4 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/app/helpers/download_helper.rb b/core/app/helpers/download_helper.rb
index f9c6c40..ee0fe73 100644
--- a/core/app/helpers/download_helper.rb
+++ b/core/app/helpers/download_helper.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ module DownloadHelper
 
   def alternative_client_links(os = nil)
     alternative_clients(os).map do |client|
-      link_to(client.capitalize, client_download_url(client))
+      link_to(I18n.t("os."+client), client_download_url(client))
     end
   end
 
diff --git a/core/app/views/common/_download_for_os.html.haml b/core/app/views/common/_download_for_os.html.haml
index b7c88ba..4c096ce 100644
--- a/core/app/views/common/_download_for_os.html.haml
+++ b/core/app/views/common/_download_for_os.html.haml
@@ -8,8 +8,8 @@
       %br/
       %small= I18n.t("os.#{os}")
   %span.info
-    = t(:client_info, :provider => content_tag(:b,APP_CONFIG[:domain])).html_safe
-    %br/
+    %div= t(:client_info, :provider => content_tag(:b,APP_CONFIG[:domain])).html_safe
+    %div
     - if os == "other"
       = t(:all_downloads_info, :clients => alternative_client_links(os).to_sentence).html_safe
     - else
diff --git a/core/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml b/core/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
index e10fd38..3be12e2 100644
--- a/core/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
+++ b/core/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
@@ -2,10 +2,14 @@
 
 .home-buttons
   .row-fluid.first
-    .span3
-    .download.span6
+    .span2
+    .download.span8
       = render partial: 'common/download_for_os', collection: available_clients + ['other']
-    .span3
+    .span2
+  - if local_assigns[:divider]
+    .row-fluid
+      .span12
+        = render local_assigns[:divider]
   .row-fluid.second
     .login.span4
       %span.link= link_to(icon('ok-sign', icon_color) + t(:login), login_path, :class => 'btn')
diff --git a/core/config/locales/en.yml b/core/config/locales/en.yml
index 4710a16..4abf4e8 100644
--- a/core/config/locales/en.yml
+++ b/core/config/locales/en.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ en:
   download_client: "Download Bitmask"
   client_info: "The Bitmask application allows you to use %{provider} services."
   all_downloads_info: "It is available for %{clients}."
-  other_downloads_info: "It is also available for %{clients}."
+  other_downloads_info: "Bitmask is also available for %{clients}."
   login_info: "Log in to change your account settings, create support tickets, and manage payments."
   signup_info: "Sign up for a new user account via this website (it is better if you use the Bitmask application to sign up, but this website works too)."
   welcome: "Welcome to %{provider}."
@@ -35,6 +35,6 @@ en:
     linux64: "Linux (64 bit)"
     windows: "Windows"
     android: "Android"
-    osx: "Mac OSX"
+    osx: "Mac OS"
     other: "(not available for your OS.)"