%li{:class => (:active if nav == @anchor)}
  %a{:href => "##{nav}", 'data-toggle' => 'tab'}= t("tabs.#{nav}")