o OSX: Fix problem with path prefix not returning the correct
    value. Fixes #3273.