[docs] fix broken pypi badge