9 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/app/helpers/core_helper.rb b/app/helpers/core_helper.rb
index a6c7479..4126906 100644
--- a/app/helpers/core_helper.rb
+++ b/app/helpers/core_helper.rb
@@ -6,8 +6,8 @@ module CoreHelper
   #
   # insert common buttons (download, login, etc)
   #
-  def home_page_buttons(on_user_page = false)
-    render 'common/home_page_buttons', {:on_user_page => on_user_page}
+  def home_page_buttons
+    render 'common/home_page_buttons'
   end
 
 end
diff --git a/app/views/common/_action_buttons.html.haml b/app/views/common/_action_buttons.html.haml
new file mode 100644
index 0000000..c74fcd1
--- /dev/null
+++ b/app/views/common/_action_buttons.html.haml
@@ -0,0 +1,11 @@
+.home-buttons
+  .row-fluid.second
+    .login.span4
+      %span.link= link_to(icon('ok-sign', icon_color) + t(:login), login_path, :class => 'btn')
+      %span.info= t(:login_info)
+    .signup.span4
+      %span.link= link_to(icon('user', icon_color) + t(:signup), signup_path, :class => 'btn')
+      %span.info= t(:signup_info)
+    .help.span4
+      %span.link= link_to(icon('question-sign', icon_color) + t(:get_help), new_ticket_path, :class => 'btn')
+      %span.info= t(:help_info)
diff --git a/app/views/common/_download_button.html.haml b/app/views/common/_download_button.html.haml
new file mode 100644
index 0000000..157c40a
--- /dev/null
+++ b/app/views/common/_download_button.html.haml
@@ -0,0 +1,6 @@
+.home-buttons
+  .row-fluid.first
+    .span2
+    .download.span8
+      = render partial: 'common/download_for_os', collection: available_clients + ['other']
+    .span2
diff --git a/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml b/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
index c9ea7a2..8c47983 100644
--- a/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
+++ b/app/views/common/_home_page_buttons.html.haml
@@ -1,23 +1,8 @@
 - icon_color = :black
 
-.home-buttons
-  .row-fluid.first
-    .span2
-    .download.span8
-      = render partial: 'common/download_for_os', collection: available_clients + ['other']
-    .span2
-  - if local_assigns[:divider]
-    .row-fluid
-      .span12
-        = render local_assigns[:divider]
-  - if !local_assigns[:on_user_page]
-    .row-fluid.second
-      .login.span4
-        %span.link= link_to(icon('ok-sign', icon_color) + t(:login), login_path, :class => 'btn')
-        %span.info= t(:login_info)
-      .signup.span4
-        %span.link= link_to(icon('user', icon_color) + t(:signup), signup_path, :class => 'btn')
-        %span.info= t(:signup_info)
-      .help.span4
-        %span.link= link_to(icon('question-sign', icon_color) + t(:get_help), new_ticket_path, :class => 'btn')
-        %span.info= t(:help_info)
+= render 'common/download_button'
+- if local_assigns[:divider]
+  .row-fluid
+    .span12
+      = render local_assigns[:divider]
+= render 'common/action_buttons', icon_color: icon_color
diff --git a/app/views/sessions/new.html.haml b/app/views/sessions/new.html.haml
index 771dc97..316eec1 100644
--- a/app/views/sessions/new.html.haml
+++ b/app/views/sessions/new.html.haml
@@ -2,6 +2,7 @@
 .span9
   = render :partial => 'users/warnings'
   %h2=t :login
+  .lead=t :login_info
   = simple_form_for [:api, @session], :validate => true, :html => { :id => :new_session, :class => 'form-horizontal' } do |f|
     = f.input :login, :required => false, :label => t(:username), :input_html => { :id => :srp_username }
     = f.input :password, :required => false, :input_html => { :id => :srp_password }
diff --git a/app/views/users/new.html.haml b/app/views/users/new.html.haml
index aecf831..173dd8c 100644
--- a/app/views/users/new.html.haml
+++ b/app/views/users/new.html.haml
@@ -8,8 +8,8 @@
 .span9
   = render :partial => 'warnings'
   %h2=t :signup
+  .lead=t :signup_info
   = simple_form_for(@user, form_options) do |f|
-    %legend= t(:signup_message)
     = f.input :login, :label => t(:username), :required => false, :input_html => { :id => :srp_username }
     = f.input :password,              :required => false, :validate => true, :input_html => { :id => :srp_password }
     = f.input :password_confirmation, :required => false, :validate => true, :input_html => { :id => :srp_password_confirmation }
diff --git a/app/views/users/show.html.haml b/app/views/users/show.html.haml
index c587017..3c73147 100644
--- a/app/views/users/show.html.haml
+++ b/app/views/users/show.html.haml
@@ -22,4 +22,4 @@
     %li= icon('shopping-cart') + link_to(t(:overview_billing), billing_top_link(@user)) if APP_CONFIG[:billing]
   .container-fluid
     .row-fluid
-      = home_page_buttons(true)
-\ No newline at end of file
+      = render 'common/download_button'
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ac154d6..cebf075 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ en:
   all_downloads_info: "It is available for %{clients}."
   other_downloads_info: "Bitmask is also available for %{clients}."
   login_info: "Log in to change your account settings, create support tickets, and manage payments."
-  signup_info: "Sign up for a new user account via this website (it is better if you use the Bitmask application to sign up, but this website works too)."
+  signup_info: "Get a user account via this website. We recommend registering via the Bitmask application instead unless you are only using Bitmask for Android."
   welcome: "Welcome to %{provider}."
   get_help: "Get Help"
   help_info: "Can't login? Create a new support ticket anonymously."
diff --git a/config/locales/users.en.yml b/config/locales/users.en.yml
index 5747225..0ca5a73 100644
--- a/config/locales/users.en.yml
+++ b/config/locales/users.en.yml
@@ -3,13 +3,11 @@ en:
   logout: "Logout"
   none: "None"
   signup: "Sign Up"
-  signup_message: "Please create an account."
   cancel: "Cancel"
   login: "Log In"
   username: "Username"
   password: "Password"
   change_password: "Change Password"
-  login_message: "Please log in with your account."
   invalid_user_pass: "Not a valid username/password combination"
   invalid_ephemeral: "Invalid random key used. This looked like an attempt to hack the site to us. If it wasn't please contact support so we can look into the issue."
   all_strategies_failed: "Could not understand your login attempt. Please first send your login and a SRP ephemeral value A and then send the client_auth in the same session (using cookies)."