lt:
  errors:
    title:
      not_found: Puslapis nerastas.
    subtitle:
      not_found: Puslapio, kurio ieškote, nėra.
    text:
      not_found: Jūs neteisingai įvedėte adresą arba puslapis buvo perkeltas.
  privacy_policy: Privatumo Politika
  terms_of_service: Naudojimosi Sąlygos
  pricing: Kainynas
  about: Apie Mus
  login: Prisijungti
  logout: Atsijungti
  cancel: Atšaukti
  created: Sukurta
  updated: Atnaujinta
  unknown: Nežinoma
  admin: Administratorius
  save: Išsaugoti
  add: Pridėti
  remove: Šalinti
  changes_saved: Pakeitimai sėkmingai išsaugoti.
  are_you_sure: Ar tikrai? Šis pakeitimas negali būti atšauktas.
  overview: Apžvalga
  download_bitmask: Atsisiųsti Bitmask
  messages:
    marked_as_read: Pranešimas pažymėtas kaip perskaitytas.
  user_control_panel: naudotojo valdymo skydelis
  account_settings: Paskyros Nustatymai
  username: Vartotojo Vardas
  password: Slaptažodis
  invalid_user_pass: Neteisinga vartotojo vardo/slaptažodžio kombinacija
  destroy_my_account: Sunaikinti mano paskyrą
  destroy_account_info: Tai visam laikui sunaikins jūsų paskyrą ir visus su ja susietus duomenis. Elkitės atsargiai!
  admin_destroy_account: Sunaikinti paskyrą %{username}
  account_destroyed: Paskyra sėkmingai sunaikinta.
  public_key: Viešas Raktas
  user_updated_successfully: Nustatymai sėkmingai atnaujinti.
  use_ascii_key: OpenPGP viešasis raktas. Nekeiskite šios reikšmės, nebent žinote ką darote.
  advanced_options: Išplėstinės Parinktys
  not_authorized_login: Prisijunkite, norėdami atlikti veiksmą.
  cookie_disabled_warning: Jūs esate išjungę slapukus. Jūs negalėsite prisijungti tol, kol neįjungsite slapukus.
  enable_description: Tai atkurs pilną paskyros funkcionalumą
  bye: Viso gero!
  users:
    overview:
      welcome: Sveiki Atvykę %{username}.
      account: Sunaikinti jūsų paskyrą.
  activemodel:
    models:
      user:
        one: Vartotojas
        few: '%{count} Vartotojai'
        other: '%{count} Vartotojų'
  description: Aprašas
  couchrest:
    attributes:
      ticket:
        email: El. paštas
      ticket_comment:
        body: Aprašas
  simple_form:
    labels:
      ticket:
        comments:
          body: Aprašas