3 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/web-ui/app/js/helpers/view_helper.js b/web-ui/app/js/helpers/view_helper.js
index 6755b891..cf4406bb 100644
--- a/web-ui/app/js/helpers/view_helper.js
+++ b/web-ui/app/js/helpers/view_helper.js
@@ -22,7 +22,7 @@ define(
     'quoted-printable/quoted-printable',
     'utf8/utf8'
   ],
-  function(contentType, htmlWhitelister, i18n_lib, quotedPrintable, utf8) {
+  function(contentType, htmlWhitelister, i18n, quotedPrintable, utf8) {
   'use strict';
 
   function formatStatusClasses(ss) {
diff --git a/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js b/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
index 9942e747..5efb8967 100644
--- a/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
+++ b/web-ui/app/js/mixins/with_mail_edit_base.js
@@ -134,7 +134,7 @@ define(
         } else {
           this.trigger(
             events.ui.userAlerts.displayMessage,
-            {message: i18n.get('One or more of the recipients are not valid emails')}
+            {message: i18n('One or more of the recipients are not valid emails')}
           );
           this.trigger(events.mail.send_failed);
         }
@@ -176,7 +176,7 @@ define(
       this.draftSaved = function(event, data) {
         this.attr.ident = data.ident;
         if(!this.attr.silent) {
-          this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, { message: i18n.get('Saved as draft.') });
+          this.trigger(document, events.ui.userAlerts.displayMessage, { message: i18n('Saved as draft.') });
         }
         delete this.attr.silent;
       };
diff --git a/web-ui/app/js/views/i18n.js b/web-ui/app/js/views/i18n.js
index b09490f5..568e7635 100644
--- a/web-ui/app/js/views/i18n.js
+++ b/web-ui/app/js/views/i18n.js
@@ -17,15 +17,11 @@
 define(['i18next'], function(i18n) {
   'use strict';
 
-  var self = function(str) {
-    return i18n.t(str);
-  };
-
-  self.get = self;
+  var self = i18n.t;
 
   self.init = function(path) {
     i18n.init({detectLngQS: 'lang', fallbackLng: 'en', lowerCaseLng: true, getAsync: false, resGetPath: path + 'locales/__lng__/__ns__.json'});
-    Handlebars.registerHelper('t', self.get.bind(self));
+    Handlebars.registerHelper('t', self.bind(self));
   };
 
   return self;