o Check for flags doc uniqueness before adding a message. Avoids duplicates of
    a single message in the same mailbox while copying or moving. Closes: #4949