[tests] add pep8/flake8 ignores