperar acesso a conta. É como se fosse um cadeado com duas chaves :) -Você só terá sucesso se tiver ambos os códigos, então, nunca machuca pedir novamente: GUARDE ESSE CÓDIGO! PS: Se você não criou uma conta no site https://{domain}, por favor ignore esse email. -- cgit v1.2.3