- # created by user link
- if @ticket.created_by_user
  - created_by = link_to(@ticket.created_by_user.login, user_overview_path(@ticket.created_by_user))
- else
  - created_by = t(:anonymous)

- # regarding user link
- if admin?
  - if @ticket.regarding_user_actual_user
    - regarding_user_link = link_to @ticket.regarding_user_actual_user.login, user_overview_path(@ticket.regarding_user_actual_user)
  - else
    - regarding_user_link = "(#{t(:unknown)})"
- else
  - regarding_user_link = ''

= form_for @ticket do |f|
  %p.first
    - if @ticket.is_open?
      %span.label.label-info= t(:open)
    - else
      %span.label.label-success= t(:closed)
    %span.label.label-clear= t(:created_by_on, :user => created_by, :time => @ticket.created_at.to_s(:short)).html_safe
  %div= t(:subject)
  = f.text_field :title, :class => 'large full-width'
  .row-fluid
    .span4
      %div= t(:status)
      = f.select :is_open, [[t(:open), "true"], [t(:closed), "false"]]
    .span4
      %div= t(:email)
      = f.text_field :email
    .span4
      %div
        = t(:regarding_account)
        = regarding_user_link
      = f.text_field :regarding_user
  = f.submit t(:save), :class => 'btn'
  - if @ticket.is_open?
    = f.submit t(:close), :class => 'btn'
  - else
    = f.submit t(:open), :class => 'btn'
  - if admin?
    = link_to t(:destroy), ticket_path,  :confirm => 'are you sure?', :method => :delete, :class => 'btn'