- Discover public keys via attachment (Closes: #5937)