o account#addMailbox can't allow empty mailbox names since it makes it
impossible to create it later (mailbox#__init__ will throw an error), which makes
it impossible to getMailbox or even delete it