Update tests/platform-ci/README.md how to run platform tests